Fallout Shelter / (Перевод на русский): Локализация - часть 8

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Mi brújula interna indica que estoy mirando al norte. Supongo que flotaré en esa dirección... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Ma boussole interne indique que je fais face au nord. Eh bien, flottons gaiement dans cette direction... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	La mia bussola integrata dice che sono rivolto verso nord. In quella direzione, dunque... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Mein eingebauter Kompass sagt mir, dass ich jetzt nach Norden schaue. Dann werde ich mal in diese Richtung schweben ... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_7 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Мой встроенный компас указывает, что я сейчас смотрю в сторону юга. Что ж, полечу туда... KornyPony 18.08.15 в 10:07 0
	Mi brújula interna indica que estoy mirando al sur. Supongo que flotaré en esa dirección... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Ma boussole interne indique que je fais face au sud. Eh bien, flottons gaiement dans cette direction... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	La mia bussola integrata dice che sono rivolto verso sud. In quella direzione, dunque... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Mein eingebauter Kompass sagt mir, dass ich jetzt nach Süden schaue. Dann werde ich mal in diese Richtung schweben ... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_8 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Мой встроенный компас указывает, что я сейчас смотрю в сторону запада. Что ж, полечу туда... KornyPony 18.08.15 в 10:07 0
	Mi brújula interna indica que estoy mirando al oeste. Supongo que flotaré en esa dirección... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Ma boussole interne indique que je fais face à l'ouest. Eh bien, flottons gaiement dans cette direction... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	La mia bussola integrata dice che sono rivolto verso ovest. In quella direzione, dunque... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Mein eingebauter Kompass sagt mir, dass ich jetzt nach Westen schaue. Dann werde ich mal in diese Richtung schweben ... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_9 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Мой встроенный компас указывает, что я сейчас смотрю в сторону востока. Что ж, полечу туда... KornyPony 18.08.15 в 10:08 0
	Mi brújula interna indica que estoy mirando al este. Supongo que flotaré en esa dirección... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Ma boussole interne indique que je fais face à l'est. Eh bien, flottons gaiement dans cette direction... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	La mia bussola integrata dice che sono rivolto verso est. In quella direzione, dunque... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Mein eingebauter Kompass sagt mir, dass ich jetzt nach Osten schaue. Dann werde ich mal in diese Richtung schweben ... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_10 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Наверняка хоть кому-то там чистка обуви пригодится... KornyPony 17.08.15 в 16:24 0
	Aquí fuera tiene que haber alguien que necesite que le abrillanten los zapatos... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Il y a bien quelqu'un qui a besoin de se faire cirer les chaussures, ici... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Chi vuole una lucidata alle scarpe? Oh, nessuno? Strano... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Hier draußen muss es doch jemanden geben, der frisch polierte Schuhe braucht? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_11 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Привет! Здесь есть кто-нибудь? 0wn3df1x 14.08.15 в 11:17 0
	¡Hola! ¿Hay alguien? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Hé ho ? Il y a quelqu'un ? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	C'è nessuno? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Hallo? Jemand hier? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_12 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Эти голоса звучат НЕдружелюбно. Время улепётывать. doctorhacker 17.08.15 в 13:33 0
	Esas voces NO parecen amistosas. Hora de largarse. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Ces voix n'ont pas l'air amicales DU TOUT. Il est temps de prendre la poudre d'escampette. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Quelle voci NON sembrano amichevoli. Meglio filare. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Diese Stimmen klingen NICHT freundlich. Zeit, davonzuschweben. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_13 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Глядите-ка, сломанная кроватка. Как воодушевляет. KornyPony 18.08.15 в 10:08 0
	Anda, mira, una cuna rota. ¿No es alentador? makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Oh regardez, un berceau cassé et décrépit. Un beau message d'espoir pour l'avenir. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Oh, una culla rotta. Incoraggiante... makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Oho! Eine gebrochene Rippe. Wie ermutigend. makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	MrHandyDialog_Wasteland_14 makc_ar 13.08.15 в 18:09 0
	Это же... Да, старая фабрика Дженерал Атомикс. Да уж, они явно разрушили все стереотипы, собрав меня. KornyPony 18.08.15 в 10:12 0	+1
	¿Eso es...? Vaya, sí, es una vieja fábrica de General Atomics. Parece que después de fabricarme rompieron el molde. Literalmente. makc_ar 13.08.15 в 18:10 0
	Suis-je en train de rêver ? Non, c'est bien une usine General Atomics. Ils ont cassé le moule, comme on dit... makc_ar 13.08.15 в 18:10 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →