Pioneers / (Перевод на русский): strings.dat

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	title: Начальник порта 0wn3df1x 28.10.15 в 15:02 0
	// тексты диалога aNNiPAk 27.10.15 в 15:15 0
	greet_text: Чё те надо? 0wn3df1x 28.10.15 в 15:00 0
	ask_travel_1: Гляди сколько влезет, но здесь те ничего не светит. Единственный корабль в Маркидад, который отправляется в этом сезоне, итак уже забит под завязку обитателями суши. parabashka 28.10.15 в 15:07 0	+1
	ask_travel_2: Этот торгаш может рассказывать свои сказки, пока рак на горе не свистнет, но я те говорю - единственный корабль в Маркидад забит под завязку. А теперь проваливай. parabashka 28.10.15 в 15:08 0
	ask_travel_3: Знаешь, ик, я мог бы найти те местечко на корабле. Он собирается... ик... скоро отправляться, так что поспеши. Ты хороший парень, ты в курсе? parabashka 28.10.15 в 15:09 0
	ale_response_1: Делай че хочешь, я всегда готов пропустить по кружечке. parabashka 28.10.15 в 15:10 0
	ale_response_2: Ты хороший парень, ик, особенно для обитателя суши. parabashka 28.10.15 в 15:10 0
	// варианты диалога aNNiPAk 27.10.15 в 15:15 0
	continue: Продолжить aNNiPAk 27.10.15 в 15:15 0
	travel_reply_1: [Но торговец сказал...] 0wn3df1x 28.10.15 в 15:02 0
	// темы aNNiPAk 27.10.15 в 15:15 0
	greet: Приветствую aNNiPAk 27.10.15 в 15:15 0
	ask_travel: [Я хочу отправиться в Маркидад] parabashka 28.10.15 в 15:05 0
	buy_ale_1: [Могу я угостить вас элем?] parabashka 28.10.15 в 15:06 0
	buy_ale_2: [Пропустим еще по кружечке?] parabashka 28.10.15 в 15:06 0
	// панель сообщений aNNiPAk 27.10.15 в 15:16 0
	message_box_ale_content: Вы хотите купить начальнику порта эль?\n\nКружка стоит 2 золотых. parabashka 28.10.15 в 15:06 0
	message_box_ale_title: Угощаешь? parabashka 28.10.15 в 15:06 0