Pioneers / (Перевод на русский): strings.dat

Сбросить всё

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	title: Трактирщик aNNiPAk 27.10.15 в 15:21 0
	// тексты диалога aNNiPAk 27.10.15 в 15:21 0
	greet_text_1: Привет и тебе! Рад тебя видеть снова на ногах. Мы все беспокоились за тебя, мой друг. aNNiPAk 28.10.15 в 12:58 0
	greet_text_2: Ты пришел в город из леса две недели назад, сказав, что твой корабль попал в шторм. У тебя была лихорадка, и остальное время ты провел в койке. К счастью, наш врач сумел тебя выходить. parabashka 28.10.15 в 16:07 0
	greet_text_3: Бургомистр собрал экспедицию и отправил на поиски обломков и выживших, хоть мы и не надеялись кого-нибудь найти. parabashka 28.10.15 в 16:07 0
	greet_text_4: Они нашли корабль в паре дней отсюда, но, боюсь, никто не выжил. Ты хорошо знал своих попутчиков? parabashka 28.10.15 в 16:08 0
	greet_text_5: Такода? Когда тебя нашли, рядом никого не было. Ты говорил про другого выжившего, но доктор говорит, что из-за лихорадки... parabashka 28.10.15 в 16:09 0
	ask_about_store_text_1: Даже не знаю, может, стоит лучше спросить у торговца? Он вон там в углу. parabashka 28.10.15 в 16:09 0
	ask_store_text_1: Конечно, друг мой, но сейчас он закрыт. Можешь расспросить торговца. Он сидит вон там в углу. parabashka 28.10.15 в 16:10 0
	ask_store_text_2: Мой добрый друг, я уже сказал тебе - есть, но он сейчас закрыт. parabashka 28.10.15 в 16:11 0
	// варианты ответа aNNiPAk 27.10.15 в 15:22 0
	option_2: [Обломки были найдены?] aNNiPAk 28.10.15 в 13:01 0
	option_3: [Что они нашли?] 0wn3df1x 28.10.15 в 14:58 0
	option_4: [Не очень хорошо. А как Такода?] parabashka 28.10.15 в 16:08 0
	continue: Продолжить aNNiPAk 27.10.15 в 15:22 0
	// темы aNNiPAk 27.10.15 в 15:22 0
	greet: Приветствую aNNiPAk 27.10.15 в 15:22 0
	ask_about_store: [Почему магазин закрыт?] parabashka 28.10.15 в 16:01 0
	ask_store: [Здесь поблизости есть магазин?] parabashka 28.10.15 в 16:02 0
	what_happened: [Что произошло?] 0wn3df1x 28.10.15 в 15:24 0
	change_converstation_tip: Теперь вы можете взаимодействовать с торговцем. Вы можете сменить собеседника прямо на экране диалога.\n\nПросто нажмите вариант ^Поговорить с кем-то еще^ в меню. parabashka 28.10.15 в 16:01 0