Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт): 01x02 - Hell Week (KILLERS)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Бывали времена, когда у декана Maratuous 23.09.15 в 17:00 |
|
|
была настоящая власть. Maratuous 23.09.15 в 17:01 |
||
|
Университет был сам по себе царством, Ksusus 23.09.15 в 22:41 |
||
|
подобно церкви в Средние века. Ksusus 23.09.15 в 22:41 |
||
|
Безумный убийца. Ksusus 23.09.15 в 22:41 |
||
|
Серийный убийца. Ksusus 23.09.15 в 22:42 |
||
|
Если студента убили, Ksusus 24.09.15 в 15:55 |
||
|
декан сделает все возможное, чтобы пресса Ksusus 24.09.15 в 15:56 |
||
|
и копы не узнали об этом. Ksusus 24.09.15 в 15:56 |
||
|
Декан Манч, расскажите нам об убийстве. Ksusus 24.09.15 в 15:57 |
||
|
Что я могу вам сказать? Ksusus 24.09.15 в 15:57 |
||
|
Мы можем лишь подтвердить наличие инцидента, который привел Ksusus 24.09.15 в 15:58 |
||
|
одного из студентов к тяжелой травме. Ksusus 24.09.15 в 15:58 |
||
|
Нам нужна хоть какая-то информация. Maratuous 24.09.15 в 11:41 |
||
|
Ну, я могу сказать вам, что кампус открыт, Maratuous 24.09.15 в 11:42 |
||
|
занятия возобновились и замороженные йогурты снова вернулись, Maratuous 24.09.15 в 11:42 учёба продолжается, после народного возмущения NickSt 25.09.15 в 13:39 |
||
|
после того, как все требовали вернуть их в обеденный зал. Maratuous 24.09.15 в 11:43 в столовой вновь появились фругурты. NickSt 25.09.15 в 13:39 |
||
|
Но в эпоху Твиттера, когда люди постят в Инстаграм Ksusus 24.09.15 в 15:59 В эпоху Твиттера и Инстаграм NickSt 25.09.15 в 13:50 |
||
|
фото с места преступления и своего местоположения Ksusus 24.09.15 в 16:00 фотки с места преступления и посты NickSt 25.09.15 в 13:51 |
||
|
а потом еще и в фейсбук, неудивительно, Ksusus 24.09.15 в 16:02 в Фейсбук о том, где они были в этот момент, NickSt 25.09.15 в 13:56 |
||
|
что полиция прибывает позже. Ksusus 24.09.15 в 16:02 ещё до прибытия полиции. NickSt 25.09.15 в 13:56 |
||
|
У меня для вас новости, самовлюбленные малолетки, Ksusus 24.09.15 в 16:13 |
||
|
только потому, что вы знали парня, что сидел за одной партой Ksusus 24.09.15 в 16:14 |
||
|
с убитой девушкой, Ksusus 24.09.15 в 16:14 |
||
|
не означает, что это могли быть вы. Ksusus 24.09.15 в 16:15 |
||
|
Декан Манч... Ksusus 24.09.15 в 16:15 |
||
|
Все массово покидают кампус. Maratuous 24.09.15 в 18:29 |
||
|
Дети чувствуют угрозу, Maratuous 24.09.15 в 18:29 |
||
|
родители не хотят рисковать, NickSt 25.09.15 в 14:01 |
||
|
а в прессе меня называют убийственным деканом. NickSt 25.09.15 в 14:04 |
||
|
Ну... Maratuous 24.09.15 в 21:10 |
||
|
Только не в мою смену. Maratuous 24.09.15 в 18:36 |
||
|
Девочки, это детектив Чисолм. Maratuous 24.09.15 в 18:37 |
||
|
Он здесь, чтобы расследовать обезглавливание, Maratuous 24.09.15 в 18:37 |
||
|
произошедшее в вашем саду прошлой ночью. Maratuous 24.09.15 в 18:37 |
||
|
Где мисс Бин и Шанель №2? Maratuous 24.09.15 в 09:41 |
||
|
Довольно подозрительно, что их тут нет. Maratuous 24.09.15 в 09:42 Их отсутствие вызывает подозрение. NickSt 25.09.15 в 14:24 |
||
|
Как я и полагала, NickSt 25.09.15 в 14:26 |
||
|
Следовало ожидать, что ситуация в вашей общине NickSt 25.09.15 в 14:32 |
||
|
выйдет из-под контроля и кто-то погибнет. NickSt 25.09.15 в 14:33 |
||
|
Мы не хотим, чтобы вы покидали кампус, Maratuous 24.09.15 в 21:08 |
||
|
до тех пор, пока мы не поговорим с каждым из вас, Maratuous 24.09.15 в 21:08 |
||
|
чтобы лучше понять случившееся. Maratuous 24.09.15 в 21:08 |
||
|
Вы не можете удерживать нас здесь. Maratuous 24.09.15 в 11:44 |
||
|
Он не может. Maratuous 24.09.15 в 21:10 |
||
|
Но никому из вас не дозволено выходить. Maratuous 24.09.15 в 21:11 |
||
|
А если покинете, то вас завалят Maratuous 24.09.15 в 21:12 |
||
|
на каждом тесте и классном задании. Maratuous 24.09.15 в 21:12 |
||
|
И это расследование будет длиться неделями, Maratuous 24.09.15 в 21:13 |
||
|
а это значит, что наиболее вероятно, Maratuous 24.09.15 в 21:13 |
