Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт): 01x05 - Pumpkin Patch (FLEET)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В предыдущих сериях...

Firefly2012 14.10.15 в 20:38

0

Сегодня я объявлю
о своём намерении

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:22

0

баллотироваться в президенты
Дома Каппы.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:22

0

Все ваши жизни в опасности.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:23

0

Здесь мертвые тела.

tinychka 15.10.15 в 08:37

0

Здесь трупы.

Oxania 15.10.15 в 12:38

1

Реальные мёртвые тела.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:23

0

Настоящие трупы.

Oxania 15.10.15 в 12:39

1

<i>Декан Манч,</i>

tinychka 15.10.15 в 14:21

2
+1

вы должны немедленно
закрыть кампус.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:25

0

Мы должны заполнить
отчёт о пропавшем человеке.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:26

0

Кто-то похитил Зейдей.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:26

0

Дамы, нам нужно идти на тыквенную
вечеринку по сбору средств.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:33

0

Я так взволнована. Не могу
дождаться встречи с Клиффом Ву.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:34

0

Кто такой Клифф Ву?

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:35

0

Организатор вечеринок.
Он устраивал вечеринку «Сладкие 16» для Шанель.

tinychka 15.10.15 в 08:39

1

Тема была
«Дайте им съесть торт»,

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:37

0

Тема была: «Пусть едят торт»,

Iti 15.10.15 в 21:20

1

так что папа купил мне
огромный особняк

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:41

0

вниз по улице, и

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:41

0

дальше по улице, и

Iti 15.10.15 в 21:20

1

500 моих самых близких
друзей оделись

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:42

0

в стиле 18-го века, а

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:44

0

весь бассейн был наполнен
этой, как её, икрой суспензии.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:45

0

весь бассейн был наполнен
этой, как её, икорной суспензией.

tinychka 15.10.15 в 08:31

1

А потом в полночь
мы просто сожгли дом.

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:46

0

Когда приехали пожарные,
они оказались стриптизёрами

anastasia_barrr 14.10.15 в 22:50

0

и потушили огонь
шампанским.

anastasia_barrr 14.10.15 в 23:40

0

Шанели, это Клифф Ву.

anastasia_barrr 14.10.15 в 23:41

0

Введи меня в курс, милый.

tinychka 15.10.15 в 08:32

0
+1

Итак, как видишь,

tinychka 15.10.15 в 08:31

0

каждая тыква на участке ручной работы.

Iti 15.10.15 в 21:24

2
+1

Хорошо.

tinychka 15.10.15 в 08:33

0

Мне нравятся белые пупырчатые.

Oxania 15.10.15 в 12:29

0

Похожи на Номер Пять,
когда у неё кончается консилер.

Oxania 15.10.15 в 12:30

0

Потом мы проходим мимо
ледяных скульптур

tinychka 15.10.15 в 09:24

0

писающих демонических херувимов -

tinychka 15.10.15 в 09:24

0

и да, писать они будут

tinychka 15.10.15 в 09:25

0

водкой и «Рэд Буллом».
- Тащусь!

tinychka 15.10.15 в 09:25

0

И это приводит нас
прямо сюда к лабиринту.

tinychka 15.10.15 в 09:27

0
+5

Извини. Кукурузному лабиринту?

tinychka 15.10.15 в 09:29

0

Знаю.Это будет

tinychka 15.10.15 в 09:30

0

точная копия
лабиринта из «Сияния»,

tinychka 15.10.15 в 09:31

0
+1

и он превысит бюджет расходами
на одну лишь рабочую силу.

Iti 15.10.15 в 21:32

0

Я говорила тебе, деньги не имеют значения.

tinychka 15.10.15 в 09:42

0

Я чертовски богата, Клифф.

tinychka 15.10.15 в 09:46

0

Поэтому сделай мне, как можно скорее,

tinychka 15.10.15 в 09:49

0

мою точную копию

tinychka 15.10.15 в 09:49

0

лабиринта из «Сияния»

tinychka 15.10.15 в 09:49

0

со снежными заносами по колено.

tinychka 15.10.15 в 09:50

0

Я посмотрю, что можно сделать.

tinychka 15.10.15 в 09:51

0

Отлично, музыка.

tinychka 15.10.15 в 09:51

0

Вперед.

tinychka 15.10.15 в 09:51

0

Я связалась с Адамом Левином,

tinychka 15.10.15 в 09:52

0
+1

и Maroon 5 в деле.

tinychka 15.10.15 в 09:52

0
Минутку...

Следующая страница →