Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт): 01x09 - Ghost Stories (FLEET)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Жаль, если вы завидуете,

justbemyfire 18.11.15 в 15:39

0

сучки, но каждая девушка, получившая

justbemyfire 18.11.15 в 15:41

0

серебряное колье Рэдвеллов в форме индюшиной "косточки желаний"

tinychka 18.11.15 в 15:56

0

получает обручальное кольцо на Рождество.

justbemyfire 18.11.15 в 15:42

0

Кроме одной девушки, я думаю...

justbemyfire 18.11.15 в 15:42

0

Кроме одной девушки, кажется...

tinychka 18.11.15 в 21:18

1

Да, ее звали Дебби, и она встречалась с Тэдом,

justbemyfire 18.11.15 в 15:43

0

но он не подарил ей серебряное колье
в форме индюшиной "косточки желаний"

tinychka 18.11.15 в 15:57

0

так что ее не пригласили на День Благодарения,

justbemyfire 18.11.15 в 15:43

0

но она все равно заявилась и повесилась в саду,

justbemyfire 18.11.15 в 15:44

0

и теперь дом населен призраками.

justbemyfire 18.11.15 в 15:45

0

Мебель

justbemyfire 18.11.15 в 15:45

0

Ну знаешь, мебель

peyngel 18.11.15 в 18:32

1

просто начинает кричать, или ты открываешь

justbemyfire 18.11.15 в 15:47

0

бутылку с газировкой и начинаешь пить ее,

justbemyfire 18.11.15 в 15:47

0

и газировка превращается в кровь.

justbemyfire 18.11.15 в 15:47

0

Мы проведем время наикрутейшим образом.

tinychka 18.11.15 в 15:59

0

Давайте поднимем бокалы в мою честь.

justbemyfire 18.11.15 в 15:48

0

Редвеллы - идеальная американская семья.

justbemyfire 18.11.15 в 15:48

0

И Чед желает, чтобы я стала ее частью.

justbemyfire 18.11.15 в 15:49

0

Так что мне плевать, что сегодня

justbemyfire 18.11.15 в 15:49

0

последняя ночь в Каппа Каппа Тау, ведь я

justbemyfire 18.11.15 в 15:50

0

успешно пользовалась сестринством

justbemyfire 18.11.15 в 15:50

0

успешно использовала сестринство

peyngel 18.11.15 в 18:38

1

для получения этого богом данного предложения.

justbemyfire 18.11.15 в 15:51

0

ради его истинной, Богом данной цели.

peyngel 18.11.15 в 18:37

1

За сестринство и дружбу на всю жизнь.

justbemyfire 18.11.15 в 15:51

0

Стать частью сестринства и
завести друзей на всю жизнь.

peyngel 18.11.15 в 18:37

1

Нет, за то, что я стала достаточно популярна,

justbemyfire 18.11.15 в 15:52

0

Нет, стать достаточно популярной,

peyngel 18.11.15 в 18:39

1

чтобы иметь горячего, богатого муженька.

justbemyfire 18.11.15 в 15:52

0

чтобы заполучить сексуального, богатого мужа.

peyngel 18.11.15 в 18:40

1

Ребят, наши семьи объединятся.

justbemyfire 18.11.15 в 15:53

0

Девчонки, обе наши семьи при деньгах.

peyngel 18.11.15 в 18:41

1

Я в шаге от несметного богатства.

justbemyfire 18.11.15 в 15:54

0

Нет, если будешь убита призраком.

justbemyfire 18.11.15 в 15:54

0

Только если сначала тебя не убьет призрак.

tinychka 18.11.15 в 21:20

1

Он придет к тебе домой и убьет.

justbemyfire 18.11.15 в 15:55

0

Или придет последует за тобой домой и убьет тебя здесь.

tinychka 18.11.15 в 21:21

1

Или убьет тебя сегодня, потому что

justbemyfire 18.11.15 в 15:55

0

это последняя ночь в Каппа Каппа Тау, что значит,

justbemyfire 18.11.15 в 15:56

1

это последняя ночь в Каппа и кажется

peyngel 18.11.15 в 18:43

0

что убийца с большой вероятностью придет за нами.

justbemyfire 18.11.15 в 15:56

1

очень вероятным, что убийца придёт за нами.

peyngel 18.11.15 в 18:43

0

Как я сказала... Тост... За Шанель.

justbemyfire 18.11.15 в 15:57

0

Каппа!

justbemyfire 18.11.15 в 15:57

0

Каппа.

justbemyfire 18.11.15 в 15:57

0

Ты еще не собрала вещи?

justbemyfire 18.11.15 в 15:57

0

Я была уверена, что Мисс Совершенство уже закончит.

justbemyfire 18.11.15 в 15:59

0

Я думала,

justbemyfire 18.11.15 в 15:59

0

что могла бы задержаться в кампусе

tinychka 18.11.15 в 21:24

1

на пару дней.

justbemyfire 18.11.15 в 15:59

0

Воспользуюсь тишиной,

justbemyfire 18.11.15 в 15:59

0

Понимаешь, воспользоваться тишиной,

tinychka 18.11.15 в 21:24

1

проведу расследование.

justbemyfire 18.11.15 в 16:00

0

провести еще пару расследований.

tinychka 18.11.15 в 21:24

1

Пит сказал, что останется со мной.

justbemyfire 18.11.15 в 16:00

0

Уверена, останется.

justbemyfire 18.11.15 в 16:01

0

Не бывать тому, что я позволю тебе быть единственной

justbemyfire 18.11.15 в 16:01

0

Но я ни в коем случае не позволю тебе быть единственной

tinychka 18.11.15 в 16:05

1

коробкой с макаронами, оставшейся в шкафу Красного Дьявола.

justbemyfire 18.11.15 в 16:02

0

Твой отец тоже.

justbemyfire 18.11.15 в 16:02

0

К черту моего отца.

justbemyfire 18.11.15 в 16:02

0

Зейдей, он врал мне

justbemyfire 18.11.15 в 16:03

0

о самой важной вещи в моей жизни...

justbemyfire 18.11.15 в 16:04

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →