Scream Queens (seasons 1-2) / Королевы крика (1-2 сезоны) (Проект закрыт): 01x10 - Thanksgiving (0SEC)

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	День благодарения? anastasia_barrr 25.11.15 в 22:00 0
	Милая, это же что-то типа нашего клюквенного джема. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:01 0
	А где Джиджи? anastasia_barrr 25.11.15 в 22:01 0
	Я не знаю. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:01 0
	Она просто не пришла. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:02 0
	О нет, нет, Номер Три. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:02 0
	Надо тянуть перья в том направлении, в котором они лежат на птице. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:13 0
	И не вытягивай слишком много, а то разорвёшь кожу. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:14 0
	Я имею в виду, ты мог бы заскочить сюда, anastasia_barrr 25.11.15 в 22:15 0
	если бы захотел. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:15 0
	Ладно, только если ты не против. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:16 0
	Да, то есть, хорошо. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:16 0
	Скоро увидимся. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:16 0
	Да, увидимся. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:17 0
	Всем добро пожаловать. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:17 0
	Это так мило, что все вы смогли приехать домой anastasia_barrr 25.11.15 в 22:17 0
	ради очередного Дня благодарения семьи Рэдвелл. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:18 0	+1
	В этом году у нас есть новенький. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:22 0
	Так давайте же поприветствуем толерантными anastasia_barrr 25.11.15 в 22:26 0
	аплодисментами в стиле семьи Рэдвелл anastasia_barrr 25.11.15 в 22:27 0
	нашу новенькую, anastasia_barrr 25.11.15 в 22:27 0
	Шанель... Оберлин. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:28 0
	Да, добро пожаловать, Шанель. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:28 0
	Чед о тебе не упоминал.... никогда. anastasia_barrr 25.11.15 в 22:28 0
	Прежде чем мы приступим к этому роскошному банкету tinychka 25.11.15 в 22:35 0
	за наблюдением которого Миссис Рэдвелл провела весь день, tinychka 25.11.15 в 22:36 0
	почтим давнишнюю, tinychka 25.11.15 в 22:37 0
	вековую традицию Рэдвеллов tinychka 25.11.15 в 22:37 0
	поднявшись, произнося наши имена tinychka 25.11.15 в 22:37 0
	и сказав за что мы благодарны в этом году. tinychka 25.11.15 в 22:38 0
	Я Тед Рэдвелл и я благодарен tinychka 25.11.15 в 22:38 0
	что беспорядки в Плодородном полумесяце (условное название региона на Ближнем Востоке - прим.ред.) tinychka 25.11.15 в 22:40 0
	не влияет на богатство этой семьи. tinychka 25.11.15 в 22:40 0
	Я Банни Рэдвелл tinychka 25.11.15 в 22:40 0
	и я благодарна за то, что имя семьи Рэдвелл tinychka 25.11.15 в 22:41 0
	продолжает быть одним из старейших родословных tinychka 25.11.15 в 22:41 0
	в Америке. tinychka 25.11.15 в 22:41 0
	Кто вообще такие tinychka 25.11.15 в 22:42 0
	Оберлины, Шанель? tinychka 25.11.15 в 22:42 0
	Миссис Рэдвелл, я рада сообщить, что семья Оберлин - tinychka 25.11.15 в 22:43 0
	это прочно укоренившаяся американская династия. tinychka 25.11.15 в 22:45 0
	Малоизвестный факт, что мой пра-пра- tinychka 25.11.15 в 22:45 0
	пра-пра дедушка Икабод Оберлин фактически tinychka 25.11.15 в 22:47 0
	подписал Декларацию независимости. tinychka 25.11.15 в 22:47 0
	Это "мало известно" только потому, что он был tinychka 25.11.15 в 22:48 0
	последним, кто подписал ее, так что не было никакого места tinychka 25.11.15 в 22:49 0
	чтобы написать его имя на лицевой cтороне, tinychka 25.11.15 в 22:50 0
	так что ему пришлось перевернуть ее и поставить свое имя на задней стороне. tinychka 25.11.15 в 22:50 0
	O, также Оберлины прибыли на Мейфлауэре. tinychka 25.11.15 в 22:51 0
	Ну что ж, tinychka 25.11.15 в 22:51 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →