Vrata raja / Врата рая: 1 серия

Хорошо держится. Этот очень сварливый. - Сварливее меня? - А то!

topscorer 29.09.15 в 08:43

Не поддерживай его. Не волнуйся. Если я упаду

topscorer 30.09.15 в 07:43

то сдеру с него кожу на лету. - Покажи им, что ты вражеский сын!

topscorer 30.09.15 в 07:44

Бодни его! Давай!

gordana 04.10.15 в 12:55

Так, старый!

topscorer 29.09.15 в 12:48

Может ты и не чертов сын,
но в тебе есть такое!

gordana 04.10.15 в 12:55

Такого красавца отвела бы домой без раздумий! - И я!

topscorer 30.09.15 в 07:48

Это правда? - Что?

topscorer 30.09.15 в 07:48

Что он вражеский сын.

topscorer 30.09.15 в 07:49

Где ваш сын? Больше его не вижу. - И не увидите. Он не сидит на месте

topscorer 30.09.15 в 07:49

Он ускакал в поисках стада.

topscorer 01.10.15 в 18:07

Вернулся и сразу поехал дальше. Думал, что он вернётся

topscorer 30.09.15 в 07:51

после окончания университета. - Что он останется здесь и будет помагать по хозяйству?

topscorer 30.09.15 в 08:03

Разве Вы этого не ждали? - Да, но парень приехал и сразу испарился.

topscorer 01.10.15 в 18:08

Что вы сказали? - Такая уж молодежь.
Такое случается. - Могу представить.

topscorer 01.10.15 в 18:09

Продолжим внутри. Зефа уже накрыла на стол.

topscorer 29.09.15 в 12:19

Не буду вам мешать. - Да бросьте! Идёмте внутрь, пожалуйста.
- Спасибо.

topscorer 29.09.15 в 12:20

Как же получается, что молодой человек, который получил два образования

topscorer 29.09.15 в 12:21

ездит верхом на быках и диких лошадях?

topscorer 29.09.15 в 12:21

Нам чужда такая жизнь.

topscorer 29.09.15 в 12:22

Говорят, что ему сам черт отец,
и если бы не приковал его к седлу,

gordana 04.10.15 в 12:57

сейчас бы он был в беде. Люди всякое говорят.

topscorer 29.09.15 в 12:25

Нет дыма без огня, Антеро.Те люди, которые говорят

topscorer 29.09.15 в 12:23

что он вражеский сын, говорят, что наша дочь - святая. Это ничего не значит.

topscorer 01.10.15 в 18:11

Наша дочка и есть святая! Она перестала творить чудеса, потому что мы согрешили.

topscorer 01.10.15 в 18:12

Только этого я и ждал! -Это
ты виноват. - Я? -Да, ты!

gordana 04.10.15 в 12:58

Я просто ждал! Ты виновен в этом. - Я? - Да, ты!

topscorer 01.10.15 в 18:16

Ты ни во что не веришь.
Ты хуже Фомы неверующего.

gordana 04.10.15 в 12:58

Твоя мама всё более чокнутая.
- Да брось, папа.

gordana 04.10.15 в 12:58

Ты чудесная девушка.

topscorer 01.10.15 в 18:17

Могла бы найти хорошего парня. Могла бы выйти замуж и иметь детей.

topscorer 01.10.15 в 18:18

Папа! - Я не хочу, чтобы ты закончила в каком-нибудь монастыре.

topscorer 01.10.15 в 18:20

А что если это мой путь?

topscorer 01.10.15 в 18:20

Мне будет очень жаль. Очень.

topscorer 01.10.15 в 18:21

Но я должен уважать твоё волеизъявление.

topscorer 01.10.15 в 18:26

Я должна куда-то устремить
свою жизнь, Господи.

gordana 04.10.15 в 13:00

Мне нужно как-то успокоиться.

topscorer 29.09.15 в 12:30

О чем мы разговаривали?
- Вы говорили о святой.

gordana 04.10.15 в 13:01

О Марии Рите, дочери дона Антеро
и донны Марианны. - Именно.

gordana 04.10.15 в 13:01

Говорите короче. Девушка святая или нет? - Она просто претворяется.

topscorer 30.09.15 в 08:31

Розинья! - Святая, которая
не творит чудес? - Кто сказал?

gordana 04.10.15 в 13:02

Может ты слышала о какой-то? - Прекратите вы две! Дайте сказать отцу.

topscorer 30.09.15 в 08:32

Простите, отец. Продолжайте, прошу Вас.

topscorer 29.09.15 в 12:45

Девушка несет это бремя
уже годами.

gordana 04.10.15 в 13:03

Знак святости ей всегда был не
благословением, а карой,

gordana 04.10.15 в 13:03

которую донна Марианна навязала
бедной девочке. - Что?

gordana 04.10.15 в 13:03

Навязала ей это.
- Отец употребляет тяжелые слова.

gordana 04.10.15 в 13:04

Вы должны хорошо стиснуть зубы,
чтобы такое выговорить.

gordana 04.10.15 в 13:05

Бедняжка. - После того как началась эта история

topscorer 29.09.15 в 12:46

девушка и ее семья
не знают больше покоя.

gordana 04.10.15 в 13:05