Vrata raja / Врата рая: 2 серия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Сербохорватский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Спаси моего сына, святая! Спаси его! gordana 10.10.15 в 08:37 0
	Я не святая, мама! Никакая! Нет! gordana 10.10.15 в 08:38 0
	Оставь ее в покое, Марианна. gordana 10.10.15 в 08:38 0
	Он умер у меня на руках. gordana 10.10.15 в 08:38 0
	Ты не могла ничего поделать. - Ему нужна была помощь врача. gordana 10.10.15 в 08:39 0
	Может ты и не чертов сын, но что-то в тебе есть от него. gordana 10.10.15 в 08:39 0
	Черт возьми! Что это? gordana 10.10.15 в 08:39 0
	Земля скотоводов Рай. gordana 10.10.15 в 08:40 0
	Удача улыбнулась нам, Рикардо! gordana 10.10.15 в 08:40 0
		+1
	Что смотришь? gordana 10.10.15 в 08:40 0
	Кто это? gordana 10.10.15 в 08:42 0
	Святая и ее мать. gordana 10.10.15 в 08:42 0
	Наверно еще крестится, ибо увидела чертова сына. gordana 10.10.15 в 08:42 0
	Одного зовут Оттавио, а второго Рикардо. gordana 10.10.15 в 08:42 0
	Приехали вчера из Рио. Они друзья чертова сына. gordana 10.10.15 в 08:43 0
	Жозе Элеутери? -А есть еще какой? -Как они на вид? gordana 10.10.15 в 08:43 0
	Красавцы, уроды, брюнеты, блондины высокие, низкие? -Из плоти и крови. gordana 10.10.15 в 08:44 0
	Симпатичные! gordana 10.10.15 в 08:44 0
	Как актеры. gordana 10.10.15 в 08:44 0
	Чем занимаются? -Один по маркетингу, а другой журналист. gordana 10.10.15 в 08:45 0
	Маркетинг и журналист? - Чем вы удивлены? -Что им делать здесь? gordana 10.10.15 в 08:45 0
	Наверняка ищут чертова сына. Они его друзья. gordana 10.10.15 в 08:45 0
	Они богатые? -Э, того не знаю. gordana 10.10.15 в 08:46 0
	Похоже, что да. gordana 10.10.15 в 08:46 0
	Да, мое бремя легко нести! gordana 10.10.15 в 08:46 0
		+1
	Больше заняться нечем, г-н Жералдо? gordana 10.10.15 в 08:47 0
	Г-н Жералдо Голфредо! gordana 10.10.15 в 08:47 0
	О, г-н мэр. Добрый день. - Как вам не стыдно? gordana 10.10.15 в 08:48 0
	Чего мне стыдиться? - Вы стоите у входа в церковь как дурак, gordana 10.10.15 в 08:48 0
	шпионящий за моей дочерью во время молитвы.- Шпи... Я не шпионил! gordana 10.10.15 в 08:48 0
	А... - Строили из себя дурака перед целым городом, да? gordana 10.10.15 в 08:48 0
	Бегаете за моей дочерью! Она сказала,что не хочет слышать о вас. gordana 10.10.15 в 08:49 0
	Она так не сказала. Это не было окончательное нет, г-н мэр. gordana 10.10.15 в 08:49 0
	Я еще надеюсь. - Вы стали очень надоедливым, г-н Жералдо. gordana 10.10.15 в 08:49 0
	Простите, я не хотел. -Окажите мне услугу. - Могу и две! gordana 10.10.15 в 08:50 0
	Оставьте мою дочь в покое и занимайтесь своими делами! gordana 10.10.15 в 08:50 0
	Я пошел. - Сейчас же. - Уже иду. - Бегом! - Уже иду. gordana 10.10.15 в 08:50 0
	К черту. gordana 10.10.15 в 08:50 0
	Здесь все рано встают. - Вижу. gordana 10.10.15 в 08:51 0
	Еще нет 10, донна Ида. Не так уж и поздно. gordana 10.10.15 в 08:51 0
	В это время я уже готовлю обед, а посуда прибрана. gordana 10.10.15 в 08:51 0
	Мы больше не будем, не беспокойтесь. gordana 10.10.15 в 08:52 0
	Так лучше! Я не хочу нарушать свой распорядок. gordana 10.10.15 в 08:52 0
	Противная! -Не испытываем ее терпение, она выгонит нас. gordana 10.10.15 в 08:52 0
	Доброе утро. Доброе утро. gordana 10.10.15 в 08:52 0
	Доброе утро. Доброе утро. gordana 10.10.15 в 08:52 0
	Доброе утро. gordana 10.10.15 в 08:53 0
	Доброе утро. - Что это? gordana 10.10.15 в 08:53 0

Следующая страница →