Vrata raja / Врата рая: 4 серия

← →
Сербохорватский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Враг был в теле быка.

topscorer 27.10.15 в 20:05

0
+1

Когда узнал, кто я такой, решил отступить.

topscorer 27.10.15 в 20:05

0

Думал, что ты говоришь серьезно.

topscorer 27.10.15 в 20:06

0

Вы ошиблись! -Мы честные!
Мы пришли поговорить с вами.

gordana 28.10.15 в 16:35

0

Мы хотим знаниями помочь городу.
- Я наслушался речей и получше!

gordana 28.10.15 в 16:36

0

Только твоя мама и неграмотный
народ могли поверить,

gordana 28.10.15 в 16:36

0

что образованный парень
может быть чертовым сыном.

gordana 28.10.15 в 16:36

0

У него чистые глаза.
Как два ангела.

gordana 28.10.15 в 16:37

0

Ты видел ее лицо?
-Глаза... Только глаза.

gordana 28.10.15 в 16:37

0

Какие они? - Как у святой.

gordana 28.10.15 в 16:37

0

Можно?
Бабушка зовет...

gordana 28.10.15 в 16:37

0

Вы уезжаете?

gordana 28.10.15 в 16:38

0

Они спустились к ужину. -Нет.
Больше не надо беспокоиться.

gordana 28.10.15 в 16:38

0

Они спустились к ужину. -Нет.
Больше не надо беспокоиться.

gordana 28.10.15 в 16:38

0

Они уезжают. -Как уезжают?
- Из-за мэра и дочери.

gordana 28.10.15 в 16:38

0

Они уезжают. -Как уезжают?
- Из-за мэра и дочери.

gordana 28.10.15 в 16:39

0

Они уезжают. -Как уезжают?
- Из-за мэра и дочери.

gordana 28.10.15 в 16:39

0

Интересно, как они это объяснят
г-ну Элеутерио и его сыну.

gordana 28.10.15 в 16:39

0

Им будет неприятно, что обыватели
приняли их за преступников.

gordana 28.10.15 в 16:39

0

Что за черт!

gordana 28.10.15 в 16:40

0

Всё время думаю о ней.

gordana 28.10.15 в 16:40

0

Столько женщин, а я думаю о той,
что хочет в монастырь!

gordana 28.10.15 в 16:40

0

У святой самые красивые глаза,
какие я когда-либо видел.

gordana 28.10.15 в 16:40

0

Черт!

gordana 28.10.15 в 16:41

0

Она примет постриг. Забудь ее.

gordana 28.10.15 в 16:41

0

Если она станет монахиней,
зачем приходил ее отец?

gordana 28.10.15 в 16:41

0

Святая и чертов сын.

gordana 28.10.15 в 16:41

0

Это будет грандиозная история!

gordana 28.10.15 в 16:42

0

Будь он и правда чертов сын,
не имел бы такого взгляда.

gordana 28.10.15 в 16:42

0

Только черт смог бы укротить мула,
шепча ему на ухо.

gordana 28.10.15 в 16:42

0

Что это со мной, Боже?
Постоянно думаю о нем.

gordana 28.10.15 в 16:42

0

Это ты, папа? - Я.

gordana 28.10.15 в 16:43

0

Зашел посмотреть, спишь ли ты.

gordana 28.10.15 в 16:43

0

Мама окурила комнату ладаном.

gordana 28.10.15 в 16:43

0

Не могу там спать.

gordana 28.10.15 в 16:43

0

А всё из-за того, что погостил у
соседа и его сына. Представь себе!

gordana 28.10.15 в 16:44

0

Мама верующая. -Она преувеличивает.

gordana 28.10.15 в 16:45

0

Приди черт со мной, он уже
обратился бы к Богу от ее молитв.

gordana 28.10.15 в 16:45

0

Я пригласил его
и отца в гости к нам.

gordana 28.10.15 в 16:45

0

С ума сошел? Мама прогонит их
и тебя. - Она меня не интересует.

gordana 28.10.15 в 16:46

0

Ни она, ни кто другой.

gordana 28.10.15 в 16:46

0

Я хочу лишь твоего счастья.

gordana 28.10.15 в 16:46

0

Я счастлива, папа.

gordana 28.10.15 в 16:47

0

Я бы хотел,чтобы ты нашла того,кто
будет любить тебя как ты достойна.

gordana 28.10.15 в 16:47

0

Кто бы он ни был! Даже чертов сын.
-Слышала бы мама,прокляла бы тебя.

gordana 28.10.15 в 16:47

0

Дочка...

gordana 28.10.15 в 16:47

0

Когда ты полюбишь кого-либо,
и он предложит тебе место в седле,

gordana 28.10.15 в 16:48

0

забирайся и уезжай с ним.
Я благословлю тебя.

gordana 28.10.15 в 16:48

0

Вы не должны мчаться будто
сбегаете. - Никто не мчится.

gordana 28.10.15 в 16:49

0
Минутку...

Следующая страница →