Vrata raja / Врата рая: 1 серия

← →
Сербохорватский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Мама , меня излечат?
- Если даст бог. Надо верить.

gordana 04.10.15 в 13:06

0

Правда, что ваша дочь
говорит по-латыни

gordana 04.10.15 в 13:06

0

и она исцелила инвалида? -Девочка
пришла неподвижной и ушла пешком.

gordana 04.10.15 в 13:07

0

Где ее можно найти?
- Замолчите и дайте мне говорить!

gordana 04.10.15 в 13:07

0

Здесь нет никакой святой!
- Слава Богу и Иисусу Христу,

gordana 04.10.15 в 13:07

0

что благословил наш дом
этой святой. Аминь!

gordana 04.10.15 в 13:08

0

Историй хорошая, но Вы не сказали самое главное.

topscorer 30.09.15 в 08:25

0

О чём? - О девушке.

topscorer 30.09.15 в 08:26

0

Почему о девушке? Колдунья она или нет?

topscorer 30.09.15 в 08:26

0

Она такая же святая как и ваш сын - сын врага.

topscorer 30.09.15 в 08:27

0

Извините. - Продолжим после обеда. Зефа, положи мне ещё немного.

topscorer 30.09.15 в 08:28

0

Хорошо.

gordana 04.10.15 в 13:09

0

Мой ребёнок умирает!
Только Вы можете его спасти!

topscorer 30.09.15 в 08:28

0

Извините, но я тут бессилен! Господи! Просто осмотри его!

topscorer 30.09.15 в 08:29

0

Иди и молись за своё дитё. Если Богу будет угодно, он его спасёт.

topscorer 30.09.15 в 08:29

0

- Да благословит вас Бог!
- Иди, донна Норма, иди.

gordana 04.10.15 в 13:09

0

Как она страдает! Матерь божья!
- Ты с ума сошла?

gordana 04.10.15 в 13:10

0

Я не могу никого спасти. - Иисус сказал, что вера горы свернёт.

topscorer 30.09.15 в 08:34

0

Не смей терять веры в себя, моя святая! - Перестану.

topscorer 30.09.15 в 08:35

0

Ты не должна терять веру в себя,
святая моя! - Прекрати!

gordana 04.10.15 в 13:10

0

Я не святая! - Ты святая! Ты творила чудеса, когда была маленькая. - Не правда!

topscorer 30.09.15 в 08:38

0

Брось. -Не знаю, что тебе сказали
сестры, когда ты утратила веру.

gordana 04.10.15 в 13:11

0

Вера это одно, святость другое.
Пойми это наконец!

gordana 04.10.15 в 13:11

0

Да, святая. Заходи и возьми вещи.
Мы идем посмотреть ребенка.

gordana 04.10.15 в 13:11

0

Никуда не пойду. -Пойдешь. Молитва
за больного ребенка акт милосердия.

gordana 04.10.15 в 13:12

0

Идем туда, помолимся
и не спорь со мной!

gordana 04.10.15 в 13:12

0

Да не будет нам тяжело ободрить
страдающего! Пошли!

gordana 04.10.15 в 13:12

0

Бог должен вернуть ей святость!

gordana 04.10.15 в 13:13

0

Возможно уже сегодня.

gordana 04.10.15 в 13:13

0

Летишь как птица. - Еще бы.
Но как? -Как параглайдер. -Что?!

gordana 04.10.15 в 13:14

0

Как параглайдер. -Что это?
- Наподобие парашюта.

gordana 04.10.15 в 13:14

0

Прыгаешь свысока и ветер тебя
несет. - Не ври. Я не дурак.

gordana 04.10.15 в 13:14

0

Я никогда такого не видел.
- Я летел. Это гениально!

gordana 04.10.15 в 13:15

0

Сделаем вид, что поверили,
дабы не потерять друга.

gordana 04.10.15 в 13:15

0

Однажды вы приедете в Рио и
полетите со мной. - Я нет.

gordana 04.10.15 в 13:15

0

Я родился с ногами на земле,
так и умру. - Боитесь!

gordana 04.10.15 в 13:15

0

Ты прыгнешь со скалы
с грузом на спине?

gordana 04.10.15 в 13:16

0

Я, Рикардо и Оттавио, мы прыгали
каждые выходные. -Кто они?

gordana 04.10.15 в 13:16

0

Мои хорошие друзья,
с которыми я жил в Рио.

gordana 04.10.15 в 13:16

0

Они сейчас наверняка прыгают.

gordana 04.10.15 в 13:17

0

Мы теряем время в универе.
- Мы готовимся к будущему.

gordana 04.10.15 в 13:17

0

Какому будущему?
- Будет лучше, Оттавио.

gordana 04.10.15 в 13:17

0

Завтра у меня собеседование.

gordana 04.10.15 в 13:17

0

Опять у тебя захлопнут
дверь перед носом.

gordana 04.10.15 в 13:18

0

Есть тонны образованных как мы
без работы.

gordana 04.10.15 в 13:18

0

Я был прав, когда говорил,
что больше научишься на работе,

gordana 04.10.15 в 13:18

0

чем в университете.
- У тебя папа богатый.

gordana 04.10.15 в 13:19

0

Легко, когда тебе оплачивают
счета. - Сегодня я пролечу

gordana 04.10.15 в 13:19

0

через эту крышу в знак протеста.
- С ума сошел, не смей.

gordana 04.10.15 в 13:19

0

Это крыша университета.
Будет главная новость в газетах.

gordana 04.10.15 в 13:20

0

Не делай глупости.
Это не смешно. Садись.

gordana 04.10.15 в 13:20

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →