Vrata raja / Врата рая: 3 серия

← →
Сербохорватский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

У властей нет денег на новый.
Отец Бенто лишь хочет помочь.

gordana 22.10.15 в 16:33

0

Я пошлю ему несколько быков
для продажи на аукционе.

gordana 22.10.15 в 16:33

0

Отец хотел, чтобы мы помогли
с одним стендом. - Нельзя!

gordana 22.10.15 в 16:33

0

Не упрямься! -Что с тобой?
- Я не хочу выставлять нашу святую!

gordana 22.10.15 в 16:33

0

Ее стенд заработал бы больше
денег, чем любой другой.

gordana 22.10.15 в 16:34

0

Не увлекайся, Антеро! - Почему бы
мне не помочь? Было бы интересно.

gordana 22.10.15 в 16:34

0

Я сказала "нет" и всё! Прекратите
переглядываться, я не передумаю!

gordana 22.10.15 в 16:34

0

Вы ее видели? - Два раза
встретили, но она закрылась вуалью.

gordana 22.10.15 в 16:34

0

Еще один ее бзик! -Она постоянно
носит вуаль? - Постоянно.

gordana 22.10.15 в 16:35

0

Она не хочет мужских взглядов,
ибо последуют грязные мысли.

gordana 22.10.15 в 16:35

0

Бедняжка была заточена
в монастыре. Недавно вернулась.

gordana 22.10.15 в 16:35

0

Мы почти ее и не видим.
Только на мессе.

gordana 22.10.15 в 16:35

0

Что с ним? -Не знаю. Он такой
с момента нашей встречи со святой.

gordana 22.10.15 в 16:36

0

Извините.

gordana 22.10.15 в 16:36

0

Что с ним, мама?
- Откуда я знаю?

gordana 22.10.15 в 16:36

0

Поспешим с обедом,
скоро кум придет.

gordana 22.10.15 в 16:36

0

Что ты делала? -Расчесывалась.

gordana 22.10.15 в 16:36

0

Папа рассказывал, что чертов сын
был на фазенде его Тенорио

gordana 22.10.15 в 16:37

0

и укротил мула.
- И что? - Укротил его,

gordana 22.10.15 в 16:37

0

но не вскочил на него.
Только тихо шептал ему на ухо.

gordana 22.10.15 в 16:37

0

Говорят, что мул смирился как
ягненок. -Чего только не придумают.

gordana 22.10.15 в 16:37

0

Все клянутся, что это правда. И что
он после этого вскочил на мула

gordana 22.10.15 в 16:38

0

и умчался по пастбищу как принц.

gordana 22.10.15 в 16:38

0
+1

Никто не мог вынести смрада
серы, который шел от него!

gordana 22.10.15 в 16:39

0

Это наверняка его отец черт был
с ним. - Не смей этим шутить.

gordana 22.10.15 в 16:41

0

Прости, ты права. Больше не буду
с этим шутить. - Обрати внимание.

gordana 22.10.15 в 16:41

0

На что? - На знаки. - Какие
знаки? -Которые тебе шлет Бог.

gordana 22.10.15 в 16:41

0

Он показывает, что в нашу
дверь стучится искушение.

gordana 22.10.15 в 16:42

0

Ты не можешь забыть того
парня? - Разве ты не видела,

gordana 22.10.15 в 16:42

0

что мы два раза встретили его
по пути?! - Случайно, мама.

gordana 22.10.15 в 16:42

0

Ты святая, а он чертов сын. Ты не
заражаешься,а он вьется около тебя.

gordana 22.10.15 в 16:43

0

Дьявол хочет унести тебя с собой.
В монастыре ты была защищена.

gordana 22.10.15 в 16:43

0

А здесь тебя искушает
чертов сын. -Мама!

gordana 22.10.15 в 16:43

0

Он хотел привести тебя поближе
к себе. - Это было мое решение.

gordana 22.10.15 в 16:44

0

Никто здесь ни при чем. Прекрати
это! -Вы двое слепы.

gordana 22.10.15 в 16:44

0

Ты с папой. А я вижу
своими глазами, очень ясно!

gordana 22.10.15 в 16:44

0

Пока я жива, дьявол
не уведет тебя отсюда!

gordana 22.10.15 в 16:45

0

Аминь.

gordana 22.10.15 в 16:45

0

Так... -Я знаю тебя, меня ты
не обманешь. Ты на нее запал.

gordana 22.10.15 в 16:45

0

Что ты напрягся? Прекрати. -Ты не
в себе после встречи с ними. -Ладно.

gordana 22.10.15 в 16:45

0

Я не в себе с момента встречи
с ними. Ты доволен?

gordana 22.10.15 в 16:48

0

Ты видел ее лицо?
- Только глаза, их блеск.

gordana 22.10.15 в 16:48

0

Какие у нее глаза? -Глаза святой.

gordana 22.10.15 в 16:49

0

Глаза святой...

gordana 22.10.15 в 16:49

0

Слухи быстро распространились.
В местечке лишь об этом и говорят.

gordana 22.10.15 в 16:49

0

Это правда, папа?

gordana 22.10.15 в 16:49

0

Что он укротил животное словами?
Зная, чей он сын, всё возможно.

gordana 22.10.15 в 16:49

0

Мы встретили его по дороге.
- Мама мне сказала.

gordana 22.10.15 в 16:50

0

Возможно он быстро встал
и едва не ударился о повозку.

gordana 22.10.15 в 16:50

0

Ты положила глаз на него?

gordana 22.10.15 в 16:50

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →