Where The Bears Are (Season 4) / Где - медведи?: Episode 2 SWIM WEAR BEARS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Тодд, слава богу, ты дома. giorgino13 30.09.15 в 11:23 |
|
|
Этот план рассадки гостей на нашу свадьбу - полная катастрофа. giorgino13 30.09.15 в 11:24 |
||
|
Кто решил посадить мою маму рядом с Фетиш-Фредди? giorgino13 30.09.15 в 11:25 |
||
|
Для него формальная одежда - это анальная пробка. giorgino13 30.09.15 в 11:25 |
||
|
Мой первый день на новой работе прошёл хорошо. Спасибо, что спросил. giorgino13 30.09.15 в 11:25 |
||
|
Эта охранная компания такая продвинутая в области высоких технологий, что я чувствую себя Джеймсом Бондом. giorgino13 30.09.15 в 11:26 |
||
|
Это здорово, милый. Правда. Но у нас тут вообще-то кризис. giorgino13 30.09.15 в 11:26 |
||
|
И что с того? giorgino13 30.09.15 в 11:26 |
||
|
У нас уйма времени чтобы рассадить гостей, тем более что свадьбу пришлось отложить. giorgino13 30.09.15 в 11:26 |
||
|
Что значит отложить? giorgino13 30.09.15 в 11:27 |
||
|
Дикки всю жизнь был у меня как кость в горле. giorgino13 30.09.15 в 11:27 |
||
|
И я не позволю его смерти разрушить нашу свадьбу. giorgino13 30.09.15 в 11:28 |
||
|
А я уверен, что именно этого он и добивался. giorgino13 30.09.15 в 11:28 |
||
|
Твоя искренность толкает меня на слёзы, Нельсон. giorgino13 30.09.15 в 11:29 |
||
|
Смерть Дикки меня сильно потрясла. giorgino13 30.09.15 в 11:30 |
||
|
Это правда. Мы все были в шоке. giorgino13 30.09.15 в 11:30 |
||
|
Этот дом стал домом скорби, Тодд. giorgino13 30.09.15 в 11:30 |
||
|
У меня фантастическая новость! giorgino13 30.09.15 в 11:30 |
||
|
Дикки Каллоуэй был убит! giorgino13 30.09.15 в 11:31 |
||
|
Согласно результатам вскрытия... giorgino13 30.09.15 в 11:31 |
||
|
...Дикки умер от яда, который был подмешан в шампанское. giorgino13 30.09.15 в 11:31 |
||
|
Я уже вижу свой новый ТВ-эпизод, если мне удасться раскрыть это дело! giorgino13 30.09.15 в 11:32 |
||
|
Что за животное сидит у тебя на голове? giorgino13 30.09.15 в 11:32 |
||
|
Что это? Енот? Хорёк? giorgino13 30.09.15 в 11:32 |
||
|
Я решил изменить стиль. giorgino13 30.09.15 в 11:32 |
||
|
Как кто? Как больная раком женщина? giorgino13 30.09.15 в 11:33 |
||
|
К твоему сведению, точно такой же парик носил Брюс Уиллис в фильме 'Свидание вслепую'. giorgino13 30.09.15 в 11:33 |
||
|
Если кто-то увидит тебя с этим париком на голове, он точно захочет ослепнуть. giorgino13 30.09.15 в 11:33 |
||
|
К чёрту 'Человек и закон' с Реджи Хэтчем. giorgino13 30.09.15 в 11:34 |
||
|
Я хочу смотреть 'Давай поженимся' с Нельсоном Доркоффом. giorgino13 30.09.15 в 11:34 |
||
|
Нельсон, я думаю, что сейчас не самое подходящее время для свадьбы. Давай подождём. giorgino13 30.09.15 в 11:34 |
||
|
Дикки был убит у нас на заднем дворе. giorgino13 30.09.15 в 11:34 |
||
|
Неужели это тебя совсем не волнует? giorgino13 30.09.15 в 11:35 |
||
|
Конечно волнует, Тодд. giorgino13 30.09.15 в 11:35 |
||
|
Но колесо нашей свадьбы уже начало вращение. giorgino13 30.09.15 в 11:35 |
||
|
Поезд отправился с платформы. giorgino13 30.09.15 в 11:35 |
||
|
Лошади покинули стойло. giorgino13 30.09.15 в 11:36 |
||
|
Пальчик уже в попке. giorgino13 30.09.15 в 11:36 |
||
|
Мы поняли, Нельсон. Довольно метафор. giorgino13 30.09.15 в 11:36 |
||
|
Ладно. Раз уж мы не откладываем свадьбу... giorgino13 30.09.15 в 11:37 |
||
|
...я тоже хочу участвовать в её организации. giorgino13 30.09.15 в 11:37 |
||
|
Ты и так слишком часто доминируешь. giorgino13 30.09.15 в 11:37 |
||
|
Я советовался с тобой по каждому вопросу. giorgino13 30.09.15 в 11:37 |
||
|
Тодд прав, Нельсон. Он тоже имеет право на участие. giorgino13 30.09.15 в 11:37 |
||
|
Я знаю, что ты мечтал об этом дне когда был ещё совсем маленькой девочкой... giorgino13 30.09.15 в 11:38 |
||
|
...но в самом деле - уступи. giorgino13 30.09.15 в 11:38 |
||
|
Хорошо. Так и быть. Я уступлю. giorgino13 30.09.15 в 11:38 |
||
|
Хорошо, Тодд. Ты займёшься планировкой свадьбы на этой неделе... giorgino13 30.09.15 в 11:39 |
||
|
...потому что это наша свадьба и я хочу чтобы мой малыш был счастлив. giorgino13 30.09.15 в 11:39 |
||
|
Спасибо. giorgino13 30.09.15 в 11:39 |
