Where The Bears Are (Season 4) / Где - медведи?: Episode 6 FUNERAL BEARS
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я разговаривал с гробовщиком, который бальзамировал Дикки. giorgino13 30.09.15 в 14:23 |
|
|
Он сказал, что у Дикки крошечный член. giorgino13 30.09.15 в 14:23 |
||
|
Нельсон! giorgino13 30.09.15 в 14:24 |
||
|
Когда уже начнутся эти похороны? Я умираю с голоду. giorgino13 30.09.15 в 14:24 |
||
|
Эй! Давайте после того как его вынесут и закопают поглубже... giorgino13 30.09.15 в 14:24 |
||
|
...сходим в ресторан. Тайский ресторан. giorgino13 30.09.15 в 14:24 |
||
|
Говорят, еда там бесподобна! giorgino13 30.09.15 в 14:25 |
||
|
Что? На что ты смотришь? giorgino13 30.09.15 в 14:25 |
||
|
Люди смотрят на меня так, как будто мне по боку смерть Дикки. giorgino13 30.09.15 в 14:25 |
||
|
Разве это грех чувствовать голод? giorgino13 30.09.15 в 14:25 |
||
|
Привет, Нельсон. giorgino13 30.09.15 в 14:25 |
||
|
О, привет, Тео. giorgino13 30.09.15 в 14:26 |
||
|
Почему ты не ответил на мои сообщения в Facebook'е? giorgino13 30.09.15 в 14:26 |
||
|
По правде сказать, мне надоело постоянно слушать о твоих больших ролях... giorgino13 30.09.15 в 14:26 |
||
|
...а мне никто не перезванивает уже 3 месяца. giorgino13 30.09.15 в 14:26 |
||
|
Да ладно тебе, Тео. Ты же знаешь, что я не такой. Я не люблю хвастаться. giorgino13 30.09.15 в 14:26 |
||
|
Хотя, играть крёстного отца Терри Хэтчер в новом сериале... giorgino13 30.09.15 в 14:27 |
||
|
...это чертовски здорово. giorgino13 30.09.15 в 14:27 |
||
|
О чём ты хотел со мной поговорить? giorgino13 30.09.15 в 14:27 |
||
|
Хорошо. Ты был дублёром Дикки, так? giorgino13 30.09.15 в 14:27 |
||
|
Да. giorgino13 30.09.15 в 14:27 |
||
|
Кто-то услышал как ты разговаривал со своим менеджером у нас на вечеринке. giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
Ты знал, что Дикки не поедет на площадку в ту ночь... giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
...и это было как раз перед его отравлением. giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
Откуда тебе было это знать, Тео? giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
Дикки сам мне сказал, что он не поедет туда. giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
Он сказал, что ему нужно уехать за город. giorgino13 30.09.15 в 14:28 |
||
|
Это очень странно. Дикки всегда был уравновешенным и точным. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
Но в тот вечер он выглядел напуганным. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
Ты знаешь что его волновало? giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
Понятия не имею. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
Что ж, спасибо и на этом, Тео. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
И не унывай. Продолжай работать. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
И когда-нибудь тебе тоже достанется роль в сериале. giorgino13 30.09.15 в 14:29 |
||
|
Ещё увидимся. Пока, пока. giorgino13 30.09.15 в 14:30 |
||
|
Получит он... когда рак свистнет. giorgino13 30.09.15 в 14:30 |
||
|
Вот так поворот. giorgino13 30.09.15 в 14:30 |
||
|
Похоже, не я один ненавидел Дикки. giorgino13 30.09.15 в 14:30 |
||
|
Нельсон, может хватит? giorgino13 30.09.15 в 14:30 |
||
|
Это я с виду такой. На самом деле мне очень горько. giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
У нас с Дикки была общая история. giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
Я знал его ещё с колледжа. Он, я и Сэнди познакомились на театральном факультете... giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
Что с тобой? giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
Ничего. Это безумие... giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
Что? giorgino13 30.09.15 в 14:31 |
||
|
Сэнди. Я вспомнил, как она расстроилась... giorgino13 30.09.15 в 14:32 |
||
|
...когда Дикки убедил меня переехать сюда в Лос-Анджелес и создать дуэт 'Два толстяка'. giorgino13 30.09.15 в 14:33 |
||
|
Она осталась совсем одна. giorgino13 30.09.15 в 14:33 |
||
|
Она писала ужасные письма. Обвиняла Дикки за то, что он украл меня у неё. giorgino13 30.09.15 в 14:34 |
||
|
Она даже приезжала сюда и умоляла уехать с ней. giorgino13 30.09.15 в 14:34 |
