The Blacklist / Черный список 3 сезон: The Blacklist - 03x02 - Marvin Gerard

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

"Посольство РФ, Вашингтон".

yljka 09.10.15 в 19:49

0

Я прошу прощения, что заставил вас ждать.

Wildberry 09.10.15 в 08:00

0

Михаил Козлов.

Wildberry 09.10.15 в 08:00

0

Вы глава посольского отдела
разведуправления?

Wildberry 09.10.15 в 08:10

1

Мы здесь не для того,
чтобы обсуждать мой послужной список,

Wildberry 09.10.15 в 08:08

0

а чтобы выяснить,
зачем вы здесь

Wildberry 09.10.15 в 08:11

0

и чего хотите добиться теперь,

Wildberry 09.10.15 в 08:12

0

когда ФБР окружило посольство.

Wildberry 09.10.15 в 08:12

0

Я здесь не для того, чтобы
с обычными пешками разговаривать.

Wildberry 09.10.15 в 08:34

0

А мы здесь не для того,
чтобы укрывать иностранных агентов ФБР,

Wildberry 09.10.15 в 08:35

0
+2

агент Кин.

Wildberry 09.10.15 в 08:35

0

Меня зовут Маша Ростова.

Wildberry 09.10.15 в 08:36

0

Я агент Федеральной Службы Безопасности

Wildberry 09.10.15 в 08:38

0

под глубоким прикрытием.

Wildberry 09.10.15 в 08:38

0

Я успешно выполнила свою миссию

Wildberry 09.10.15 в 08:38

0

и этим заявлением прошу убежища.

Wildberry 09.10.15 в 08:39

0

Я бы хотела незамедлительно

Wildberry 09.10.15 в 08:40

0

получить аудиенцию
у Главы Официальной резидентуры.

Wildberry 09.10.15 в 08:41

0

Мне надо поговорить
с начальником службы безопасности

Wildberry 09.10.15 в 08:42

0

и сделать это <i> немедленно.</i>

Wildberry 09.10.15 в 08:42

0

Это понятно?
- Ресслер.

Wildberry 09.10.15 в 08:57

0

Я говорила по телефону
с Рейвен Райт.

Wildberry 09.10.15 в 08:57

0

Нам дали добро?

Wildberry 09.10.15 в 09:01

0

Госдепартамент сделал запрос,

Wildberry 09.10.15 в 09:01

0

чтобы русские нам
ее выдали.

Wildberry 09.10.15 в 09:01

0

Запрос?

Wildberry 09.10.15 в 09:01

0

Никто бы не делал запросы,
если бы там был Бен Ладен.

Wildberry 09.10.15 в 09:02

0

Здесь, в США?
Мы бы сожгли все на своем пути.

Wildberry 09.10.15 в 09:20

1

Российское посольство-
это не территория США.

Wildberry 09.10.15 в 09:24

0

Российское посольство не США.

yljka 09.10.15 в 19:57

0

Забор - это граница.

Wildberry 09.10.15 в 09:24

0

Пересечение приравняют
к вооруженному вторжению.

Wildberry 09.10.15 в 09:34

1

Это буквально -
объявление войны.

Wildberry 09.10.15 в 09:34

0

Знаю, но оглянись.

Wildberry 09.10.15 в 09:35

1

Война уже началась.

Wildberry 09.10.15 в 09:35

0

Агент Кин.

Wildberry 09.10.15 в 09:36

0

Или вам больше нравится "Ростова"?

Wildberry 09.10.15 в 09:36

0

перевод не готов.

Wildberry 09.10.15 в 09:36

0

<b>03x02 - "Марвин Джерард" (№ 80).</b>

yljka 09.10.15 в 09:48

0

Конни, да ладно.

yljka 09.10.15 в 09:03

0

Терпения, голубушка. Труба зовёт.

yljka 09.10.15 в 08:52

0

Конни.

yljka 09.10.15 в 09:03

0

Что за восхитительная дань традициям.

yljka 09.10.15 в 09:06

0

Словами не передать,
сколько ностальгии

yljka 09.10.15 в 09:07

0

в зрелище русского чиновника,
демонстрирующего

yljka 09.10.15 в 09:07

0
+2

извечное отсутствие
трудовой этики.

yljka 09.10.15 в 09:08

0

Конни? Кто-то пришёл?

yljka 09.10.15 в 09:09

0

Нет, родная.

yljka 09.10.15 в 09:09

0

Душ не выключай.
Скоро вернусь.

yljka 09.10.15 в 09:09

0

Купил нам игрушку.

yljka 09.10.15 в 09:10

0

В жизни выглядит даже лучше,

Wildberry 09.10.15 в 10:07

1
Минутку...

Следующая страница →