The Blacklist / Черный список 3 сезон: The Blacklist - 03x17 - Mr. Solomon(Version AVS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Wildberry 08.04.16 в 09:05

0

Да, я выйду за тебя.

Wildberry 08.04.16 в 09:07

0

Случись что со мной,
это попало бы к Элизабет,

yljka 08.04.16 в 16:19

2

чтобы она узнала.

Wildberry 08.04.16 в 09:08

0

Ты сказал, что имя Маши Ростовой

Wildberry 08.04.16 в 09:09

0

было позабыто вплоть до моего бегства.

Wildberry 08.04.16 в 09:09

0

Теперь оно известно
и меня кто-то ищет.

Wildberry 08.04.16 в 09:09

0

Это моя мать.

Wildberry 08.04.16 в 09:10

0

Я прошу тебя помочь мне.

Wildberry 08.04.16 в 09:15

0

Завязать.

Wildberry 08.04.16 в 09:15

0

Он пришел.
Что ты хочешь, чтобы я сделала?

Wildberry 08.04.16 в 09:23

0

Нью-Йорк Сити.

Wildberry 08.04.16 в 09:23

0

Как я понимаю, на самом деле
в Ливенуорт мы не едем.

Wildberry 08.04.16 в 09:26

0

Мисс Хитчин не любит
оставлять концы.

Wildberry 08.04.16 в 09:26

0

Сам понимаешь.

Wildberry 08.04.16 в 09:26

0

Конечно.

Wildberry 08.04.16 в 09:26

0

Фактически...

Wildberry 08.04.16 в 09:27

0

Я помогал разрабатывать
этот протокол.

Wildberry 08.04.16 в 09:28

1

Она очень просила поблагодарить тебя

Wildberry 08.04.16 в 09:29

0

за годы службы.

Wildberry 08.04.16 в 09:29

0

То есть на золотые часы

Wildberry 08.04.16 в 09:29

0

мне надеяться не стоит.

Wildberry 08.04.16 в 09:29

0

Дай угадаю.

Wildberry 08.04.16 в 09:29

0

Вы проколите шину, остановитесь,
чтобы поменять её,

Wildberry 08.04.16 в 09:30

0

и пристрелите меня
за попытку побега?

Wildberry 08.04.16 в 09:30

0

Почти.

Wildberry 08.04.16 в 09:30

0

Я остановлюсь, чтобы отлить,
ты выхватишь пистолет Джона,

Wildberry 08.04.16 в 10:14

0

стрельнешь ему в ногу,
а я завалю тебя.

Wildberry 08.04.16 в 10:16

0

Никто не будет мне в ногу стрелять.

Wildberry 08.04.16 в 10:16

0

Ошибся.

Wildberry 08.04.16 в 10:16

0

Ты стрельнул ему в голову.

Wildberry 08.04.16 в 10:17

0

Беги.

Wildberry 08.04.16 в 10:17

0

Ты меня слышал.

Wildberry 08.04.16 в 10:17

0

Беги.

Wildberry 08.04.16 в 10:17

0

Интересно,
кто бы это мог быть?

Wildberry 08.04.16 в 10:17

1
+1

Переведено на основе
субтитров n17t01 с www.addic7ed.com

Wildberry 08.04.16 в 10:19

0

<b>03x17 - "Мистер Соломон" (№ 32).</b>

Wildberry 08.04.16 в 10:20

0

Ты серьезно?
А как же кольца

Wildberry 08.04.16 в 10:20

0

и фотограф?

Wildberry 08.04.16 в 10:20

0

И платье, и цветы
и все прочее.

Wildberry 08.04.16 в 10:21

0

Нам это не нужно.

Wildberry 08.04.16 в 10:21

0

В церкви сегодня днем
освободилось время.

Wildberry 08.04.16 в 10:22

0

Думаю, надо воспользоваться.
- Погоди.

Wildberry 08.04.16 в 10:22

0

Я думал, на этот раз
мы хотим все сделать правильно.

Wildberry 08.04.16 в 10:22

0

А разве это неправильно?

Wildberry 08.04.16 в 10:23

0

Сделать это сегодня
в церкви Святой Сесилии,

Wildberry 08.04.16 в 10:24

0

где хотели пожениться
в первый раз?

Wildberry 08.04.16 в 10:24

0

Звучит сумасшедше.

Wildberry 08.04.16 в 10:25

0

Ведь там есть и другие даты.

Wildberry 08.04.16 в 10:26

0

25 апреля.
А мне рожать 22.

Wildberry 08.04.16 в 10:26

0
Минутку...

Следующая страница →