The Blacklist / Черный список 3 сезон: The Blacklist - 03x16 - The Caretaker (Version AVS)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ранее в сериале...

Wildberry 26.02.16 в 08:49

0

Элизабет Кин,
ты выйдешь за меня?

Wildberry 26.02.16 в 08:49

0

Ты не женишься на ней.

Wildberry 26.02.16 в 08:52

0

Почему? У папы
разрешения не спросил?

Wildberry 26.02.16 в 08:54

0

Спасибо, ребята.

Wildberry 26.02.16 в 08:54

0

Он беспутный.

Wildberry 26.02.16 в 08:56

0

Он не достоин быть твоим мужем,

Wildberry 26.02.16 в 08:56

0

и уж точно он недостоин
растить этого ребёнка.

Wildberry 26.02.16 в 08:56

0

Я хочу оставить ребёнка.
Нашего ребёнка.

Wildberry 26.02.16 в 08:58

0

Запись, выложенная в сеть,
указывает на причастность США,

yljka 27.02.16 в 12:29

1
+5

к убийству китайского чиновника.

Wildberry 26.02.16 в 09:11

0

Она доказывает, что Чжан Лау был отравлен

Equilibre 27.02.16 в 10:42

1
+1

по плану, разработанному этим человеком,

Equilibre 27.02.16 в 10:55

0

представителем Госдепа
Расселом Причардом.

Wildberry 26.02.16 в 11:23

0

Как, черт возьми,
это произошло.

Wildberry 26.02.16 в 11:24

0

Я во всех новостях.

Wildberry 26.02.16 в 11:24

0

Вам надо вытаскивать меня из Пекина.

Wildberry 26.02.16 в 11:24

0
+2

Китайцы меня ищут.

Wildberry 26.02.16 в 11:24

0

Это только вопрос времени,
когда...

Wildberry 26.02.16 в 11:24

0

Эй. Эй, постойте.
Пожалуйста.

Wildberry 26.02.16 в 11:25

0

Это неверная информация.
Это обыкновенная подстава.

Wildberry 26.02.16 в 11:25

0

Ее подстроил человек,
по кличке Смотритель!

Wildberry 26.02.16 в 11:26

0

Вот кого надо искать!
Смотрителя!

Wildberry 26.02.16 в 11:26

0

Помогите! Помогите!

Wildberry 26.02.16 в 11:27

0

♪ Нас из грязи слепили - считается так, ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:38

0
+1

♪ Но из крови и мышц всё же сделан бедняк. ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:38

0

♪ Кожа, кости ещё, словом хитрого нет. ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:38

0

♪ Правда мозг слабоват, но хребет - так хребет!♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪По шестнадцать тонн грузишь, а толк-то каков? ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪ На день к смерти поближе - и больше долгов.♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪ Не пойду - пусть бы Пётр ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪ меня в рай пригласил, ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪ Душу в лавке компании ♪

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

♪ я заложил ♪
Перевод В. Викторова.

Wildberry 26.02.16 в 11:39

0

Это я.

Wildberry 26.02.16 в 11:27

0

Первый секрет уже обнародован.

Wildberry 26.02.16 в 11:27

0

Второй на подходе.

Wildberry 26.02.16 в 11:28

0

Переведено на основе
субтитров n17t01 с
www.addic7ed.com

Wildberry 26.02.16 в 11:29

0

<b>03x16 - "Смотритель" (№ 78).</b>

Wildberry 26.02.16 в 11:30

0

Сделал тебе завтрак.

Wildberry 26.02.16 в 11:31

0

По-моему, это я должна
о тебе заботиться.

Wildberry 26.02.16 в 11:31

0

Иди-ка сюда.

Wildberry 26.02.16 в 11:31

0

Ух-ты.

Wildberry 26.02.16 в 11:31

0

Тебе уже лучше.

Wildberry 26.02.16 в 11:32

0

Гораздо.

Wildberry 26.02.16 в 11:32

0

Это хорошо.

Wildberry 26.02.16 в 11:32

0

Это что?

Wildberry 26.02.16 в 11:32

0

Да.

Wildberry 26.02.16 в 11:32

0

Да...что?

Wildberry 26.02.16 в 11:46

0

Да, я выйду за тебя.

Wildberry 26.02.16 в 11:47

0
Минутку...

Следующая страница →