The Blacklist / Черный список 3 сезон: The Blacklist - 03x15 - Drexel (Version AVS)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Ранее в сериале... yljka 19.02.16 в 19:10 0
	В чем интерес Реддингтона в этом деле. Ему что с этого? yljka 19.02.16 в 19:11 0
	Ещё хуже. yljka 19.02.16 в 19:11 0
	Праздника не будет. yljka 19.02.16 в 19:11 0
	Почему? yljka 19.02.16 в 19:12 0
	Я отдаю ребенка на усыновление. yljka 19.02.16 в 19:13 0
	Зачем ты это делаешь? yljka 19.02.16 в 19:13 0
	Вы с Томом в чём-то согласны. yljka 19.02.16 в 19:15 0
	- Он хочет, чтобы ты оставила ребёнка? - Да. yljka 19.02.16 в 19:16 0
	Предлагаешь мне нанять тебя. yljka 19.02.16 в 19:16 0
	Мне нужна работа. yljka 19.02.16 в 19:17 0
	Только две команды нацеливались на Рене де Гро. yljka 19.02.16 в 19:24 0
	Обе уничтожены. yljka 19.02.16 в 19:24 0
	Джиртом Клеркеном. Но прошло уже 12 лет. yljka 19.02.16 в 19:24 0
	Поехали. yljka 19.02.16 в 19:40 0
	Спасибо, ребята. yljka 19.02.16 в 19:40 0
	Да, я только вошёл. yljka 19.02.16 в 19:40 0
	Погоди. Надо её выключить. yljka 19.02.16 в 19:41 0
	<i>Снята.</i> yljka 19.02.16 в 19:44 0
	<i>- Не готова к активации.</i> - Да, в курсе. Она говорит. yljka 19.02.16 в 19:43 0 <i>- Не готова.</i> - Да, в курсе. Она говорит. yljka 23.02.16 в 20:41 0
	Мужик, уверяю тебя, место шедевральное. yljka 19.02.16 в 19:47 0
	Да, забрал последнюю коробку из хранилища, yljka 19.02.16 в 19:47 0
	так что с этой ночи мы официально переехали. yljka 19.02.16 в 19:48 0
	Чувак, расслабься. yljka 19.02.16 в 19:48 0
	Даже лучше, чем норм. yljka 19.02.16 в 19:49 0
	Рост выше, чем yljka 19.02.16 в 19:49 0
	у 90% техно стартапов в стране. yljka 19.02.16 в 19:50 0
	Мне пора. yljka 19.02.16 в 19:50 0
	Не кипишуй, ладно? yljka 19.02.16 в 19:50 0
	Мы много работали. Хотя бы попробуем порадоваться. yljka 19.02.16 в 20:02 0
	Согласен. yljka 19.02.16 в 19:53 0
	Работа должна приносить радость. yljka 19.02.16 в 20:03 0
	Улыбочку. yljka 19.02.16 в 19:58 0
	Переведено на основе субтитров n17t01 с www.addic7ed.com yljka 19.02.16 в 19:59 0
	<b>03x01 - "Дрексель" (№ 113).</b> yljka 19.02.16 в 20:10 0
	Не успеваем. yljka 19.02.16 в 20:10 0
	У него гиперволемический шок. yljka 19.02.16 в 20:11 0
	Что известно? yljka 19.02.16 в 20:11 0
	Белый мужчина, около 30. yljka 19.02.16 в 20:11 0
	Два огнестрельных. Одно в левую руку. yljka 19.02.16 в 20:12 0
	Могло задеть плечевую артерию. yljka 19.02.16 в 20:13 0
	Что он устроил? yljka 19.02.16 в 20:13 0
	Гений сам вырезал себе пули. yljka 19.02.16 в 20:14 0
	- Том? - Том? yljka 19.02.16 в 20:14 0
	- Знаете его? - Не совсем. yljka 19.02.16 в 20:14 0
	- Знакомый знакомого. - Ну так у него yljka 19.02.16 в 20:14 0
	куча проблем. yljka 19.02.16 в 20:15 0
	Фельдшер из скорой уведомил полицию. yljka 19.02.16 в 20:17 0
	Они пришлют детективов для допроса. yljka 19.02.16 в 20:17 0
	Он будет недолгим, если не поторопимся. yljka 19.02.16 в 20:18 0

Следующая страница →