River / Ривер (BBC One): 1x01 (ORGANiC)

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Когда ты ненавидишь стук крови в ушах,

Seabiscuit 21.10.15 в 18:45

0

- Это совершенно недопустимо!
- ...потому что он напоминает тебе о том,

Seabiscuit 21.10.15 в 18:48

0

что ты жив, а она - нет.

Kiki17 14.10.15 в 16:53

0

Это какое-то безумие.

Kiki17 14.10.15 в 16:53

0

Я напишу жалобу.

tabushechka 15.10.15 в 09:13

0

Не сомневаюсь.

tabushechka 15.10.15 в 09:13

0

Я в порядке.

tabushechka 15.10.15 в 09:13

0

Вы перепугали меня до чёртиков.

tabushechka 15.10.15 в 09:14

1

Ты привыкнешь.

tabushechka 15.10.15 в 09:14

0

Это не бери.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:50

0

Он её не убивал.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:50

0

Зачем ему признаваться,
если он этого не делал?

Kiki17 14.10.15 в 16:28

0

То, что он видел, как она умирает,

Seabiscuit 21.10.15 в 18:50

1

Что если он видел, как она умирает...

96Tears 25.10.15 в 08:11

1

не значит, что он её убил.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:50

1

Но это не значит, что он убил её.

96Tears 25.10.15 в 08:12

1

Каким подростком ты был?

Kiki17 14.10.15 в 16:39

0

Низким. Страшным. Прыщавым.

Kiki17 14.10.15 в 16:40

0

Редко вставал с кровати.

Kiki17 14.10.15 в 16:41

0

Часто слушал The Smiths.

Kiki17 14.10.15 в 16:42

0

А вы?

Kiki17 14.10.15 в 16:31

0

Ты был подавлен?

Kiki17 14.10.15 в 16:30

0

Иногда. Как все подростки.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:52

0

Конечно, у него депрессия.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:53

0

Он убил свою девушку.

Kiki17 14.10.15 в 16:31

0

Депрессия у него была и до того.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:54

0

Подростки пишут всякую ерунду.

Vela 20.10.15 в 06:37

2

Я не писал.

Kiki17 14.10.15 в 16:37

0

Это потому, что у тебя не было интернета.

Kiki17 14.10.15 в 16:32

0

Если бы был, писал.

Kiki17 14.10.15 в 16:37

0

- Разве?
- Да.

Kiki17 14.10.15 в 16:43

0

Как все, ты бы писал всякую фигню.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:55

0

«Я люблю его».
«Я ненавижу его».

Kiki17 14.10.15 в 16:32

0

«Я ненавижу себя...»

Kiki17 14.10.15 в 16:33

0

«Я устала это терпеть...»

tabushechka 15.10.15 в 09:15

0

Да уж, сильно.

tabushechka 15.10.15 в 09:15

0

Не хотела бы это пережить снова,
даже за деньги.

tabushechka 15.10.15 в 09:16

0

Как я и говорила...

Seabiscuit 21.10.15 в 18:56

0

Помню.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:56

0

«Ещё раз поговорить с её матерью».

Seabiscuit 21.10.15 в 18:56

0

Зуб болит.

Seabiscuit 21.10.15 в 18:57

0

У комаров 47 зубов.

Kiki17 14.10.15 в 16:34

0

Как они помещаются в такой крошечный рот?

Seabiscuit 21.10.15 в 18:57

0

Мне надо купить телевизор.

tabushechka 14.10.15 в 17:07

0

Модель KDL делает картинку ближе.

tabushechka 14.10.15 в 17:08

0

Высокое качество, 3D,
жидкокристаллический экран.

tabushechka 14.10.15 в 17:09

0

Технология X-PRO,

tabushechka 14.10.15 в 17:10

0

встроенный Wi-Fi, интернет.

tabushechka 14.10.15 в 17:10

0

- Подождёте минутку?
- Конечно.

tabushechka 14.10.15 в 17:11

0

Я бы хотел...

tabushechka 14.10.15 в 17:11

0

купить телевизор.

tabushechka 14.10.15 в 17:11

0

Хорошо.

tabushechka 14.10.15 в 17:11

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →