River / Ривер (BBC One): 1x04 (ORGANiC)

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	<i>Ранее в сериале...</i> Стиви, которую я знала, Стиви, которой доверяла, Seabiscuit 04.11.15 в 12:34 0
	та Стиви работала сверхурочно, Seabiscuit 04.11.15 в 12:34 0
	пользовалась полицейскими машинами в нерабочее время, Seabiscuit 04.11.15 в 12:34 0
	снимала крупные суммы денег. Seabiscuit 04.11.15 в 12:35 0
	Во что она вляпалась? Seabiscuit 04.11.15 в 12:49 0
	Это мне она дала десять тысяч фунтов, Seabiscuit 04.11.15 в 12:38 0
	чтобы я присмотрел за её младшим братом. Seabiscuit 04.11.15 в 12:38 0
	Она что-то расследовала. Seabiscuit 04.11.15 в 12:38 0
	Мне плевать, что ты ко мне прицепился. Seabiscuit 04.11.15 в 12:44 0
	Меня волнует, что в этот момент ты упускаешь кого-то ещё. Seabiscuit 04.11.15 в 12:45 0
	- Вы видите призраков? - Не призраков. Seabiscuit 04.11.15 в 12:24 0
	Я не верю в призраков. Seabiscuit 04.11.15 в 12:25 0
	Тогда что вы видите? Seabiscuit 04.11.15 в 12:25 0
	Явления. Seabiscuit 04.11.15 в 12:25 0
	Та, которая, как я думал, рассказывала мне всё. Seabiscuit 04.11.15 в 12:47 0
	Я больше не могу ей доверять, почему я должен довериться вам? Seabiscuit 04.11.15 в 12:47 0
	Потому что я жива, а она - нет. Seabiscuit 04.11.15 в 12:49 0
	У меня был второй телефон. Seabiscuit 04.11.15 в 12:49 0
	Ну и что? Seabiscuit 04.11.15 в 12:49 0
	Звонки с четырёх номеров. Seabiscuit 04.11.15 в 12:30 0
	«Кристаль Кебабз». Seabiscuit 04.11.15 в 12:31 0
	Она звонила туда 19 раз за последние два месяца. Seabiscuit 04.11.15 в 12:31 0
	Эта женщина раньше приходила сюда. Seabiscuit 04.11.15 в 12:40 0
	Всегда заказывала... Seabiscuit 04.11.15 в 12:41 0
	номера 22 и 48. Seabiscuit 04.11.15 в 12:42 0
	<i>Привет, это Хайдер из «Кристаль Кебабз».</i> Seabiscuit 04.11.15 в 12:42 0
	Я накопал ещё видео. Seabiscuit 04.11.15 в 12:50 0
	На нём всё, что происходило рядом с «Кристаль Кебабз» все девять недель. Seabiscuit 04.11.15 в 12:51 0
	Та же машина. Seabiscuit 04.11.15 в 12:51 0
	Она тебе не рассказывала? Никогда? Seabiscuit 04.11.15 в 12:52 0
	Я это упустил. Seabiscuit 04.11.15 в 12:52 0
	Нашла в её квартире, Seabiscuit 04.11.15 в 12:53 0
	Думаю: «Может, они того, кто это сделал?». Seabiscuit 04.11.15 в 12:53 0
	Неужели ты думал, что был единственным? Seabiscuit 04.11.15 в 12:52 0
	<i>Привет, это Хайдер из «Кристаль Кебабз».</i> Seabiscuit 04.11.15 в 12:54 0
	Значит, в магазине «Всё по фунту» каждый товар стоит фунт? Seabiscuit 04.11.15 в 12:56 0	+1
	Можно прикупить ведро за фунт. Alexdezh 04.11.15 в 12:25 0 Можно за фунт купить ведро. Seabiscuit 04.11.15 в 12:56 1
	Что за ведро стоит фунт? Alexdezh 04.11.15 в 12:26 0 И что за ведро можно купить за фунт? Seabiscuit 04.11.15 в 12:56 1
	Это он? Alexdezh 04.11.15 в 12:26 0
	Нет, не думаю. Alexdezh 04.11.15 в 12:26 0 Не похоже. Seabiscuit 04.11.15 в 12:57 1
	Зайдём внутрь. Alexdezh 04.11.15 в 12:26 0 Пойдёмте внутрь. Seabiscuit 04.11.15 в 12:57 1
	Прямо сейчас. Seabiscuit 04.11.15 в 12:58 0
	Разговариваете сами с собой, шеф? Alexdezh 04.11.15 в 12:27 0 Генерал, сам с собой разговариваешь? Seabiscuit 04.11.15 в 12:58 1
	Полиция. Сохраняйте спокойствие. Никого арестовывать не будем. Seabiscuit 04.11.15 в 12:59 0
	Нужно задать несколько вопросов об одном возможном работнике по имени Хайдер. Seabiscuit 04.11.15 в 13:00 0 Нам нужна информация о человеке по имени Хайдер. Есть сведения, что он здесь работает. Alexdezh 06.11.15 в 11:50 1
	У нас нет Хайдера. Alexdezh 04.11.15 в 12:32 0 Тут нет никакого Хайдера. Seabiscuit 04.11.15 в 13:01 1
	Сэр, пожалуйста, опустите эту штуку. Alexdezh 04.11.15 в 12:32 0 Положите нож, пожалуйста. Seabiscuit 04.11.15 в 13:01 1
	Заканчивайте тут. Поговорим с ними в участке. Seabiscuit 04.11.15 в 13:02 0
	Имя? Alexdezh 04.11.15 в 12:34 0 Ваше имя? Seabiscuit 04.11.15 в 13:02 0
	Калид Мамуд. Alexdezh 04.11.15 в 12:34 1 Халид Махмуд. Seabiscuit 04.11.15 в 13:02 0	+9

Следующая страница →