River / Ривер (BBC One): 1x06 (ORGANiC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Даже как коллеги вы могли любить друг друга?

Vela 21.11.15 в 03:00

0
+8

Что мы ни сделаем ради любви?
Можем даже умереть.

Blanes 18.11.15 в 09:35

0
+1

Мы твёрдо знаем, что сержант
расследовала какое-то дело

Blanes 18.11.15 в 09:37

0
+1

в котором господин Абди мог ей помогать.

Blanes 18.11.15 в 09:38

0

Я знаю его.
Человека из вашего обращения.

Blanes 18.11.15 в 09:39

0

Они приходят с поддельными
документами и правами,

Blanes 18.11.15 в 09:40

0
+1

и я сразу даю им от ворот поворот.

Blanes 18.11.15 в 09:40

0

Том Рид, вы арестованы
за препятствие правосудию.

Blanes 18.11.15 в 09:41

0

Крисси!

Blanes 18.11.15 в 09:42

0

Было что-то странное в её поведении?

Blanes 18.11.15 в 09:43

0
+1

Ты с ней в тот день работал.
Вы ходили ужинать, чёрт возьми.

Blanes 18.11.15 в 09:44

0

Должны же вы были что-то обсуждать.

Blanes 18.11.15 в 09:44

0

Мы работали, потом пообедали,

Blanes 18.11.15 в 09:45

0

затем ещё работали.
Сходили в китайский ресторан.

Blanes 18.11.15 в 09:45

0

Мы ничего не обсуждали.

Blanes 18.11.15 в 09:46

0

В последний раз, когда я видел Стиви,

Blanes 18.11.15 в 09:47

0
+1

она сказала, что любит кого-то.

Blanes 18.11.15 в 09:49

1
+1

Я думал, что это...

Blanes 18.11.15 в 09:48

0

Это мне она дала десять тысяч фунтов,
чтобы я присмотрел за её младшим братом.

Blanes 18.11.15 в 09:51

0

Думаю, у неё было плохое предчувствие.

Blanes 18.11.15 в 09:54

1
+1

Она попросила, что если с ней
что-нибудь случится,

Blanes 18.11.15 в 09:55

0
+1

чтобы я присмотрел за Фрэнки.

Blanes 18.11.15 в 09:55

0

Давай ещё раз с начала.

Blanes 18.11.15 в 09:57

0

Вы вышли из китайского ресторана.

Blanes 18.11.15 в 09:57

0

Да.

Blanes 18.11.15 в 09:58

0

Вы переговорили,
и она пошла через улицу.

Blanes 18.11.15 в 09:58

0

Ты видел, кто стрелял?

Blanes 18.11.15 в 09:59

0

Нет, не видел из-за фургона.

Blanes 18.11.15 в 09:59

0

Но ты видел, как та машина отъехала.

Blanes 18.11.15 в 10:00

0

Да.

Blanes 18.11.15 в 10:00

0

Она переходила дорогу...
- Ты помнишь её последние слова?

Blanes 18.11.15 в 10:01

0

Ривер.

Blanes 18.11.15 в 10:01

0

"Да пошел ты, мистер Магу!"

Blanes 18.11.15 в 10:09

0
+1

Это её последние слова?

Blanes 18.11.15 в 10:08

0

У меня вся рубашка в крови.

Blanes 18.11.15 в 10:11

0

Чем же всё-таки она занималась?

Blanes 18.11.15 в 10:12

0
+1

Она же отдала тебе деньги?

Blanes 18.11.15 в 10:13

0
+1

Десять тысяч возле ресторана.

Blanes 18.11.15 в 10:17

0

Она предчувствовала что-то плохое.

Blanes 18.11.15 в 10:18

0

Ты в ловушке парадокса, друг мой.

Blanes 18.11.15 в 10:21

0

Чем ближе ты к правде,
тем дальше от меня.

Blanes 18.11.15 в 10:19

0

От той, которую ты знал.

Blanes 18.11.15 в 10:23

0

И скоро ты увидишь
настоящую меня.

Blanes 18.11.15 в 10:47

0

Реши задачку, Магу,
и это случится.

Blanes 18.11.15 в 10:46

0

Ах, инспектор.

Blanes 18.11.15 в 10:50

0

Для виновного, нет большего наслаждения,

Alexdezh 18.11.15 в 14:47

0

чем вспоминать содеянное.

Alexdezh 18.11.15 в 14:47

0

Проигрывать в голове детали
самых ужасных преступлений.

Alexdezh 18.11.15 в 14:48

0

Увы, ты не смог тем вечером открыться ей,

Alexdezh 18.11.15 в 14:49

0
+2

рассказать о своих чувствах.

Alexdezh 18.11.15 в 14:49

0
Минутку...

Следующая страница →