River / Ривер (BBC One): 1x06 (ORGANiC)

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

И из Рая может сделать Ад, а из Ада — Рай"

tabushechka 18.11.15 в 15:22

0

Я твой ад.

Alexdezh 18.11.15 в 13:31

0

Я никогда тебя не оставлю.

Alexdezh 18.11.15 в 13:31

0

Я не слышу ни одного твоего слова.

Alexdezh 18.11.15 в 15:05

0

Я тебя не слушаю!

Alexdezh 18.11.15 в 15:05

0

Простите.

Alexdezh 18.11.15 в 13:32

0

В 14 лет я ездил на автобусах
и скупал пластинки.

Alexdezh 18.11.15 в 13:33

0

Ты не должен был это узнать.

tabushechka 18.11.15 в 15:23

0

- Ты была...
- Я тебе не сказала.

tabushechka 18.11.15 в 15:24

0

Наше прошлое.

Alexdezh 18.11.15 в 15:06

0

Наше прошлое, Ривер,

Alexdezh 18.11.15 в 15:06

0

это не мы сами.

Alexdezh 18.11.15 в 15:07

0

Оно не может нас определять.

Alexdezh 18.11.15 в 15:07

0

Не знаю, чего тебе от меня нужно.

Alexdezh 18.11.15 в 13:34

0

Я набрал ещё три фунта.

Alexdezh 18.11.15 в 15:07

0
+1

- Я знаю.
- Ну да.

Alexdezh 18.11.15 в 13:35

0

Я знаю правду, Фрэнки.

Alexdezh 18.11.15 в 13:36

0

Я...

Alexdezh 18.11.15 в 13:36

0

Встретил вчера парня,
с которым учился в школе.

Alexdezh 18.11.15 в 15:08

0

Он гулял со своими детьми.

Alexdezh 18.11.15 в 13:37

0

Один на плечах,
один в автомобильчике.

Alexdezh 18.11.15 в 13:38

0

Он спрашивал о Стиви.

Alexdezh 18.11.15 в 13:38

0

Выразил соболезнования.

Alexdezh 18.11.15 в 13:38

0

Но я думал только об одном:

Alexdezh 18.11.15 в 13:39

0

«Вот настоящий мужчина.

Alexdezh 18.11.15 в 13:39

0

Таким должен быть настоящий мужчина».

Alexdezh 18.11.15 в 13:39

0

Спроси зачем.

Alexdezh 18.11.15 в 13:39

0

Ну же.
Спроси зачем я это сделал.

Alexdezh 18.11.15 в 13:40

0

Зачем?

Alexdezh 18.11.15 в 13:40

0

В этот раз

Alexdezh 18.11.15 в 15:08

0

она позволила бы ей
снова нам навредить.

Alexdezh 18.11.15 в 15:08

0

«Фрэнки, она хочет разрушить семью».

Alexdezh 18.11.15 в 13:47

0

«Снова».

Alexdezh 18.11.15 в 13:47

0

Нет, мамочка, нет.

Alexdezh 18.11.15 в 13:47

0

Я так устал быть у Майкла на побегушках.

Alexdezh 18.11.15 в 13:47

0

Я подумал: «Стиви.

Alexdezh 18.11.15 в 15:13

0

Если я скажу Стиви,

Alexdezh 18.11.15 в 15:13

0

она сможет мне...»

Alexdezh 18.11.15 в 15:14

0
+1

Помочь.

Alexdezh 18.11.15 в 15:14

0

Только в этот раз...

Alexdezh 18.11.15 в 13:48

0

Стиви не стала слушать.

Alexdezh 18.11.15 в 13:48

0

Почему она не стала слушать?

Alexdezh 18.11.15 в 13:48

0

«Нужно сделать это сейчас».
Но...

Alexdezh 18.11.15 в 13:49

0

«Но как же мамочка?»

Alexdezh 18.11.15 в 13:49

0

«Нельзя с ней так поступать».

Alexdezh 18.11.15 в 13:49

0

Стиви меня бросила.

tabushechka 18.11.15 в 15:46

0

Стиви оставила меня...

Alexdezh 18.11.15 в 13:50

0

с мамочкой

Alexdezh 18.11.15 в 13:50

0

на долгие годы.

Alexdezh 18.11.15 в 13:50

0

Нет! Тебя там не было!

Alexdezh 18.11.15 в 13:51

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →