Moonbeam City / Мунбим-сити: 01x04 Quest for Aquatica

Каждые 11 секунд в Лунном городе,

Dark_Alice 16.10.15 в 18:20

Застреливают 10 тысяч людей.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:20

8 тысяч просто зарезают.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:21

2 тысячи зарезают,

Dark_Alice 16.10.15 в 18:24

а потом бросают в яму,
полную ножей и пистолетов,

Dark_Alice 16.10.15 в 18:25

которые их дорезают и достреливают.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:26

Трёмстам делают укол новокаина.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:28

Чтобы было не так больно, когда получаешь ножом в зубы.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:30

80 застреливают ножом из пистолета.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:31

Некоторые называют это "ножестрел".

Dark_Alice 16.10.15 в 18:37

Список, конечно, далеко не полный,

Dark_Alice 16.10.15 в 18:34

потому что каждые 90 секунд застреливают статистика.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:36

"Моя статистика..."

Dark_Alice 16.10.15 в 18:41

Итак, это был мой отчет об убийствах.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:44

Далее в программе...моя днюха!

Dark_Alice 16.10.15 в 18:45

В ПОИСКАХ АКВАТИКИ

Dark_Alice 16.10.15 в 18:46

- Кто хочет шот водки?
- Вот, ушОтайтесь.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:47

- Кризалис, открой рот.
- Нет, спасибо.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:48

А это, должно быть, виновник торжества.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:49

Кризалис, хренового ты стриптизера выбрала.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:52

Вообще-то, Даззл, это мой папа.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:53

Капитан 3-го ранга Блэйд Х. Тэйт,
26-й дивизии Квазар,

Dark_Alice 16.10.15 в 18:57

экипажа Неонового Опала подлодки Сиквест.

Dark_Alice 16.10.15 в 18:59

Он немного не в себе, много пережил.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:00

- Постарайся быть милым.
- Ок.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:02

Слышал, вы видели некоторое дерьмо?

Dark_Alice 16.10.15 в 19:04

Да, я пробыл довольно долго...

Dark_Alice 16.10.15 в 19:05

в эпицентре всевозможных взрывов.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:06

- Моё тело на 90% состоит из шрапнели.
- И правда дерьмово.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:07

Но это лучше, чем быть офисной крысой, как вы двое.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:11

Сидеть запертым как в клетке.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:13

Но-но, может Кризалис и унылое говно,
спору нет,

Dark_Alice 16.10.15 в 19:15

но я-то живу полной жизнью!
- Как это мило.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:18

Но я считаю, ты жизни не нюхал,
если не стоял на палубе,

Dark_Alice 16.10.15 в 19:20

пропитанной солёной водой и пиратской кровью,

Dark_Alice 16.10.15 в 19:22

отдавшись теплым объятьям моря.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:23

Мощный выход, пап.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:28

Мне нужен небольшой отгул на этой неделе,
чтобы за ним присмотреть.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:29

Что значит "присмотреть"?
Я взрослый мужик.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:29

Безусловно.
Чувствуйте себя в нашем городе, как дома.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:30

Кстати, у меня бутылка 200%-го Кристал Минотавра.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:37

- В офисе. Есть желающие?
- Всего 200%? Мамке своей налей.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:38

- Даззл!
- Салют, Пизаз. Вечеринка внизу.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:39

Хотя, ведьм не приглашали.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:42

И пряниками не заманишь.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:42

Пошли, тебе пора на СЛР*-тренинг.

*Искусственное дыхание

Dark_Alice 16.10.15 в 19:44

- СЛ-что?
- СЛР-тренинг.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:45

- СР-чего?
- Обязательный СЛР-тренинг.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:50

- Пошли, 15 минут и свободен.
- Но у меня день рождения...

Dark_Alice 16.10.15 в 19:52

За 15 минут он не кончится.

Dark_Alice 16.10.15 в 19:53