Moonbeam City / Мунбим-сити: 01x07 Cop Con

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Могу с гордостью объявить,

Dark_Alice 14.11.15 в 16:51

0

что мы выполнили квартальный план по ножевым.

Dark_Alice 14.11.15 в 16:51

0

Значит, собрание лидеров банд можно считать закрытым.

Dark_Alice 14.11.15 в 16:52

0

Кхм!

Dark_Alice 14.11.15 в 16:54

0

Есть небольшое дополнение..

Dark_Alice 14.11.15 в 16:55

0

- А ты из чьих будешь, сучка?
- Я - Пизаз Миллер.

Dark_Alice 14.11.15 в 16:55

0

Глава самой крутой банды во всём городе...

Dark_Alice 14.11.15 в 16:57

0

Лунной полиции.

Dark_Alice 14.11.15 в 16:59

0

О, простите, не хотел показаться грубым, сучка!

Dark_Alice 14.11.15 в 16:59

0

- То есть, мэм.
- Как вы знаете, Коп Кон пройдет в эти выходные.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:01

0

Вся полиция три дня гуляет.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:02

0

И мы будем очень признательны,

Dark_Alice 14.11.15 в 17:02

0

если вы за это время не разнесете город, как обычно.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:03

0

Хрена с два! Иначе нас бояться перестанут!

Dark_Alice 14.11.15 в 17:06

0

Чудно. Значит, дядю Карло из тюрячки никто уже не ждёт?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:08

0

Дядя Карло!

Dark_Alice 14.11.15 в 17:08

0

Он наш общий дядя!

Dark_Alice 14.11.15 в 17:09

0

Если будете хорошо себя вести, дикари,

Dark_Alice 14.11.15 в 17:10

0

то я его отпущу. Вам решать,

Dark_Alice 14.11.15 в 17:10

0

выйдет он досрочно или будет гнить в одиночке.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:15

0

Ладно, голосуем.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:15

0

Все согласны взять тайм-аут на три дня?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:16

0

- Да!
- Нет.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:16

0

Принято единогласно. Никакого криминала до понедельника.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:17

0

Вот тебе наше слово, сучка... то есть, мэм.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:18

0

Добро пожаловать в цивилизацию, мальчики, и помните...

Dark_Alice 14.11.15 в 17:19

0

здесь ходят на двух ногах, а не на четырех.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:19

0

Попробуйте, вдруг понравится?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:21

0

КОП КОН

Dark_Alice 19.12.15 в 14:30

0

Так чем вообще занимаются на Коп Коне?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:22

0

Ну, это такое место, где полицейские могут спокойно...

Dark_Alice 14.11.15 в 17:23

0

поразмышлять о правосудии и охране правопорядка, и...

Dark_Alice 14.11.15 в 17:24

0

Пативэны подъехали, загружаемся!

Dark_Alice 14.11.15 в 17:25

0

Не толкайтесь!

Dark_Alice 14.11.15 в 17:26

0

- А мы почему не садимся?
- Мы на нём не поедем.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:27

0

Я забронировал недорогую машину и отель

Dark_Alice 14.11.15 в 17:28

0

для тебя, меня и Пизаз...
Вся банда в сборе.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:29

0

Что значит "банда в сборе"?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:29

0

А то ты не знаешь! Трое самых крутых полицейских

Dark_Alice 14.11.15 в 17:31

0

в отделе, которым есть чем похвастаться..

Dark_Alice 14.11.15 в 17:31

0

Да я с Риком из судмедэкспертизы провожу больше времени, чем с вами.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:35

0

Рик? Что это за имя такое?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:35

0

Впервые слышу. Он точно не из нашей банды.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:36

0

Чудно, мой шофёр прибыл.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:36

0

Рэд Каннингэм.
Хотя, ему больше подходит имя Пер Хоть.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:39

0

Так же трудно избавиться.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:40

0

Угадай, чью машину вчера арестовали за слишком громкую музыку?

Dark_Alice 14.11.15 в 17:44

0

- Я еду с вами, ребята.
- Хоть я тебя и презираю, Рэд,

Dark_Alice 14.11.15 в 17:45

0

ты всё же не самый унылый коп в отделе.

Dark_Alice 14.11.15 в 17:46

0

Но твоё дело недели должно быть стоящим,

Dark_Alice 14.11.15 в 17:48

0
Минутку...

Следующая страница →