Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e01 Going Bodmin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Источник: www.tvsubtitles.net.
Перевод на русский: www.notabenoid.com

Malder1 15.01.10 в 12:27

0

У вас проблема.

Malder1 11.01.10 в 09:24

1

Это управляющая местным отделением патронажной службы,
Хилари Ричардс.

Anzelika 13.01.10 в 18:08

1

И Боб Матиас,
советник по общей врачебной практике PCT.
(PCT - специалисты по уходу за пациентами)

Anzelika 13.01.10 в 18:11

1

Да, и Луиза Глассон, общественный представитель.

Anzelika 13.01.10 в 18:03

1

Итак, начнём?
Да.

Anzelika 13.01.10 в 17:31

1

Да

Malder1 11.01.10 в 09:24

1

Ещё вопросы?

Anzelika 12.01.10 в 20:50

1

И как это нам удалось заслужить такого
выдающегося претендента? А?

Anzelika 13.01.10 в 18:06

1

Хорошо, итак ...
Извините, могу ли я спросить ...

Anzelika 12.01.10 в 20:50

1

Как бы вы описали
ваши навыки межличностных отношений?

Anzelika 13.01.10 в 17:34

1

Я работал хирургом 12 лет.

Anzelika 12.01.10 в 20:53

1

Возглавлял команду старших ординаторов в Сант-Джонс.
Это говорит само за себя.

Anzelika 13.01.10 в 18:13

1

Образ хирурга - это кто-то
кто имеет дело с заболеваниями, а не с личностями,

Anzelika 13.01.10 в 18:15

1

с телами, а не с людьми.

Anzelika 13.01.10 в 17:40

1

Моя работа - это работа с пациентами.
Только работа с телами.

Anzelika 13.01.10 в 18:19

0
+2

Людьми.

Anzelika 13.01.10 в 17:43

1

Если вы хотите быть врачом в нашей деревне, социальные навыки
и доброе отношение к пациентам очень важны.

Anzelika 12.01.10 в 21:34

1

Луиза, я думаю что
Доктор Элингхэм более чем квалифицирован.

Anzelika 13.01.10 в 18:21

1

Чтобы отталкивать людей, возможно.

Anzelika 13.01.10 в 18:21

1

Пока ничего из того что я вижу в нём не убеждает меня в том,
что он достойная замена доктору Сим.

Anzelika 13.01.10 в 18:53

1

Мартин.

Anzelika 13.01.10 в 17:44

1

Март!

Anzelika 13.01.10 в 17:44

0

Однажды вы уже пересекли черту
в Портвене, и ...

Anzelika 13.01.10 в 18:51

0

Прекратите это.
Зрение в этом глазу немного расплывчатое?

Anzelika 13.01.10 в 17:49

0

Да.

Anzelika 13.01.10 в 17:49

0

Постоянно как бы расширенные зрачки. Немного больно?
Иногда. А что?

Anzelika 13.01.10 в 17:57

0

Это острая глаукома.

Anzelika 13.01.10 в 17:58

0

Вы меня разыгрываете?
Нет. Сегодня же сходите к окулисту.

Anzelika 13.01.10 в 17:59

0
+2

Мартин!

Anzelika 13.01.10 в 18:00

0

Извините.

Anzelika 13.01.10 в 18:00

0

Вот и доктор Элингхэм,
наш новый сотрудник в Портвене.

Anzelika 13.01.10 в 18:49

0

Доктор Элингхэм.

Anzelika 13.01.10 в 18:55

0

Что тебе надо?

Anzelika 13.01.10 в 19:56

0

Убирайся. Убирайся.

Anzelika 13.01.10 в 19:56

0

Давай!

Anzelika 13.01.10 в 19:57

0

Куда это он едет и что он делает?

Anzelika 13.01.10 в 19:59

0

Паркуется пока отлив!

Anzelika 13.01.10 в 20:00

0

.

Anzelika 13.01.10 в 20:02

0

Чарли.

Anzelika 13.01.10 в 20:02

0

Вы доктор Мартин?

Malder1 11.01.10 в 09:24

0

Нет. Нет, я доктор Элингхэм.

Anzelika 13.01.10 в 18:56

0

Я Элейн.

Anzelika 13.01.10 в 20:03

0

Должно быть это хорошо для вас.

Anzelika 13.01.10 в 20:04

0

Секретарь практики.
О да. Я ещё не нанимал сотрудников.

Anzelika 13.01.10 в 20:08

0

Я приехала из Делабола.

Anzelika 13.01.10 в 19:43

0

Это далеко?

Anzelika 13.01.10 в 18:57

0

Я приехала из Делабола!

Anzelika 13.01.10 в 20:08

0

Нет смысла уезжать и потом снова приезжать в другое время.

Anzelika 13.01.10 в 20:09

0

Может просто начать сейчас, не так ли?

Anzelika 13.01.10 в 20:10

0
Минутку...

Следующая страница →