Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e05 Of All the Harbours in All the Towns

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Переводчики: Anzelika, Verasa, Xeqtr, AllSheWantsIs Malder1 23.01.10 в 08:46 0
	Доброе утро, Элейн. Verasa 20.01.10 в 18:01 0
	Нет, не доброе. Verasa 20.01.10 в 18:01 0
	Я вернусь через 5 минут. Мне надо заскочить в... Verasa 21.01.10 в 12:21 0
	Да. Verasa 21.01.10 в 12:21 0
	- Доброе утро, Луиза. - Привет, Мартин. Xeqtr 20.01.10 в 20:20 0
	- Ой, извините. - Я подниму. Не беспокойтесь. Xeqtr 20.01.10 в 20:21 0
	Извините. Я согласилась вести серфинг-клуб, что было неожиданно. Verasa 21.01.10 в 12:45 -1 Извините. Я согласилась на клуб серфинга, представляете!? SpiritRC 29.01.12 в 18:36 0
	Все было решено, когда дети сказали что я слишком старая. Verasa 21.01.10 в 12:49 -1 Последней каплей стало заявление детей, что я слишком стара для этого. SpiritRC 29.01.12 в 18:40 0
	Ерунда. Серфингом можно заниматься в любом возрасте. Xeqtr 20.01.10 в 20:24 1
	Возможно, вам тоже стоит прийти. Verasa 21.01.10 в 12:50 0
	Здорово будет увидеть вас без этого костюма. Verasa 21.01.10 в 12:50 0
	И в гидрокостюме. Verasa 21.01.10 в 12:53 0
	Извините. Xeqtr 20.01.10 в 20:24 0
	Пока. Xeqtr 20.01.10 в 20:24 0
	. Anzelika 20.01.10 в 20:08 0
	Так, сэр. Сейчас мы вас поднимем. Verasa 21.01.10 в 12:57 0
	Потихоньку, помаленьку. Давайте вашу руку. Anzelika 20.01.10 в 20:09 1
	- Окей, док. Всё под контролем. - Я в порядке. Anzelika 20.01.10 в 20:09 0
	Давай его поднимем. Вы меня слышите? Verasa 21.01.10 в 13:06 0
	Я доктор Элингхем. Вы знаете, как вас зовут? Anzelika 20.01.10 в 20:10 0
	- Марти? - Окей, Марти, вы можете идти? Anzelika 20.01.10 в 20:10 0
	Не я, вы. Вы - маленький Марти. Anzelika 20.01.10 в 20:11 0
	Обопритесь на меня,сэр. Здесь немного скользко. Ну вот. Anzelika 20.01.10 в 20:12 0
	Смотрите прямо перед собой, пожалуйста. Anzelika 20.01.10 в 20:12 0
	Следите за моим пальцем. Anzelika 20.01.10 в 20:13 0
	Хм. Anzelika 20.01.10 в 20:13 0
	Чувствуете дезориентацию, головокружение? Xeqtr 20.01.10 в 20:26 0
	Нет. Anzelika 20.01.10 в 20:13 0
	- И что случилось с вашим катером? - Не знаю. Дроссель заклинило. Anzelika 20.01.10 в 20:16 1
	Хм. Anzelika 20.01.10 в 20:16 0
	Чтож, голова у вас вроде бы в порядке. Снимайте футболку. Я проверю грудную клетку. Xeqtr 20.01.10 в 20:30 0 Ну, не похоже что у вас сотрясение. Снимите, пожалуйста, рубашку. Я осмотрю грудную клетку. Verasa 21.01.10 в 13:09 1
	- Нет, спасибо. Я в порядке. - Если вы не дадите мне осмотреть вас... Xeqtr 20.01.10 в 20:31 0
	Я сказал - я в порядке. Anzelika 20.01.10 в 20:18 0
	Хорошо. Anzelika 20.01.10 в 20:19 0
	Если вы скажете мне свои данные, я сообщу вашему лечащему врачу о вашем прекрасном самочувствии. Verasa 21.01.10 в 16:22 0
	Я хотел бы, чтобы вы задержались в приёмной на час, для наблюдения. Anzelika 20.01.10 в 20:20 0
	- Вы не помните меня, не помните? - Нет, не помню. Anzelika 20.01.10 в 20:20 -1 - Вы меня не помните, да? - Нет, не помню. SpiritRC 29.01.12 в 18:45 0
	Слейтер. Anzelika 20.01.10 в 20:21 0
	Джон Слейтер? Anzelika 20.01.10 в 20:21 0
	Друг Джоан. Anzelika 20.01.10 в 20:21 0
	Я жил здесь, довольно давно. Anzelika 20.01.10 в 20:25 0
	Однажды я взял тебя и Джоан съездить на лодке в Падстоу на денёк, Anzelika 20.01.10 в 20:27 0
	но нам пришлось вернуться домой рано, потому что ... Anzelika 20.01.10 в 20:27 0
	ты обмочился и у Джоан не было запасной пары штанишек. Anzelika 20.01.10 в 20:29 0
	Это должно быть занятное воспоминание для вас. Имя и адрес вашего терапевта? Anzelika 20.01.10 в 20:31 0
	У меня нет терапевта. Я живу в Гонконге. Как они? Anzelika 20.01.10 в 20:22 0
	- Кто? - Джоан и Фил. Anzelika 20.01.10 в 20:22 0
	Фил? Ну, Фил умер. Anzelika 20.01.10 в 20:22 0
	- Он умер? - Много лет назад. Anzelika 20.01.10 в 20:23 0

Следующая страница →