Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e01 Going Bodmin

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ну вот.

Anzelika 13.01.10 в 21:28

1

Я всегда надеялась что ты не
вырастешь таким как твой отец, но вот.

Anzelika 13.01.10 в 21:31

1

Такой же упрямый как он?
Конечно, такой же.

Anzelika 13.01.10 в 21:33

1

От него есть какие-нибудь известия?

Verasa 14.01.10 в 17:02

0

Да простит мне Бог что я ругаю своего брата,
но он проклятый идиот.

Anzelika 13.01.10 в 21:37

1

Нет, мы возьмём ту.

Anzelika 13.01.10 в 21:39

1

Ну, давай.
Тётя Джоан, нет. Я ...

Anzelika 13.01.10 в 21:40

1

Ох, Мартин, ради бога.

Anzelika 13.01.10 в 21:44

1

.

Verasa 15.01.10 в 17:14

0

Вот и всё.

Anzelika 13.01.10 в 21:45

1

Хорошо, пойдём.

Anzelika 13.01.10 в 21:45

1

Итак, что пошло не так?
Что не так?

Anzelika 13.01.10 в 21:46

1

Хорошо, шикарный хирург в Лондоне и вдруг
семейный врач в Портвене.

Anzelika 13.01.10 в 21:49

1

Ты здесь.
Ох, не будь нелепым.

Anzelika 13.01.10 в 21:50

1

Я здесь уже 30 лет
и я не видела тебя. Это из-за женщины?

Anzelika 13.01.10 в 21:50

1

Нет, это не из-за женщины.
Отсутствие женщины.

Anzelika 13.01.10 в 21:51

1

Я рассматривал два варианта, не смог между ними выбрать,
а потом узнал о Портвене.

Verasa 14.01.10 в 17:07

0

Что?

Anzelika 13.01.10 в 21:53

1

Когда ты разговариваешь с местными ты можешь
постараться и изобразить немного больше радости от пребывания здесь.

Anzelika 13.01.10 в 22:00

1
+2

По правде говоря, я-я-я я не могу остаться. Я только что вспомнил.
Я только хотел поздороваться, в любом случае.

Anzelika 13.01.10 в 22:01

1

Мартин? Мартин; тебе нужно поесть.

larange 14.01.10 в 13:31

1

Мне действительно нужно обустроить свой кабинет
и мне нужно договориться с водопроводчиком.

Anzelika 13.01.10 в 22:04

1

Я пошлю к тебе Ларджей.
Они починят тебе водопровод.

Verasa 14.01.10 в 17:12

0
+3

Я тебе скажу. Не одна женщина не займётся твоим "водопроводом"
если ты будешь ходить с таким бледным видом.

Anzelika 15.01.10 в 01:27

0
+2

Тебе нужно поесть.

Verasa 14.01.10 в 19:27

0

Боже мой! Боже мой!

Verasa 14.01.10 в 19:29

0

Кто устанавливал вам всё это, док, а?

Anzelika 14.01.10 в 20:49

0

Кругленькая сумма получится.
Да, да.

Verasa 14.01.10 в 19:45

0
+1

Я понимаю, что вам нужно зарабатывать деньги, и я для вас
приезжий из Лондона, но я вообще-то не полный дурак.

Verasa 14.01.10 в 19:51

0

Спокойней, док, я вас просто подколол.
Это один из наших, так?

Verasa 14.01.10 в 20:33

0
+1

Сейчас вам все моментом починим.
Бесплатно.

Verasa 14.01.10 в 20:14

0

Спасибо.
Возможно нужен новый смеситель. Я сначала проверю стиральную машину.

Verasa 14.01.10 в 20:22

0

Да, проверь стиральную машину, сынок.

Verasa 14.01.10 в 20:22

0

Эй, док. Я не любитель критиковать,
но вам нужно расслабиться.

Verasa 14.01.10 в 20:27

0

Здесь мы просто плывем по течению.

Verasa 14.01.10 в 20:31

0

Точно.

Verasa 14.01.10 в 20:32

0

(бой часов)

Anzelika 14.01.10 в 14:34

0

Убирайся! Убирайся!
У меня для тебя ничего нет.

Anzelika 14.01.10 в 14:35

0

Прочь ... Прочь отсюда!

Anzelika 14.01.10 в 14:35

1

.

Anzelika 14.01.10 в 14:35

1

Точно Бодмин.

Anzelika 14.01.10 в 14:35

1

Бодмин. Это такое замечательное местное словечко означающее
чокнутый?

Anzelika 14.01.10 в 19:49

0
+1

Ну, кто-то кто Бодмин ...
Ну, это как ...

Anzelika 14.01.10 в 19:50

1

Ну, вообщем ...
Хорошо, вот что происходит ...

Anzelika 14.01.10 в 19:50

0
+1

Выразите это существительным.
Это тот, кто заблудился на вересковой пустоши.

Verasa 14.01.10 в 20:59

0

Тетушка Энни, она была Бодмин, но она никогда
даже рядом не была на пустоши. Ты помнишь?

Verasa 14.01.10 в 21:06

0
+1

Быть Бодмином - это...
Думаю, я понял.

Verasa 14.01.10 в 21:06

0

Если только это не произошло от психушки в Бодмине.
Или возможно это связано с книгой .

Verasa 14.01.10 в 21:09

0
+2

О чём это ты, сынок?

Anzelika 14.01.10 в 20:57

1

Старина док Мартин не хочет знать ни про какие связи.
Нет, он просто хочет знать что это означает.

Verasa 14.01.10 в 21:27

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →