Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e01 Going Bodmin

Извини, я исправлю все насколько получится,
закончу свою работу.

Verasa 15.01.10 в 10:57

Спасибо.

Verasa 15.01.10 в 10:58

Спасибо что пришли.

Verasa 15.01.10 в 10:58

Я только хотел сказать, что
мог бы лучше справится с ситуацией...

Verasa 15.01.10 в 10:59

Мне нужно извинится перед вами,
не говоря уже о Россе и Гилберте.

Verasa 15.01.10 в 11:00

Да, я слышала Гилберт хочет...
Развестись, да.

Verasa 15.01.10 в 11:01

Я была такой дурой.

Verasa 15.01.10 в 11:01

Я правда его люблю, понимаете?

Verasa 15.01.10 в 11:01

Это поможет вам обсудить ситуацию?

Verasa 15.01.10 в 11:04

Он не будет ничего обсуждаеть.
Если честно, прямо сейчас я не могу смотреть ему в глаза.

Verasa 15.01.10 в 11:05

А что насчет Росса?

Verasa 15.01.10 в 11:02

Продолжает звонить. Я сказала ему, что все кончено -
длинное письмо - но он не хочет это принять.

Verasa 15.01.10 в 11:03

Он переживет это.
Да, он молод.

Verasa 15.01.10 в 11:11

Сегодня ему кажется, что его сердце разбито,
а завтра будут хорошие волны.

Verasa 15.01.10 в 11:12

Он покатается и все забудет.

Verasa 15.01.10 в 11:13

И через пару месяцев появится
знойная 19-летняя девчонка,

Verasa 15.01.10 в 11:14

чью грудь он будет ласкать, не
боясь появления собственной.

Verasa 15.01.10 в 11:16

Вам нужно поговорить с ними обоими.
Вы это понимаете, не так ли?

Verasa 15.01.10 в 11:17

Не думаю, что это хорошая идея.

Verasa 15.01.10 в 11:17

Я сказал, что поговорю с вами. Не с ней.
Полковник.

Verasa 15.01.10 в 11:17

Дорогой, дорогой, пожалуйста позволь
мне все объяcнить. Пожалуйста.

Verasa 15.01.10 в 11:18

Ты нашла себе другого.
Объяснения не требуются.

Verasa 15.01.10 в 11:18

Стоять.
Это ничего не значило. Это ничего не...

Verasa 15.01.10 в 11:19

Просто скажи мне.

Verasa 15.01.10 в 11:20

Ты была с ним, когда его машину
унес прилив?

Verasa 15.01.10 в 11:20

Я не думаю, что это...
Просто скажи мне,

Verasa 15.01.10 в 11:21

потому что сколько времени
занимает прилив?

Verasa 15.01.10 в 11:24

Так что не говори мне, что ничего не было.

Verasa 15.01.10 в 11:24

Могу я сказать кое-что?

Verasa 15.01.10 в 11:27

Что?

Verasa 15.01.10 в 11:27

Полковник, вы все еще любите свою жену, не так ли?

Verasa 15.01.10 в 11:28

Да.
Ну вот, пожалуйста.

Verasa 15.01.10 в 12:01

Вы любите ее, она только что сказала, что любит
вас. Проблема решена. С меня пиво.

Verasa 15.01.10 в 12:16

Вы ничего не знаете об
отношениях.

Verasa 15.01.10 в 12:17

Доктор просто пытается сделать
что в его силах.

Verasa 15.01.10 в 12:19

О, нет, вы этого не сделали.

Verasa 15.01.10 в 12:20

Боже, это же любовничек.

Verasa 15.01.10 в 12:20

Все верно. Вы трое создали эту проблему, и
только вы трое можете ее решить.

Verasa 15.01.10 в 12:23

Росс.
У тебя был шанс со Сюзан. И ты его упустил.

Verasa 15.01.10 в 12:25

Я сейчас выбью из тебя всю эту дурь.
Стойте.

Verasa 15.01.10 в 13:15

Почему бы тебе не вернуться в
свой сад, старикан?

Verasa 15.01.10 в 13:15

Полковник, полковник, перестаньте. Ну же.
Ну сейчас ты получишь.

Verasa 15.01.10 в 13:24

Стойте. Давайте обсудим это разумно.
Ну давай же. Рискни снова. Давай!

Verasa 15.01.10 в 13:37

Я не хотел этого делать.
Просто убирайся.

Verasa 15.01.10 в 13:37

Ты как, старик?

Verasa 15.01.10 в 13:38

Я вас оставлю.

Verasa 15.01.10 в 13:39

Один случайный удар и ты тут же убегаешь.
Ради Бога, Марти.

Verasa 15.01.10 в 14:39

И все же дороги не достаточно широки.
А что ты ожидал, приехав сюда?

Verasa 15.01.10 в 14:41

Должен сказать я надеялся на немного
более дружелюбную обстановку.

Verasa 15.01.10 в 14:43

Какая чушь! Если хочешь жить в деревне для
туристов езжай на остров Уайт. Тут же настоящее место.

Verasa 15.01.10 в 14:50