Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e03 Sh*t Happens

.

Anzelika 17.01.10 в 17:20

Здесь, посмотри, мальчик, потому что тут ты
всегда ошибаешься, прости, что я это говорю.

Anzelika 17.01.10 в 17:28

Если я такой плохой водопроводчик,
то почему ты не позволяешь мне уйти и занятся своим делом?

Anzelika 17.01.10 в 17:35

Ох, как же быть, док?
Вот, вы док из Лондона.

Anzelika 17.01.10 в 20:19

Скажите юному Билу Гейтсу
что компьютеры - это только прихоть.

Anzelika 17.01.10 в 17:30

Папа.
Компьютеры - это только прихоть. Мне нужно помочиться.

Anzelika 17.01.10 в 17:31

Вы могли бы сказать это с большим чувством.
Мне действительно нужно помочиться.

Anzelika 17.01.10 в 17:36

Извините. Неисправен.
Попробуйте в кабинке.

Anzelika 17.01.10 в 17:38

Не работает.

Anzelika 17.01.10 в 17:37

Итак, ты займешься семейным делом,
пока не овладеешь им. Таков уговор.

caranemica 18.01.10 в 19:24

Оно не отличается от сантехники.
Суть в починке вещей.

Verasa 18.01.10 в 13:17

Я обещал твоей матери, Господи упокой её душу.

Anzelika 17.01.10 в 17:39

Что ты ей обещал?
Что ты не дашь мне сделать карьеру?

Anzelika 17.01.10 в 17:40

Нет, что я буду присматривать за тобой.

Anzelika 17.01.10 в 17:40

Извините, док, воды нет.
Ох, это только первый раз.

Anzelika 17.01.10 в 17:41

Если не помоете, это не будет считаться.
Я уведомлю медработников.

Verasa 18.01.10 в 13:23

Получилось.
Хороший мальчик.

Anzelika 17.01.10 в 17:41

И не думаете ли вы, что могли бы отвечать
не так односложно?

Anzelika 17.01.10 в 17:52

Добро пожаловать назад в "Звездный плейлист Портвина",

Verasa 18.01.10 в 13:25

и мой гость сегодня,
это новый врач в Портвене, док Мартин.

Anzelika 17.01.10 в 17:53

Док, правда что когда вы были мальчиком,
вы провели в Портвене одно или два лета?

Anzelika 17.01.10 в 17:54

Да.

Anzelika 17.01.10 в 17:54

Это так.

Anzelika 17.01.10 в 17:54

У вашей тёти? Джоан?

Anzelika 17.01.10 в 17:54

Да, это так.

Anzelika 17.01.10 в 17:54

Ну, перетряхивать грязное бельё
на публике - это не моё дело.

Anzelika 17.01.10 в 18:00

Да вы что, док.

Anzelika 17.01.10 в 17:59

Меня поражает, что у вас тысячи местных жителей, которым
похоже больше нечем заняться, кроме разговоров о себе.

Anzelika 17.01.10 в 17:59

Почему бы вам не взять интервью у одного из них?

caranemica 18.01.10 в 19:26

Я ухожу.
Только через мой труп.

Anzelika 17.01.10 в 17:55

Я получил место в колледже и я ухожу.

Anzelika 17.01.10 в 17:55

Ты останешься здесь, где я смогу за тобой присмотреть.

Anzelika 17.01.10 в 18:03

За мной не нужно присматривать.
Я обещал твоей маме.

Anzelika 17.01.10 в 18:03

Мама. Ты всегда ее вспоминаешь, когда
у тебя что-то не выходит.

Verasa 18.01.10 в 13:30

Хорошо.
Как ты собираешься платить за колледж?

Anzelika 17.01.10 в 18:07

Я что-нибудь придумаю.
Потому что ты не получишь и пенни от меня.

Anzelika 17.01.10 в 18:06

Ты не понял? Я ничего не хочу
от тебя. Особенно потратить жизнь на починку туалетов!

Anzelika 17.01.10 в 18:07

Ты неблагодарный маленький выскочка!

AlexSoftWere 18.01.10 в 12:37

И вы тоже можете катиться ко всем чертям!

Anzelika 17.01.10 в 20:17

Ты в порядке, Джейн? Ты выглядишь немного бледной.
На самом деле?

Anzelika 17.01.10 в 18:11

Я в порядке.
Просто съела что-то.

Anzelika 17.01.10 в 18:12

Ты должна сходить к врачу.
Ты слышала его по радио?

Anzelika 17.01.10 в 18:13

Нет, не особо.
Мельком слышала кое-что.

Verasa 18.01.10 в 13:33

Очень уклончиво говорил о своей личной жизни.
Правда?

Anzelika 17.01.10 в 18:26

Вообще то, он очень уклончиво говорил обо всём.
Что ты увидела в нём на собеседовании?

Anzelika 17.01.10 в 18:17

Не упрекай меня.
Тогда у меня только один глаз хорошо видел.

Anzelika 17.01.10 в 18:19

Ох.

Anzelika 17.01.10 в 18:20

Я думала, что он тебе нравится.

Anzelika 17.01.10 в 18:30

Он замечательный.

Anzelika 17.01.10 в 18:20

Что ты ищешь?
Мой Мартин ...

Anzelika 17.01.10 в 18:32