Doc Martin (Series 1) / Доктор Мартин (1 сезон): s01e05 Of All the Harbours in All the Towns

Больше чем одна.

Anzelika 20.01.10 в 21:25

- Почему вы не сказали мне об этом?
- Я приехал сюда не лечиться.

Anzelika 20.01.10 в 21:26

У вас весьма необычное сердцебиение.

Xeqtr 20.01.10 в 21:34

Мерцательная аритмия. У меня была ревматическая лихорадка,
когда я первый раз был в Гонконге.

Anzelika 20.01.10 в 21:29

Эмболия. Ангиопластика. Шунтирование.
Вы называете это так.

Anzelika 20.01.10 в 21:30

Вы принимаете какие-то лекарства?

Anzelika 20.01.10 в 21:30

Лодка грохочет каждый раз как я меняю курс.

Verasa 23.01.10 в 11:18

Итак ваш катер.
Это не дроссель заклинило, не так ли?

Anzelika 20.01.10 в 21:32

Нет. Я забыл технический термин.

Anzelika 20.01.10 в 21:33

Иногда когда я встаю,
у меня падает давление.

Anzelika 20.01.10 в 21:34

- Ортостатическая гипотензия.
- Да. Я теряю сознание.

Anzelika 20.01.10 в 21:36

Это длится не долго,
и не проблема в открытом море.

Anzelika 20.01.10 в 21:37

Но это проблема если вы на моторной лодке,
не так ли? Можно и убить кого-нибудь.

Anzelika 20.01.10 в 21:38

Да.

Anzelika 20.01.10 в 21:38

Вы в порядке?

Anzelika 20.01.10 в 21:39

.

Anzelika 20.01.10 в 21:39

Я пошлю ... кровь на проверку скорости оседания эритроцитов
и запишу вас на несколько тестов в Труро.

Anzelika 20.01.10 в 21:41

Нет, спасибо.

Anzelika 20.01.10 в 21:41

Вы не понимаете.
Вы можете быть серьёзно больны.

Anzelika 20.01.10 в 21:42

Послушайте, я не для того прошёл весь этот путь,
чтобы сидеть в больнице в Труро.

Anzelika 20.01.10 в 21:42

Я посылаю вас на тесты не потому, что вы мне симпатичны.

Anzelika 20.01.10 в 21:45

Я не собираюсь в больницу,
симпатичен ли я вам или нет.

Anzelika 20.01.10 в 21:43

Прекрасно. Это ваше решение.

Anzelika 20.01.10 в 21:46

Анализы крови будут готовы
через пару дней.

Anzelika 20.01.10 в 21:47

И кстати.

Anzelika 20.01.10 в 21:47

Я не хочу, чтобы Джоан об этом знала.

Anzelika 20.01.10 в 21:47

Вы понимаете?

Anzelika 20.01.10 в 21:48

Это не моё дело, но не...

Anzelika 20.01.10 в 21:48

Что?

Anzelika 20.01.10 в 21:48

Не расстраивать Джоан?
Да.

Anzelika 20.01.10 в 21:52

Вы правы - это не ваше дело.

Anzelika 20.01.10 в 21:48

.

Anzelika 20.01.10 в 21:48

Обед?

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:01

Что?

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:01

Ты хочешь один из этих айподов, да?
Давай я накачаю тебе музыки.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:05

- Да?
- Да. С ним ты можешь наслаждаться музыкой весь день.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:37

- Не говори "наслаждаться".
- Ок.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:41

Пинту, приятель.

Anzelika 20.01.10 в 21:53

- The Corrs.
- Они тебе нравятся?

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:08

Ага.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:08

- А что слушаешь ты?
- Не знаю. Всё подряд.

Anzelika 20.01.10 в 21:53

Ну, мне нравится кое-что из рэпа.
Есть Эминем в фургоне.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:09

Кое-что у Дайдо. Аланис.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:10

- Тебе нравится Portishead?
- Portishead, да.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:11

- "Glory Box", замечательная песня.
- Да.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:12

А ты слышала кавер Джона Мартина на "Glory Box"? Это что-то.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:14

Ты знаешь Джона Мартина?

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:14

Никто не знает Джона Мартина.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:15

Знаю ли я?
У меня есть все его альбомы.

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:16

Ты слышала его ремикс на...?

AllSheWantsIs 21.01.10 в 22:17