Hemlock Grove / Хемлок Гроув: 03x06 - Кулон.

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Никого?

ukrinusa 28.10.15 в 00:33

0

Вы не знаете никого, кто бы
мог недолюбливать вашего жениха?

ukrinusa 28.10.15 в 00:34

0

- Она уже ответила.
- Я спрашиваю ее.

ukrinusa 28.10.15 в 00:35

0

Андреас был уголовником.

ukrinusa 28.10.15 в 00:35

0

Вас арестовывали
за проституцию.

ukrinusa 28.10.15 в 00:36

0

Какая разница?

ukrinusa 28.10.15 в 00:36

0

Что это меняет?

tabushechka 03.11.15 в 14:36

0

Я думала, его ограбили.

ukrinusa 28.10.15 в 00:36

0

Нет, калибр оружия,

ukrinusa 28.10.15 в 00:37

0

расположение входной раны,

ukrinusa 28.10.15 в 00:37

0

и то, что тело было перемещено посмертно,
указывают на то,

ukrinusa 28.10.15 в 00:39

0

что это была работа профессионала.

ukrinusa 28.10.15 в 00:39

0

Во что он ввязался, Дэстини?

ukrinusa 28.10.15 в 00:40

0

Не знаю.

ukrinusa 28.10.15 в 00:40

0

Это может выйти тебе боком,
если ты что-то недоговариваешь.

ukrinusa 28.10.15 в 00:41

0

Вы делаете хуже для себя, если
что-то скрываете.

tabushechka 03.11.15 в 14:37

0

Да что вы за люди такие?
Угрожаете ей после того, как она потеряла...

ukrinusa 28.10.15 в 00:42

0

Остынь, парень.

ukrinusa 28.10.15 в 00:42

0

Слушайте... Мы все хотим
найти того, кто сделал это.

ukrinusa 28.10.15 в 00:43

0

Но сейчас нам нужно
готовиться к похоронам.

ukrinusa 28.10.15 в 00:43

0

Продолжим в другое время.

ukrinusa 28.10.15 в 00:44

0

Позвоните мне,
если что-нибудь вспомните.

ukrinusa 28.10.15 в 00:44

0

Мне очень жаль.

ukrinusa 28.10.15 в 00:45

0

Сочувствую вашей утрате.

tabushechka 03.11.15 в 14:39

0

Машина будет здесь в полдень.

ukrinusa 28.10.15 в 00:46

0

И я... выбрал стих

ukrinusa 28.10.15 в 00:47

0

того цыгана, что тебе нравится,

ukrinusa 28.10.15 в 00:47

0

чтобы София прочла.

ukrinusa 28.10.15 в 00:48

0

Дэстини...

ukrinusa 28.10.15 в 00:48

0

Ник и Байрам.

ukrinusa 28.10.15 в 00:48

0

Да?

ukrinusa 28.10.15 в 00:48

0

Они были его лучшими друзьями.

ukrinusa 28.10.15 в 00:48

0

Почему они не пришли проведать меня?

ukrinusa 28.10.15 в 00:49

0

Соскучилась?

ukrinusa 28.10.15 в 00:51

1

Переведено командой сайта ColdFilm.Ru

tabushechka 03.11.15 в 14:41

0

Матерь Божья!

ukrinusa 28.10.15 в 00:52

0

Еще два осталось.

ukrinusa 28.10.15 в 00:52

0

- Давай посмотрим еще!
- Ага-ага.

ukrinusa 28.10.15 в 00:53

0

Пятьсот тысяч просмотров!

ukrinusa 28.10.15 в 00:55

0

- Не могу поверить.
- И звание Ютубер года достается!..

ukrinusa 28.10.15 в 00:56

0

- Я же просто упала.
- Это все очень хорошо,

ukrinusa 28.10.15 в 00:57

0

но было бы неплохо заработать на этом.
Фильмы, сиквелы, ток-шоу, логотипы.

ukrinusa 28.10.15 в 01:02

0

- Заработаем миллионы.
- Эй, Шелли.

ukrinusa 28.10.15 в 01:04

0

- Мы сорвали Джекпот.
- Эй, Шелли.

ukrinusa 28.10.15 в 02:03

0

- Что-то не так с твоей комнатой.
- Что?

ukrinusa 28.10.15 в 02:03

0

Не знаю,
но ты бы лучше проверила.

ukrinusa 28.10.15 в 02:04

0

Это ты сделала?

ukrinusa 28.10.15 в 02:04

0

Стена совсем не годится, но Итор
подкинул нержавейки,

ukrinusa 28.10.15 в 02:11

1

потому что я здесь не ребячусь.

ukrinusa 28.10.15 в 02:12

0

потому что я хотела сделать
все классно.

tabushechka 03.11.15 в 14:52

0

Конечно нет.

ukrinusa 28.10.15 в 02:12

0

Не сомневаюсь.

tabushechka 03.11.15 в 14:52

0

Тебе не нравится?

ukrinusa 28.10.15 в 02:12

0

Я в восторге.

ukrinusa 28.10.15 в 02:13

0

Мотался во Флориду, чтобы
проверить, как там моя лодка.

ukrinusa 28.10.15 в 02:16

0

Ты должна ее увидеть.

ukrinusa 28.10.15 в 02:17

0
Минутку...

Следующая страница →