Born Savages / Урожденные Саваджи: Глава 5 - Пять лет назад

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пять лет назад: Часть 1. ksana44 13.10.17 в 16:49 0
	Как только они приземляются в Нью-Йокре, сразу же уезжают. ksana44 13.10.17 в 16:49 0
	Женщина окружает себя людьми, которых подкупает то, что она имеет, они угощают ее выпивкой, сопровождают в декадентские бары, где богачи не обязаны вращаться в кругу простых людей. Она возбуждена, царапает ногтями ладонь изнутри, будто это привычное действие, когда во вселенной что-то не так. ksana44 14.10.17 в 05:46 0
	Оскар подозревает, что этот город хранит ее плохие воспоминания. Его мать коллекционер плохих воспоминаний. И они наконец переполнили ее разум. ksana44 14.10.17 в 06:10 0
	Он расстроен, что так скоро уезжает. Однажды он знал это место, Нью-Йорк. Он жил здесь, однако мало что помнит об этом месте, кроме неприятных запахов и холодных аллей. Он смотрит в окно и не видит красоты; только промышленную часть крупнейшего международного аэропорта. И это выглядит уродливо, даже в окружении благоухающих запахах раннего лета. Он бросил взгляд на легендарный горизонт, когда самолет начал снижаться и ужасно хотел увидеть его вблизи. На мгновение он задумался оставить женщину здесь и затеряться в толпе утомленных туристов. ksana44 14.10.17 в 05:50 0
	- Оскар, - хрипло зовет женщина и протягивает ему тонкую руку, пытаясь натянуть на лицо слабую улыбку (??????). ksana44 14.10.17 в 06:25 0
	Большую часть времени, она забывает о его существовании, но сейчас ей нравится, что он сидит рядом с ней. Он опускается в роскошное кресло и пытается не смотреть на ее лицо. Оно кажется сломленным и осунувшимся, лицо боли, которое кажется более уродливым, оттого, что так долго было красивым. ksana44 14.10.17 в 05:52 0
	Он решил, что должен быть полным засранцем, раз замечает такие вещи. ksana44 14.10.17 в 06:30 0
	Оскар ищет что бы сказать своей матери. У них должно быть что сказать друг другу. Но она нервозная и рассеянная. Так или иначе, его мысли идут в другом направлении, думая о странности возвращения в свою родную страну. Затем он начинает думать о девочках, которых знал в своей последней школе. Одни из них были его подружками, в краткие моменты времени, наполненного тоской. Оскар не скучал ни по одной из них. Но он лениво перечисляет их в своей голове, чтобы хоть чем-то занять себя, пока он сидит около этой разрушенной женщины, ожидающей дозаправки самолета. ksana44 14.10.17 в 05:53 0
	- Тебе понравится здесь, - произносит мать Оскара, потирает виски и затем одевает свои большие солнцезащитные очки. За годы своих путешествий, она приобрела своеобразный притворный акцент. У Оскара нет такого акцента. Он убежден, что ее - преднамеренный. ksana44 14.10.17 в 06:55 0
	Она снова ему улыбается, и он видит свое искаженное отражение в ее темных очках. - Я любила Атлантис, когда была ребёнком. Мой отец снял здесь семь фильмов. Ты уже видел их, разве не видел его фильмы? Да, уверена, что показывала из тебе. Когда он купил место, в котором время от времени решил жить, построил там дом. Жаль, что ты не знал Рекса. Он был королем. Он был... ksana44 14.10.17 в 06:08 0

	Это волшебное место для детей. Я рада, что он помнит об этом. Ты сам увидишь Оскар. ksana44 14.10.17 в 06:09 0




	- Оскар! Мы едем домой. Возвращаемся в Америку. Ты познакомишься со своими кузенами! ksana44 14.10.17 в 07:01 0
	Домой? ksana44 14.10.17 в 07:01 0
	Америка? ksana44 14.10.17 в 07:01 0
	Кузены? ksana44 14.10.17 в 07:01 0

Следующая страница →