INIGO / Компаньон Иниго: Диалоги Иниго или НПС, часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Смотри не утони (там)! Glaswen 13.08.16 в 11:53 |
|
|
Ай. Проклятые блохи. Glaswen 13.08.16 в 11:53 |
||
|
Ай. Проклятые блохи. Может, стоит их снова растерять. Glaswen 13.08.16 в 11:54 |
||
|
Интересно, когда тут в последний раз мыли кружки? Glaswen 13.08.16 в 11:54 |
||
|
А тут уютно и тепло. Glaswen 13.08.16 в 11:54 |
||
|
Я как-то поспорил с братом в подобном месте, что смогу съесть всё, что есть в меню. Я проиграл. Glaswen 13.08.16 в 11:55 |
||
|
(Принюхивается) Пахнет плохим / безвкусным пивом. Glaswen 13.08.16 в 11:56 |
||
|
Давай тут чуть-чуть погреемся. Так приятно. Glaswen 13.08.16 в 11:57 |
||
|
Как-то я попытался обокрасть девушку на дороге. Скума вскружила мне голову. Тут девчонка обнажила очень страшный меч. Я испачкал броню. Стыдно как. Glaswen 13.08.16 в 11:59 |
||
|
А из тебя получился отличный вор. Интересно, сколько здешних знает правду о тебе. / знает, кто ты на самом деле. Glaswen 13.08.16 в 12:00 |
||
|
Что, довелось недавно побывать на свадьбе? Слышал, приняли тебя прохладно. [контееееекст дайте ((( ] Glaswen 13.08.16 в 12:02 |
||
|
Жаль, что тебе пришлось отдать Скелетный ключ, он бы очень пригодился в нашей работе. Ну и ладно. Glaswen 13.08.16 в 12:02 |
||
|
Прекратить производство скумы было правильным поступком. В тебе есть благородство. Я это уважаю. Glaswen 13.08.16 в 22:45 |
||
|
Я рад, что не встретился с Боэтией... лично. "Эй, Иниго! - Да? - Коснись-ка той зловещей каменной колонны, дружище. - Ладно. Чёрт!" Хе-хе. Glaswen 13.08.16 в 22:49 |
||
|
Я думал, соловьи - это птички с красивым голосом, а не люди в красивой броне. Век живи - век учись. Glaswen 13.08.16 в 22:51 |
||
|
Я думал, соловьи - это птички с красивым голосом, а не люди в красивой броне. Век живи - век учись. Glaswen 13.08.16 в 22:51 |
||
|
Глава Тёмного братства. Ух ты. Наверно, быть Драконорождённым тебе (оказалось) мало. В сравнении с тобой мы становимся всё ничтожней. Glaswen 13.08.16 в 22:55 |
+2 | |
|
Значит, теперь ты глава Коллегии Винтерхолда. Понятия не имел, что ты так увлёкся учёбой. Небось всё дело в какой-то милой ведьмочке, о которой я не знаю? / какой-то неизвестной мне милой ведьмочке? Glaswen 13.08.16 в 22:58 |
||
|
Значит, теперь ты глава Коллегии Винтерхолда. Понятия не имел, что ты так увлёклась учёбой. Небось всё дело в каком-то красавчике-маге, о котором я не знаю? / каком-то неизвестном мне красавчике-маге? Glaswen 13.08.16 в 22:59 |
||
|
Каково это - быть профессиональным убийцей? Думаю, я уже знаю. Glaswen 13.08.16 в 23:04 |
||
|
Таверны вроде этой кажутся дружелюбными, но (в них) всегда можно ввязаться в драку на кулаках. Glaswen 13.08.16 в 23:05 |
||
|
Думаю, из меня получился бы отличный бармен. Не похоже, чтоб это требовало особых талантов. // Это вроде не требует особых талантов. Glaswen 13.08.16 в 23:06 |
||
|
В детстве мы с братом часто примеряли одеяния отца. Его меч мы могли поднять только вдвоём. Glaswen 13.08.16 в 23:07 |
||
|
Жизнь трудна и часто коротка. Если есть минутка, потрать её на отдых. // Не упускай ни единого шанса на отдых. Glaswen 13.08.16 в 23:09 |
||
|
Иногда неплохо отдохнуть от битв. Хорошо это. Glaswen 13.08.16 в 23:11 |
+1 | |
|
Минутка тишины - это здорово, но я уже готов к новым приключениям. Жду тебя. Glaswen 13.08.16 в 23:12 |
||
|
Не стоит упускать шанс отдохнуть. Сейчас же нельзя раскисать. // Сейчас же расслабляться нельзя. Glaswen 13.08.16 в 23:16 |
||
|
Жаль, что вы с моим братом не познакомились. Вы бы друг другу понравились. Glaswen 13.08.16 в 23:17 |
||
|
Не знаю, что ты тут делаешь, но, по-моему, этот город все еще просто кошмарен. Glaswen 13.08.16 в 23:18 |
||
|
Жаль, что я не сражался с Алдуином бок о бок с тобой. Славный явно был бой. Glaswen 13.08.16 в 23:19 |
||
|
На что похож Совнгард? Держу пари, там много песен и выпивки. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:46 |
||
|
Я горжусь быть твоим другом, Довакин. Glaswen 13.08.16 в 23:19 |
||
|
Ты, наверное, самый стойкий парень, которого я знаю - кроме меня. Glaswen 13.08.16 в 23:21 |
||
|
Ты, наверное, самая стойкая женщина, которую я знаю - кроме моей матери. Glaswen 13.08.16 в 23:21 |
||
|
В твоём кармане что, Звезда Азуры, или ты вне себя от счастья меня видеть? Glaswen 13.08.16 в 23:24 |
||
|
Если не собираешься пить всё это вино, может, стоит его продать? Glaswen 13.08.16 в 23:25 |
||
|
Уверен, за те самоцветы дали бы немало всего. Glaswen 13.08.16 в 23:27 |
||
|
Я бы попросил ещё эбонитовых стрел - если есть, конечно. Glaswen 13.08.16 в 23:27 |
||
|
А как насчёт даэдрических стрел? У меня их, кажется, совсем немного. Glaswen 13.08.16 в 23:28 |
||
|
Я всегда могу перейти на красивые стеклянные стрелы, дружище. Glaswen 13.08.16 в 23:29 |
||
|
Мы в лучшем магазине в Скайриме. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:37 |
||
|
Странно, если они продают отмычки. У тебя уже есть несколько. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:37 Интересно, продают ли тут отмычки. У тебя их совсем немного. Glaswen 13.08.16 в 23:30 |
+1 | |
|
Если сможешь продай всю нашу скуму. Ни на что она не годится. Glaswen 13.08.16 в 23:32 |
||
|
А чего ты не продашь эти останки дракона? Они же такие тяжёлые. Glaswen 13.08.16 в 23:34 |
||
|
Что это у тебя за смешное вонючее красное растение? Glaswen 13.08.16 в 23:35 |
||
|
Если вдруг понадобятся дрова, у меня много. Glaswen 13.08.16 в 23:36 |
||
|
Похоже, я буду нести немного скумы. Это испытание, дружище? Glaswen 13.08.16 в 23:36 |
||
|
От этой скумы надо где-нибудь избавиться. Glaswen 13.08.16 в 23:37 |
||
|
Позаботься, чтоб никто не стащил твой сладкий рулет. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:36 Следи, чтоб ... Glaswen 13.08.16 в 23:37 |
||
|
Зачем ты таскаешь человечину? Фу! PelagiusLucius 29.07.16 в 14:42 |
