INIGO / Компаньон Иниго: Диалоги Иниго или НПС, часть 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Этот глаз саблезуба тебе что,талисман на удачу? Glaswen 14.08.16 в 08:16 |
|
|
Моя мама говорила не доверять тем, кто носит больше двух ушей. Тебе реально их нужно так много? PelagiusLucius 29.07.16 в 14:54 Мама говорила, что нельзя доверять тем, кто носит больше двух ушей. Зачем тебе так много? [чууть покороче сделала, ну и "реально" убрала] Glaswen 14.08.16 в 08:17 |
||
|
Зачем тебе метла? Ты что, скрываешь от меня неконтролируемую манию чистоты? Glaswen 14.08.16 в 08:22 |
||
|
Как по мне, эта корзина в твоих сумках только зря место занимает. Glaswen 14.08.16 в 08:23 |
||
|
Смотрю, собираешь черепа. А мне всегда хватало одного. Glaswen 14.08.16 в 08:24 |
||
|
Та пахнущая книга, что ты несёшь, совершенно нечитабельна. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:55 Эта твоя вонючая книга совершенно нечитаема. / непригодна к чтению. Glaswen 14.08.16 в 08:26 |
||
|
Зачем ты хранишь эту корзину? Здешние что, в туалет в них ходят? Ну, это лучше, чем ничего. Glaswen 14.08.16 в 08:27 |
||
|
А тебе, видно, нравится таскать с собой посуду? Это не укор, просто наблюдение. Glaswen 14.08.16 в 08:28 |
||
|
От тебя пахнет троллем. Glaswen 14.08.16 в 08:28 |
||
|
Этот твой кувшин что, сувенир? // Ты этот кувшин как сувенир таскаешь? Glaswen 14.08.16 в 08:30 |
||
|
Фуу! Пахну как ноги гиганта. Мои ноздри недовольны. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:57 Фуу! Пахну, как ноги великана. Бедные мои ноздри. Glaswen 14.08.16 в 08:31 |
||
|
Надеюсь, мне больше не придётся таскать этот палец великана. Мой нос вот-вот подаст в отставку. Glaswen 14.08.16 в 08:32 |
||
|
Любишь ты ночь и смерти приход. Но солнечный луч тебе гибель несёт. Glaswen 14.08.16 в 12:01 |
||
|
Сразу видно, что здесь твоя родина. Ты, кажется, не имеешь ничего против холода. // Ты, кажется, отлично переносишь холод. Glaswen 14.08.16 в 08:36 |
||
|
Ваббаджек тебе не игрушка. Будь с ним аккуратнее. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:57 |
||
|
Этот Древний Свиток выглядит тяжело и ценно. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:58 Этот Древний свиток, кажется, тяжёлый.. и ценный. Glaswen 14.08.16 в 08:35 |
||
|
Чувствую себя котом на псарне! Glaswen 14.08.16 в 08:40 |
||
|
Мне очень нравится эта Сусанна, что тут работает. (Есть в ней) Порочная красота. Glaswen 14.08.16 в 08:39 |
||
|
Как жаль, что подобное случилось с Сусанной. Только за её красоту и стоило терпеть это место. Glaswen 14.08.16 в 08:41 |
||
|
Я - кот с вкусняшкой в рукаве. А отберёшь - несдобровать тебе. Glaswen 14.08.16 в 12:03 |
||
|
Люблю вкус маминых историй. Буду силён и благороден. Glaswen 14.08.16 в 12:15 |
||
|
Ты - пёсик с большим и пушистым хвостом. Без еды будешь ныть и скулить обо всём. Glaswen 14.08.16 в 12:19 |
||
|
Я не силён в пении, но попробую. Glaswen 14.08.16 в 08:44 |
||
|
Присядь, и, может, я спою тебе песенку. Glaswen 14.08.16 в 08:45 |
||
|
Сражаешь ведьм и великанов ты, ты - наш герой. Легка твоя рука, сильны заклятья, и криком ты ведёшь дракона в бой. Glaswen 14.08.16 в 12:27 |
||
|
Там дам да дам да дам да. {ну, или просто транслитерировать ХД} Glaswen 14.08.16 в 08:47 |
||
|
Ты спас всех нас и задал Алдуину порку. Слышал, была весёлая разборка. Дал ему по носу и в глаз заехал. Уши скрутил ему, и он заплакал - вот потеха. Glaswen 14.08.16 в 12:32 Мёртв Алдуин, спасла нас всех твоя победа. Я слышал, жаркая у вас была "беседа". Сначала в нос ему удар, потом и в глаз. А уши как ему скрутили, он в слезах увяз. Glaswen 14.08.16 в 12:39 |
+2 | |
|
Я всегда хотел играть на лютне, но у меня слишком большие и бездарные пальцы. Glaswen 14.08.16 в 08:48 |
||
|
Говорят, что некоторые могут превращаться в зверей. Нам бы наверняка пригодился такой союзник. Как считаешь? Glaswen 14.08.16 в 08:59 |
||
|
Леди Смерть, жди меня в гости. Glaswen 14.08.16 в 09:00 |
||
|
Боги, простите меня за мои проступки. Дайте сил оплатить все долги в этой жизни. Glaswen 14.08.16 в 09:02 |
||
|
Я - создатель умного синего кота, что существует для вашего развлечения и удовольствия. {лол, так он цитирует самого Гари... в строке подписи автора, помнишь? ^^} Glaswen 14.08.16 в 09:06 |
||
|
Прочищает горло. Glaswen 14.08.16 в 09:06 |
||
|
Надеюсь, эти дети обретут любящих родителей. Glaswen 14.08.16 в 09:07 |
||
|
Место, где всё начинается. Я вырос в таком приюте. Glaswen 14.08.16 в 09:08 |
||
|
Интересно, куда подевалась та старая ведьма, что заведовала приютом. Хе-хе-хе. Твоих рук подвиг. Glaswen 14.08.16 в 09:09 |
||
|
Дождь придает пейзажу загадочный вид. Glaswen 14.08.16 в 09:09 |
||
|
Мы мокнем. PelagiusLucius 29.07.16 в 14:59 Мы, вообще-то, мокнем. {чтоб примерно по длине соответствовало оригиналу, первая версия слишком короткая} Glaswen 14.08.16 в 09:11 |
||
|
У меня, кажется, глаза запотели. Glaswen 14.08.16 в 09:11 |
||
|
Туман с дождём - это самое красивое сочетание. Glaswen 14.08.16 в 09:12 |
||
|
Здешний туман кажется волшебным. Glaswen 14.08.16 в 09:12 |
||
|
В этом тумане может скрываться опасность. Будь начеку. Glaswen 14.08.16 в 09:13 |
||
|
Рифтен в тумане похож на прекрасный сон. Glaswen 14.08.16 в 09:14 |
||
|
Снежинка в глаз попала. Glaswen 14.08.16 в 09:14 |
||
|
Каждая снежинка уникальна. Прямо как я. Glaswen 14.08.16 в 09:20 |
||
|
Снег меня не беспокоит / не раздражает. Он красивый. Glaswen 14.08.16 в 09:21 |
||
|
Если погода не изменится, я весь снегом покроюсь. // я превращусь в снеговика. Glaswen 14.08.16 в 09:34 |
||
|
Какое чудесное место! Красота везде, куда ни глянь! Glaswen 14.08.16 в 09:35 |
||
|
Как приятен здесь запах травы. Glaswen 14.08.16 в 09:36 |
||
|
Смотри в оба. Здешние кролики могут оказаться не тем, чем кажутся. Glaswen 14.08.16 в 09:37 |
