INIGO / Компаньон Иниго: Диалоги Иниго или НПС, часть 8. "КОНЕЦ ВСЕГО ПЕРЕВОДА"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я родился пушистым. Вот, возьми. Смотри не пропей, хорошо? Glaswen 25.09.16 в 15:52 |
|
|
Вот. Тут немного, но, надеюсь, поможет. Glaswen 25.09.16 в 15:52 |
||
|
Вот, возьми. Тебе это нужно больше, чем мне. Glaswen 25.09.16 в 15:53 |
||
|
У меня есть лишняя монетка. Держи, дружище. Glaswen 25.09.16 в 15:53 |
||
|
Правда? Вот спасибо. Glaswen 25.09.16 в 15:51 |
||
|
О, спасибо. Да благословят Боги твоё доброе сердце. Glaswen 25.09.16 в 15:54 |
||
|
Спасибо, я обещаю, что найду им достойное применение. Glaswen 25.09.16 в 15:58 |
||
|
Да благословят тебя Боги. Спасибо тебе. Glaswen 25.09.16 в 15:58 |
||
|
Да не за что. Иди купи себе поесть. Glaswen 25.09.16 в 15:59 |
||
|
Пожалуйста. Береги себя. Glaswen 25.09.16 в 15:59 |
||
|
Пожалуйста. Да пребудет с тобой удача. Glaswen 25.09.16 в 15:59 |
||
|
Пожалуйста. Жаль, что не могу помочь больше. Glaswen 25.09.16 в 16:00 |
||
|
Смотри, чтоб тебе в карман не залез какой-нибудь данмер. Glaswen 25.09.16 в 16:12 |
||
|
Надо вырыть большую яму. Скинуть туда всех тёмных эльфов и аргониан, и пусть они друг друга на клочки порвут. Glaswen 25.09.16 в 16:14 |
||
|
Таким, как ты, здесь не место. Убирайся! Glaswen 25.09.16 в 16:16 |
||
|
Убирайся из нашего города, грязный кусок мусора. Glaswen 25.09.16 в 16:16 |
||
|
Выливай свою ненависть в другом месте, тупица-расист. Glaswen 25.09.16 в 16:20 |
||
|
А ты попробуй выгони. Ну, давай-ка. Glaswen 25.09.16 в 16:20 |
||
|
Такие, как вы, нам тут не нужны! Glaswen 25.09.16 в 16:21 |
||
|
Прочь с глаз моих. Glaswen 25.09.16 в 16:21 |
||
|
Язык сведёт тебя в могилу. Свали, пока я навсегда тебя не заткнул. Glaswen 25.09.16 в 16:22 |
||
|
Ты всего лишь испуганный дурак. Но я могу избавить тебя от страданий. // Может, убить тебя, чтоб не мучился. Glaswen 25.09.16 в 16:26 |
||
|
Не бей меня. Просто оставь меня в покое. Glaswen 25.09.16 в 16:27 |
||
|
Я не имел в виду ничего такого. // Я не хотел. Просто оставь меня в покое. Glaswen 25.09.16 в 16:28 |
||
|
Оставь меня в покое... весь день мне испортил. Glaswen 25.09.16 в 16:29 |
||
|
Ненавижу это место. Glaswen 25.09.16 в 16:29 |
||
|
Идиот. // Болван. Glaswen 25.09.16 в 16:29 |
||
|
Что? Чего тебе надо, жалкая тварь? Glaswen 25.09.16 в 16:30 |
||
|
Дикари. С дороги, незнакомец. Клянусь... Glaswen 25.09.16 в 16:31 |
||
|
Это заняло годы, но я нашёл путь к успеху... Glaswen 25.09.16 в 16:47 |
+2 | |
|
Часто приходится бывать в облачном районе? Ох, что я такое несу... Glaswen 25.09.16 в 16:33 |
||
|
Каждый раз при встрече мне хочется свернуть тебе шею. Glaswen 25.09.16 в 16:34 |
||
|
Заткнись. Glaswen 25.09.16 в 16:34 |
||
|
Тише. Glaswen 25.09.16 в 16:35 |
||
|
Я... понял. Не надо слов. Золото решает (почти) все проблемы, так ведь? Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Прости, что? Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Нет. Не в этот раз. Я начинаю терять терпение. Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Заткни...свой...рот. Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Заткнись! Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Беги! Glaswen 25.09.16 в 16:49 |
||
|
Лучше беги, пока я держу себя в руках. / пока я не потерял терпение. Glaswen 25.09.16 в 16:50 |
||
|
Послушай. Уверяю, всё это - лишь одно большое недоразумение. Glaswen 25.09.16 в 16:52 |
||
|
Ты не заставишь меня подчиняться. Glaswen 25.09.16 в 16:52 |
||
|
Я не обязан терпеть такое от тебе подобных. Glaswen 25.09.16 в 16:53 |
||
|
Беги! Glaswen 25.09.16 в 16:53 |
||
|
Грррррррр! Glaswen 25.09.16 в 16:53 |
||
|
Аааааааааааа! Glaswen 25.09.16 в 16:53 |
||
|
Помогите. Кто-нибудь! Glaswen 25.09.16 в 16:54 |
||
|
Помогите! Помогите! Glaswen 25.09.16 в 16:54 |
||
|
Хе-хе. Он явно обмочился. Glaswen 25.09.16 в 16:54 |
