Elizabeth Kerner: Redeeming the Lost / Элизабет Кернер: Возвращение Потерянных: Пролог
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
В любом случае было очевидно, что он способен постоять за себя. NickZ 15.01.10 в 14:25 В любом случае он определенно выглядел как человек, который может постоять за себя. Forinh 03.05.12 в 08:09 |
|
|
Он приехал искать работу, и сказал, что он желает работать телохранителем, ну, в общем, мой отец знал, что я уеду скоро в любом случае, и Джейми был хорошим компромиссом. Villen 15.01.10 в 19:18 Он искал работу и говорил, что готов работать в качестве охранника – это было очень кстати, так как мой отец знал, что я в любом случае скоро его покину и Джеми был прекрасным компромиссом. Forinh 03.05.12 в 08:09 |
||
|
Джеми. (анонимно) 21.01.10 в 12:17 |
||
|
Человек, которого я любила больше всего во всем мире, хотя моя лучшая любовь была дрянной. Villen 15.01.10 в 19:19 Человек, которого я любила больше всех на свете, но теперь я думаю, что моя любовь была не настоящей. Forinh 03.05.12 в 08:10 |
||
|
Он не отец Ланен, хотя должен был быть им. Villen 15.01.10 в 19:21 Он не был отцом Ланен, хотя он и мог им стать. Forinh 03.05.12 в 08:10 |
||
|
Джемет из Аринока. Villen 15.01.10 в 19:21 |
||
|
Мой Джеми. (анонимно) 21.01.10 в 12:16 |
||
|
Джейми теперь с Реллой, будь он проклят. Villen 15.01.10 в 19:23 А сейчас Джеми с Реллой, чёрт побери. Forinh 03.05.12 в 08:10 |
||
|
Я могу лишь позавидовать им в их счастье. Villen 15.01.10 в 19:25 Я завидую их счастью. Forinh 03.05.12 в 08:11 |
||
|
Я оставила его в покое, чтобы воспитать свою дочь, и Релла знала меня и была моим преданным другом эти последние двадцать лет. Villen 15.01.10 в 19:29 Я оставила его одного, чтобы он воспитал мою дочь, и Релла знала меня и была моей лучшей подругой за последние двадцать лет. Forinh 03.05.12 в 08:11 |
||
|
Я должна была знать, что это случилось бы, что они встретятся. Villen 15.01.10 в 19:31 Я могла предположить, что это случиться, когда они встретятся. Forinh 03.05.12 в 08:12 |
||
|
Я знала, что они путешествовали вместе с моей дочерью, сейчас прошло уже около трех лун. NickZ 16.01.10 в 06:48 Я знала, что около трех лун назад, они путешествовали вместе с моей дочерью. Forinh 03.05.12 в 08:12 |
||
|
Когда я видела Джейми каждый день, когда я наблюдала за Ланен, я старалась убедить себя, что долгие годы отстранили Джейми от меня, но когда я наконец осознала, что Джейми и Релла были любовниками я почувствовала острую боль, словно нож в моей груди. NickZ 16.01.10 в 07:00 В то время, когда я наблюдала за Ланен, я видела Джеми каждый день и пыталась убедить себя, что прошедшие годы освободили меня от его влияния, но когда, в конце концов, я поняла, что Джеми и Релла полюбили друг друга, я почувствовала такую острую боль, как если бы в мою грудь вонзили нож. Forinh 03.05.12 в 08:12 |
||
|
Часть меня плачет до сих пор, как избалованный ребенок, но он был моим! NickZ 16.01.10 в 07:01 Часть меня, как избалованный ребенок, плачет даже сейчас, – <i>он был моим!</i> Forinh 03.05.12 в 08:14 |
||
|
Если бы он был моим, то я должна была быть с ним. NickZ 16.01.10 в 07:03 Если бы он был моим, то я должна быть с ним рядом. Forinh 03.05.12 в 08:16 |
||
|
Почему я не была с ним, нормальная семья с Ланен как нашей дочерью, а может быть и с другими нашими детьми?
Villen 16.01.10 в 19:03 Но почему я не с ним, мы были бы обычной семьей, Ланен была бы нашей дочерью, и, может быть, у нас были бы собственные дети? Forinh 03.05.12 в 08:17 |
||
|
Этого никогда не было предначертано. NickZ 16.01.10 в 07:11 Это уже не имеет значения. Forinh 03.05.12 в 08:17 |
||
|
И это все ошибка Марика и проклятого Дальновидца. Villen 16.01.10 в 19:14 И это все ошибка Марика и чёрт бы побрал этот Шар-Дальновидец… Forinh 03.05.12 в 08:17 |
||
|
Джейми и я путешествовали вместе около трех лет и мы были любовниками большую часть того времени. NickZ 16.01.10 в 08:41 Джеми и я путешествовали вместе около трех лет, и в то время мы очень сильно любили друг друга. Forinh 03.05.12 в 08:18 |
||
|
Он просил моей руки несколько раз, но я была молода и не хотела быть привязанной к первому мужчине которого я знала. NickZ 16.01.10 в 08:45 Он несколько раз предлагал мне вступить в брак, но я была молодой и не хотела связывать себя какими-либо обязательствами с первым мужчиной, которого я знала. Forinh 03.05.12 в 08:19 |
+2 | |
|
Какой же дурой я была, слишком глупой, чтобы осознать как фортуна ко мне благосклонна! Он научил меня защищаться, и хотя я никогда не брала клинок правильно, я выучила достаточно, чтобы сохранить голову на своих плечах. NickZ 16.01.10 в 09:08 Я была глупой и бестолковой, чтобы понять, как счастье было благосклонно ко мне! Он учил меня защищать себя, и думал, что я никогда не научусь правильно владеть клинком, но я изучила достаточно, что суметь постоять за себя. Forinh 03.05.12 в 08:19 |
||
|
Мы исходили Колмар вдоль и поперек — ах, какие истории я могу рассказать! — До тех пор пока в один из дней ранней осени, в Илларе во время Большой ярмарки я не повстречала Марика Гундарского. NickZ 16.01.10 в 09:39 Вместе мы странствовали вдоль и поперек всего Колмара – эх, я столько могла рассказать! – до тех пор, пока ранней осенью, на Большой ярмарке в Илларе я не встретила Марика Гундарского. Forinh 03.05.12 в 08:19 |
||
|
Своего рода безумие охватило меня. NickZ 16.01.10 в 09:41 Меня словно охватило безумие. Forinh 03.05.12 в 08:20 |
||
|
В первый и последний раз в моей жизни я была поражена, словно порывом ветра, настоящим обществом мужчины и я желала его всем своим существом. NickZ 16.01.10 в 09:54 В первый и последний раз в своей жизни я была так поражена внешностью этого человека, что мне очень хотелось остаться с ним навсегда. Forinh 03.05.12 в 08:21 |
+1 | |
|
Я никогда не делала, ни чувствовала такую вещь прежде или после, и я долго удивлялась, даже если он тогда практиковал вызов демонов. Villen 16.01.10 в 19:47 И я никогда ничего подобного не чувствовала ни до ни после этого, и я сильно удивилась, когда он стал практиковаться вызывать демонов. Forinh 03.05.12 в 08:21 |
||
|
Увы, я боюсь, что это был не он. Villen 16.01.10 в 19:48 Увы, боюсь, он был не тем за кого себя выдавал. Forinh 03.05.12 в 08:22 |
||
|
Марик и я были на высоте, которая была достаточно необычна, и хотя он был лёгок -посмотрите на его волосы, которые были золотисто-красные, желто-зеленые глаза цвета первой травы весной, дугообразный нос - это не он только что был со мной, ни даже его запах, от которого у меня слабели колени. KassandraDevera 16.01.10 в 20:46 Марик и я были очень высокими, необычайно высокими, и хотя он был слишком доверчивым - посмотрите на его волосы, они были золото-красные, глаза желто-зеленые цвета первой травы весной, его изгиб носа как у прекрасного ястреба — и это ни одна только его внешность, которой поколебал меня, ни даже его запах, от которого у меня подгибались колени. Villen 17.01.10 в 10:08 Марик, как и я – оба были высокого роста, что было достаточно необычно, и хотя его волосы были золотисто-красные, а глаза желтовато-зеленые, как первая весенняя трава, а его нос выглядел как у ястреба – но дело было не только в его внешности, которая тоже очень сильно повлияла на меня, и даже не в том, что как только я чувствовала исходящий от него приятный запах, то мои колени начинали тряслись. Forinh 03.05.12 в 08:23 |
+2 | |
|
Нет, по правде говоря, я слышала, как он один раз выступил, и я пропала. KassandraDevera 16.01.10 в 20:54 Нет, по правде говоря, я слышала, как он один раз говорил, и я была потеряна. Villen 17.01.10 в 09:55 Нет, правда в том, что как только я услышала его голос, то сразу же потеряла голову. Forinh 03.05.12 в 08:23 |
||
|
Дорогая Шиа. KassandraDevera 16.01.10 в 21:04 О, Благословенная Владычица, Мать Шиа! Forinh 03.05.12 в 08:24 |
+1 | |
|
Его голос. KassandraDevera 16.01.10 в 20:55 Его <i>голос</i>. Forinh 03.05.12 в 08:24 |
||
|
Богиня, сохрани нас, это был чистый соблазн. Villen 17.01.10 в 10:13 Милостивая Богиня защити меня, это было чистое искушение. Forinh 03.05.12 в 08:25 |
||
|
Легкий, светлый, как кристалл голос, с мягким акцентом горного Востока, и каждое его слово воспевало какую-то часть меня, что не имеет ничего общего со словами. KassandraDevera 16.01.10 в 20:56 Легкий, светлый, как кристалл голос, с мягким акцентом Восточных Гор, и каждое его слово воспевало какую-то часть меня, это не высказать словами. Villen 18.08.11 в 18:53 Светлый, чистый как кристалл, с небольшим акцентом жителя Восточного взгорья, и каждое произнесенное им слово словно отдавалось внутри меня, и я ничего не могла с этим поделать. Forinh 03.05.12 в 08:25 |
||
|
Мысль пришла к этому. KassandraDevera 16.01.10 в 20:56 Да и мыслями тоже. Villen 18.08.11 в 18:52 Или с мыслями, неизбежно следующими за этим. Forinh 03.05.12 в 08:25 |
||
|
Я, обманутая Джейми. Долой глупые оправдания, которыми он признавал то, что было, но он был старше на путях мира, чем я. KassandraDevera 16.01.10 в 20:58 Я обманула Джейми. Он поверил в мои глупые оправдания просто за то что они были - его жизненный путь был больше чем мой. Villen 18.08.11 в 19:09 Я бросила Джеми с какими-то глупыми извинениями, и он понял, что это было, поскольку он был старше и опытнее меня. Forinh 03.05.12 в 08:26 |
+1 | |
|
Можно только думать, что Джейми предполагает, что я буду получать удовольствие ночами с этим странником, и вернусь искать его на следующий день, стыдно, но при этом моё сердце становится всё безумнее. KassandraDevera 16.01.10 в 21:04 Я могла только думать, что Джейми предполагает,что я проведу ночь с этим странником, и вернусь искать его на следующий день, со стыдом, но при этом от безумия всего сердца. Villen 17.01.10 в 10:25 Я могла только надеяться, что он поймет, что я хочу получить удовольствие от любовных утех с этим незнакомцем, и вернусь на следующий день и разыщу его, пристыженная, но без этого безумия в своем сердце. Forinh 03.05.12 в 08:27 |
||
|
Если бы я была такой мудрой. KassandraDevera 16.01.10 в 21:10 Должно быть, я казалась себе такой мудрой. Forinh 03.05.12 в 08:27 |
||
|
Марик и я были любовниками, в первую же ночь, и много ночей после. KassandraDevera 16.01.10 в 21:10 Но все произошло совершенно не так, как я планировала, и мы с Мариком пробыли вместе достаточно долго. Forinh 03.05.12 в 08:27 |
||
|
За два месяца мы... ну, да ладно. KassandraDevera 16.01.10 в 21:10 В течение двух месяцев мы, – ладно, в общем, это не столь важно. Forinh 03.05.12 в 08:28 |
||
|
В конце я чисто случайно узнала, что он имеет дело с повелителем демонов по имени Берис, чтобы приобрести власть в его торговом доме. KassandraDevera 16.01.10 в 21:15 В конце концов, я совершенно случайно узнала, что он заключил договор с повелителем демонов по имени Берис с целью получения огромного могущества для его Гундарской купеческой гильдии. Forinh 03.05.12 в 08:28 |
||
|
Вдвоем, Марик и Берис создали Дальновидец, пожертвовав ребенком в его создании, и обещали в будущем жизнь первенца Марика демонам, которые сделали его. NickZ 17.01.10 в 07:47 С помощью демонов они создали Шар-Дальновидец, и оплатой за него должен был стать невинный младенец, еще не рожденный первенец Марика. Forinh 03.05.12 в 08:29 |
||
|
Сам Дальновидец, Джейми и я взяли с собой, чтобы держать его силу подальше от темных душ, что создали его. NickZ 17.01.10 в 07:55 Дальновидец мы с Джеми забрали с собой, чтобы эти темные души не смогли использовать его силу. Forinh 03.05.12 в 08:29 |
||
|
Он до сих пор со мной, непримечательный шар из дымчатого стекла, размером с маленькую дыню. NickZ 17.01.10 в 07:57 Он все ещё у меня, похожий на простой шар из матового стекла, размером с небольшую дыню. Forinh 03.05.12 в 08:29 |
||
|
Марик не знал, что Ланен уже лежала у меня под сердцем. KassandraDevera 16.01.10 в 21:26 Правда в то время мы еще не знали, что я уже носила Ланен под своим сердцем. Forinh 03.05.12 в 08:30 |
||
|
Он хотел придти к власти глупым способом, создать возможность для демонов войти в Колмар под его собственной волей, для своей выгоды и власти, даже не подумав о зле, которое опуститься на нас всех. NickZ 17.01.10 в 08:08 А Марик намеревался, открыв путь для демонов, обрести могущество и получить власть над Колмаром для собственной выгоды и влияния и он совершенно не думал о том, какие несчастья это может принести всем нам. Forinh 03.05.12 в 08:30 |
||
|
Джейми и я украли у него Дальновидец в момент, когда он был создан и забрали его с собой, когда бежали. NickZ 17.01.10 в 08:10 Мы с Джеми украли у Марика Дальновидец через мгновение после того, как он был сделан и бежали, прихватив его с собой. Forinh 03.05.12 в 08:31 |
||
|
Мы сбежали, но были на волоске от мести Бериса. NickZ 17.01.10 в 08:10 Нам удалось сбежать, но только не от мести Бериса. Forinh 03.05.12 в 08:31 |
||
|
Джейми и я продолжали бежать дальше, на северо-запад, где я встретила Хадрона из Илсы, коннозаводчика в глухом уголке Колмара. NickZ 17.01.10 в 08:14 Мы долго скрывались, далеко на северо-западе, где я и встретила Хадрона из Илсы, коневода из малоизвестного района Колмара. Forinh 03.05.12 в 08:31 |
||
|
Он потерял от меня голову и я вышла за него. NickZ 17.01.10 в 08:17 Он влюбился в меня, и я вышла за него замуж. Forinh 03.05.12 в 08:32 |
||
|
Ну, а чтобы сделали вы? NickZ 17.01.10 в 08:19 Хорошо, а что ещё я должна была делать? Forinh 03.05.12 в 08:32 |
||
|
Я ненавижу это NickZ 17.01.10 в 08:19 Я так все это ненавижу. Forinh 03.05.12 в 08:33 |
