Craig Johnson / Christmas in Absaroka County: Пастырская помощь

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Я пожал ему руку, заметив опухшие костяшки в синяках. - Очень приятно, мистер Деккер. lady_H 06.01.16 в 10:40 0
	Он быстро сунул руку обратно подмышку. lady_H 06.01.16 в 10:41 0
	- Последние месяцы у нас чёрная полоса. lady_H 06.01.16 в 10:41 0
	- По крайней мере, у вас есть она, чтобы помочь пережить эту полосу. lady_H 06.01.16 в 10:41 0
	Мы ещё немного постояли, затем я оттолкнулся от косяка и начал спускаться по ступенькам. На второй остановился и обернулся посмотреть на него. Моя голова была опущена, волосы закрывали лицо, и я был уверен, что даже с этого расстояния мой голос эхом завибрировал в его лёгких: lady_H 06.01.16 в 10:45 0
	- Ещё раз ударишь её - и я вернусь, и на этот раз не буду ждать две тысячи лет. lady_H 06.01.16 в 10:45 0
	Я прошёл по расчищенной тропинке и подъездной дорожке, свернул налево на Мэйн и отправился в двухмильный обратный путь к шоссе и заправке Синклер. lady_H 06.01.16 в 10:47 0
	Через минуту рядом затормозил бежевый Олдсмобиль, и я услышал, как опускается окно. lady_H 06.01.16 в 10:49 0
	- Уолтер? Остановившись, я обернулся и увидел пастора методистской церкви, перегнувшуюся через сиденье, чтобы посмотреть на меня. lady_H 06.01.16 в 10:50 0
	- Я решила поехать за вами и узнать, не подвезти ли вас обратно к вашему автомобилю. lady_H 06.01.16 в 10:50 0
	- Спасибо, - я снова поискал глазами признаки рассвета, потуже затягивая пояс халата. lady_H 06.01.16 в 10:51 0
	- Но я, пожалуй, прогуляюсь. lady_H 06.01.16 в 10:51 0
	Она немного помолчала. - У вас всё хорошо? lady_H 06.01.16 в 10:52 0
	- Да. lady_H 06.01.16 в 10:52 0
	- А что с женщиной в машине? lady_H 06.01.16 в 10:52 0
	Я пожевал губу, всё ещё глядя в сторону горизонта, плоского, будто чёрный пригорелый блин. lady_H 06.01.16 в 10:53 0
	- Думаю, всё будет нормально. lady_H 06.01.16 в 10:54 0
	- Она казалась совсем сбитой с толку. lady_H 06.01.16 в 10:55 0
	И в этот момент мне показалось, что я уловил первый луч солнца, вырвавшийся из-за края земли, словно обнадёживающая, но ошибочная мысль, и у меня возникло чувство, будто я - возможно, всего лишь возможно, - что-то ощутил. lady_H 06.01.16 в 10:58 0
	- Как и все мы... - вздохнул я. lady_H 06.01.16 в 10:58 0
	- Она просто чего-то ждёт. lady_H 06.01.16 в 10:59 0

← Предыдущая страница