Colony / Колония (1 сезон), N-Team: 01x02 - Brave New World / О дивный новый мир

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

masticore 22.01.16 в 17:12

0

Удачи, брат.
Береги себя.

masticore 22.01.16 в 17:12

0

<i>Здесь катаются два вида людей.</i>

masticore 22.01.16 в 17:13

0

<i>Те, кто бегут за чем-то,</i>

masticore 22.01.16 в 17:13

0

<i>и те, кто бегут от чего-то.</i>

masticore 22.01.16 в 17:13

0

<i>Ты из каких?</i>
— Я ищу сына.

masticore 22.01.16 в 17:13

0

Руки держать на виду!

masticore 22.01.16 в 17:15

0

— Зачем я здесь?
— Я хочу вернуть тебе

masticore 22.01.16 в 17:17

0

прежнюю работу.

masticore 22.01.16 в 17:17

0

Возглавить оперативную группу,

masticore 22.01.16 в 17:18

0

внедриться в Сопротивление и
привести их лидера.

masticore 22.01.16 в 17:19

0

Они разрешили восстановить
пару мест.

masticore 22.01.16 в 17:20

0

Мы бы хотели,
чтобы Йонк был среди первых.

masticore 22.01.16 в 17:20

0

<i>У вас есть свой человек внутри.</i>

masticore 22.01.16 в 17:21

0

— Кто?
— Оккупанты только что наняли

masticore 22.01.16 в 17:21

0

моего мужа выследить нас.

masticore 22.01.16 в 17:21

0

Я ДЖЕРОНИМО

masticore 22.01.16 в 17:23

0

<i>Следующий.</i>

masticore 22.01.16 в 17:28

0

Следующий.

masticore 22.01.16 в 17:28

0

У меня 20 кредитов.

masticore 22.01.16 в 17:28

0

Дайте продуктовый набор,
дополнительную муку

masticore 22.01.16 в 17:29

0

и замороженную курицу.

masticore 22.01.16 в 17:29

0

Курица закончилась.

masticore 22.01.16 в 17:29

0

Но в списке есть.

masticore 22.01.16 в 17:29

0

Ага.

masticore 22.01.16 в 17:30

0

Остальное берете или как?

masticore 22.01.16 в 17:30

0

Каждую неделю та же херня.

masticore 22.01.16 в 17:31

0

Всё будет нормально.

masticore 22.01.16 в 17:31

0

Зачем нормально?
Этого недостаточно.

masticore 22.01.16 в 17:31

0

Ну ладно.

masticore 22.01.16 в 17:32

0

Иди, а то опоздаешь.

masticore 22.01.16 в 17:32

0

Я постараюсь вернуться к обеду,
но у нас мало людей.

masticore 22.01.16 в 17:32

0

Как думаешь,
что случилось с Уиллом?

masticore 22.01.16 в 17:33

0

Не волнуйся за Уилла, ладно?

masticore 22.01.16 в 17:33

0

Я уверен,
он по ту сторону стены,

masticore 22.01.16 в 17:33

0

ищет своего пацана.

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Я не волнуюсь за Уилла.

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Я волнуюсь за тебя.

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Иди сюда.

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Всё будет хорошо, красавица.

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Поняла?

masticore 22.01.16 в 17:34

0

Да.

masticore 22.01.16 в 17:35

0

Приглядывай за мамой, хорошо?

masticore 22.01.16 в 17:35

0

— Да, пап.
— Славно.

masticore 22.01.16 в 17:35

0

Смотри, дрон!

masticore 22.01.16 в 17:35

0

Идем!

masticore 22.01.16 в 17:35

0

Пошли-пошли!

masticore 22.01.16 в 17:36

0

Матео, отойди от окна...
Сюда.

masticore 22.01.16 в 17:36

0

— <i>Вперёд, вперёд!</i>
— Сюда, дорогой.

masticore 22.01.16 в 17:36

0

Залезай сюда.

masticore 22.01.16 в 17:37

0
Минутку...

Следующая страница →