Colony / Колония (1 сезон), N-Team: 01x05 - Geronimo / Джеронимо

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Ранее в сериале...</i>

masticore 12.02.16 в 12:27

0

— У тебя есть ключи?
— Мой отец работал в «Воде и Энергии».

masticore 12.02.16 в 12:49

0

У него были ключи от всего.

masticore 12.02.16 в 12:49

0

— Что за шум?
— Это Стена над нами.

masticore 12.02.16 в 12:50

0

Боже мой.

masticore 12.02.16 в 12:57

0

Мы за пределами колонии, да?

masticore 12.02.16 в 13:03

0
+5

Последние три ночи

masticore 12.02.16 в 13:04

0

я наблюдал за небом.

masticore 12.02.16 в 13:04

0

Кое-что увидел.
— У вас есть телескоп?

masticore 12.02.16 в 13:04

0

Есть маленький.
Но я мастерю побольше.

masticore 12.02.16 в 13:10

0

На колени!
Немедленно!

masticore 12.02.16 в 13:11

0

Человек, которого мы поймали,
вел незаконный радиоэфир,

masticore 12.02.16 в 13:12

0

но он не Джеронимо.

masticore 12.02.16 в 13:13

0

Эй, Уилл! Посмотри!

masticore 12.02.16 в 13:13

0

Задержанный сказал, что здесь он получал
сценарии радиопрограммы.

masticore 12.02.16 в 13:14

0

Вы думаете, все эти ячейки

masticore 12.02.16 в 13:15

0

действуют автономно?
— Да.

masticore 12.02.16 в 13:15

0

— Кто тогда Джеронимо?
— Очень хороший вопрос.

masticore 12.02.16 в 13:17

0

Тут фотографии людей,
въезжающих и выезжающих

masticore 12.02.16 в 13:18

0

из «зеленой зоны».
Укажи мне босса Уилла.

masticore 12.02.16 в 13:18

0

Вот она.
Ее зовут Филлис.

masticore 12.02.16 в 13:20

0

Стоять!

masticore 12.02.16 в 13:59

0

На землю!

masticore 12.02.16 в 14:00

0

Лови!

masticore 12.02.16 в 14:00

0

Лежать!

masticore 12.02.16 в 14:00

0

— Прижмите его!
— Держите руки!

masticore 12.02.16 в 14:01

0

— Прекрати!
— Не дергайся!

masticore 12.02.16 в 14:01

0

— Руки!
— Не шевелись!

masticore 12.02.16 в 14:01

0

«Колония»
Сезон 1, серия 5
«Джеронимо»

masticore 12.02.16 в 14:03

0

Милая.
Шесть утра.

masticore 12.02.16 в 14:03

0

Что ты делаешь?
— Мне не спалось.

masticore 12.02.16 в 14:04

0

Вспомнила,
что у нас осталась краска,

masticore 12.02.16 в 14:04

0

и...

masticore 12.02.16 в 14:05

0

похоже по цвету, да?

masticore 12.02.16 в 14:05

0

Да.

masticore 12.02.16 в 14:05

0

<i>Уилл, я знаю, что ты дома.</i>

masticore 12.02.16 в 14:05

0

<i>Открывай.</i>

masticore 12.02.16 в 14:06

0

Надеюсь, ты с хорошими новостями,
типа, я выиграл в лотерею.

masticore 12.02.16 в 14:07

0

Ты и выиграл.

masticore 12.02.16 в 14:07

0

Растворимый кофе,
срок годности истек два года назад.

masticore 12.02.16 в 14:08

0

Доброе утро, Кэти.

masticore 12.02.16 в 14:08

0

Доброе, Боу.

masticore 12.02.16 в 14:10

0

Можем поговорить наедине?

masticore 12.02.16 в 14:10

0

Да. Конечно.

masticore 12.02.16 в 14:11

0

Пойду приму душ.

masticore 12.02.16 в 14:11

0

Что случилось?

masticore 12.02.16 в 14:11

0

Филлис мертва.
Ее убили.

masticore 12.02.16 в 14:11

0

Что?

masticore 12.02.16 в 14:11

0
+5

— Когда это случилось?
— Ночью.

masticore 12.02.16 в 14:12

0

Ее застрелили
в собственном доме в ЗЗ.

masticore 12.02.16 в 14:12

0
Минутку...

Следующая страница →