Colony / Колония (1 сезон), N-Team: 01x01 - Pilot / Пилот

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

<i>Сегодня будет очередной скучный,
прекрасный день</i>

masticore 15.01.16 в 17:24

0
+1

<i>в Лос-Анджелесе с температурой до 21°C.</i>

masticore 15.01.16 в 17:24

0

Эй, Брэм.

masticore 15.01.16 в 17:24

0

Можно мне два?

masticore 15.01.16 в 17:25

0

Как насчет одного яйца и хлопьев?

masticore 15.01.16 в 17:25

0

Тебе два яйца, Грейси?

masticore 15.01.16 в 17:25

0

Яйца мерзкие.

masticore 15.01.16 в 17:25

0

Яйца не мерзкие.

masticore 15.01.16 в 17:25

0

Яйца — это невылупившиеся птенчики.

masticore 15.01.16 в 17:28

0

Чёрт.

masticore 15.01.16 в 17:30

0

Всё в порядке?

masticore 15.01.16 в 17:30

0

Да.

masticore 15.01.16 в 17:30

0

Буду хлопья.

masticore 15.01.16 в 17:30

0

— Держи.
— Спасибо, милая.

masticore 15.01.16 в 17:32

0

Господин Брэм, сэр.

masticore 15.01.16 в 17:33

0

Вот ваш список.
Что ещё сказать?

masticore 15.01.16 в 17:33

0

Взять только апельсины
и самое необходимое?

masticore 15.01.16 в 17:41

0

Потрясающе.

masticore 15.01.16 в 17:41

0

Люблю тебя.
Доброе утро.

masticore 15.01.16 в 17:42

0

Доброе утро. Ты пахнешь.
Или это ты? Ты пахнешь?

masticore 15.01.16 в 17:43

0

Ты пахнешь.

masticore 15.01.16 в 17:43

0

Он хороший ребенок.

masticore 15.01.16 в 17:44

0

Все они хорошие дети.

masticore 15.01.16 в 17:44

0

Пора на работу.

masticore 15.01.16 в 17:44

0

Пока.

masticore 15.01.16 в 17:44

0

Береги себя.

masticore 15.01.16 в 17:44

0

И тебе пока.

masticore 15.01.16 в 17:45

0

Я люблю тебя.

masticore 15.01.16 в 17:45

0

Позаботься о них, ладно?

masticore 15.01.16 в 17:45

0

<i>Новые пропуска
для транспорта нужны</i>

masticore 15.01.16 в 17:46

0

<i>к пятому числу, так что
обязательно получите свой.</i>

masticore 15.01.16 в 17:46

0

Ну а ты, Карлос?

masticore 15.01.16 в 17:49

0

Что сделаешь,
когда всё закончится?

masticore 15.01.16 в 17:49

0

Поеду к семье.

masticore 15.01.16 в 17:49

0

Ага, и они со скуки помрут.
Ну же.

masticore 15.01.16 в 17:52

0

Это же мечты.

masticore 15.01.16 в 17:52

0

У Салли будет ответ получше.

masticore 15.01.16 в 17:52

0

Я уйду из мастерской,
от вас дураков, и больше не вернусь.

masticore 15.01.16 в 17:53

0

Я заберу детей,
мы поедем к пристани Санта-Моники,

masticore 15.01.16 в 19:10

0

чтобы жрать бургеры,
пока не стошнит.

masticore 15.01.16 в 19:12

0

Что, никто не хочет
в экзотическое место?

masticore 15.01.16 в 19:13

0

<i>Австралия? Таиланд?</i>

masticore 15.01.16 в 17:46

0

<i>Это просто глупые мечты.</i>

masticore 15.01.16 в 17:46

0

Да ладно. Мой батя говорит,
что всё кончится к Рождеству.

masticore 15.01.16 в 19:14

0

Твой батя пьёт
многовато самогона.

masticore 15.01.16 в 19:15

0

У Паркера есть хорошая мысль.
Я знаю.

masticore 15.01.16 в 19:16

0

Ты в порядке, Парко?

masticore 15.01.16 в 19:16

0

Моего брата отправили.

masticore 15.01.16 в 19:16

0

На Завод.

masticore 15.01.16 в 19:17

0
+4

<i>Вчера узнали.</i>

masticore 15.01.16 в 17:46

0
Минутку...

Следующая страница →