Young & Hungry (Молодые и голодные) 3 сезон / BY OKIS: 3x01 - 'Young & the Next Day'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это мой младший брат Джейк.

okis 04.02.16 в 10:10

0

Сукин сын.

okis 04.02.16 в 10:10

0

Ты хотел избавиться от меня, потому что она тебе нравится.

okis 04.02.16 в 10:11

0

Габи, как ты можешь встречаться с моим братом,

okis 04.02.16 в 10:12

0

когда три месяца назад я сказал, что люблю тебя?

okis 04.02.16 в 10:12

0

Джошуа, иногда мы должны быть тверды

okis 04.02.16 в 10:13

0

и отпустить то, что хотим больше всего.

okis 04.02.16 в 10:13

0

Дани наши мечты.

okis 04.02.16 в 10:13

0

Всё, что я когда либо хотел, это видеть тебя счастливой.

okis 04.02.16 в 10:13

0

Останови машину.

okis 04.02.16 в 10:14

0

— Что?
— Останови фургон!

okis 04.02.16 в 10:14

0

Ты в порядке?

okis 04.02.16 в 10:14

0

Джейк, мне жаль.

okis 04.02.16 в 10:14

0

Джош!

okis 04.02.16 в 10:14

0

Я не могу уехать.

okis 04.02.16 в 10:14

0

Нужны деньги на бензин?

okis 04.02.16 в 10:15

0

Нет.

okis 04.02.16 в 10:15

0

Ты чинишь фургон

okis 04.02.16 в 10:15

0

и отправляешь меня на Коачеллу.

okis 04.02.16 в 10:15

0

Это самый чудесный и заботливый поступок.

okis 04.02.16 в 10:16

0

Я просто хочу, чтобы ты была счастлива, Габи.

okis 04.02.16 в 10:16

0

И я буду...

okis 04.02.16 в 10:16

0

сейчас.

okis 04.02.16 в 10:16

0

Габи!

okis 04.02.16 в 10:16

0

Ого.

okis 04.02.16 в 10:16

0

Всё нормально, мечтательница?

okis 04.02.16 в 10:17

0

Да-да, всё отлично.

okis 04.02.16 в 10:17

0

Я просто...

okis 04.02.16 в 10:17

0

— Устала?
— Да.

okis 04.02.16 в 10:17

0

Все эти походы по магазинам за едой прошлой ночью,

okis 04.02.16 в 10:18

0

потом мы рано проснулись, чтобы ехать.

okis 04.02.16 в 10:18

0

Эй, далеко еще до Коачеллы?

okis 04.02.16 в 10:18

0

Ну, так как грузовик может ехать только 40 миль в час,

okis 04.02.16 в 10:19

0

и мы едем с семи часов,

okis 04.02.16 в 10:19

0

это значит, что ещё...

okis 04.02.16 в 10:19

0

Эм...

okis 04.02.16 в 10:19

0

Тебе не нужно считать.

okis 04.02.16 в 10:19

0

Спасибо!

okis 04.02.16 в 10:20

0

Итак...

okis 04.02.16 в 10:20

0

Как ты себя чувствуешь?

okis 04.02.16 в 10:20

0

Ну, знаешь, насчет всего этого.

okis 04.02.16 в 10:20

0

Ты обо всём этом бизнесе или обо всё этом, о нас?

okis 04.02.16 в 10:21

0

И то, и другое.

okis 04.02.16 в 10:21

0

Чудесная поездка с моей девочкой,

okis 04.02.16 в 10:21

0

много готовки, крутой музыкальный фестиваль.

okis 04.02.16 в 10:22

0

Я в восторге.

okis 04.02.16 в 10:24

0

— А ты?
— А у меня нет противоречий.

okis 04.02.16 в 10:24

0

Это не может быть знаком.

okis 04.02.16 в 10:25

0

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379)

okis 04.02.16 в 10:23

0

Эй, всё так плохо?

okis 04.02.16 в 10:25

0
Минутку...

Следующая страница →