Young & Hungry (Молодые и голодные) 3 сезон / BY OKIS: 3x02 - 'Young & Coachella'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Боже, это действительно происходит? okis 11.02.16 в 10:23 |
|
|
Да. Это происходит. okis 11.02.16 в 10:23 |
||
|
И по-настоящему. Я не сплю? Ущипни меня. okis 11.02.16 в 10:24 |
||
|
Это не сон! okis 11.02.16 в 10:24 |
||
|
Знаешь, как долго я этого ждала? okis 11.02.16 в 10:24 |
||
|
Приблизительно год и три месяца. okis 11.02.16 в 10:25 |
||
|
А если всё пойдет не так? okis 11.02.16 в 10:25 |
||
|
То есть, каждый раз, как мы сближаемся, okis 11.02.16 в 10:25 |
||
|
— что-то идёт не так. okis 11.02.16 в 10:25 |
||
|
А что изменилось в этот раз? okis 11.02.16 в 10:25 |
||
|
О, вот это. okis 11.02.16 в 10:24 |
||
|
Знаешь, я могла бы быть с тобой целый день. okis 11.02.16 в 10:26 |
||
|
— Мне пора. okis 11.02.16 в 10:27 |
||
|
Не пойми меня неправильно, Джош. Мне очень нравится это, okis 11.02.16 в 10:26 |
||
|
но и то мне очень нравится. okis 11.02.16 в 10:27 |
||
|
Ну... Фургон с едой. okis 11.02.16 в 10:27 |
||
|
Почему я помог тебе с твоей мечтой? okis 11.02.16 в 10:27 |
||
|
О, это... Не только это. okis 11.02.16 в 10:27 |
||
|
Джейк нормально воспринял нас с тобой, okis 11.02.16 в 10:28 |
||
|
но оставлять его готовить одному? okis 11.02.16 в 10:28 |
||
|
Мужчина может быть долго невозмутим. okis 11.02.16 в 10:29 |
||
|
Ты права. Ты точно должна остаться. okis 11.02.16 в 10:29 |
||
|
Но, может быть, я мог бы найти нам прекрасный отель, okis 11.02.16 в 10:30 |
||
|
и когда ты закончишь с тем, okis 11.02.16 в 10:30 |
||
|
мы можем начать с этим? okis 11.02.16 в 10:30 |
||
|
— О, мне нравится эта идея. okis 11.02.16 в 10:30 |
||
|
— Проводить со мной время? okis 11.02.16 в 10:31 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 11.02.16 в 10:32 |
||
|
Держите, приятного аппетита. okis 11.02.16 в 10:32 |
||
|
Вау, людям нравятся наши булочки с грибами. okis 11.02.16 в 10:33 |
||
|
Да, а потом пройдет час, и они не буду чувствовать ничего. okis 11.02.16 в 10:33 |
||
|
Короче, мы на высоте. okis 11.02.16 в 10:33 |
||
|
Самая лучшая команда. okis 11.02.16 в 10:33 |
||
|
Ну, в профессиональном смысле, конечно. okis 11.02.16 в 10:33 |
||
|
Джейк, прости. Мне очень, очень жаль. okis 11.02.16 в 10:34 |
||
|
Габи, в десятый раз говорю, okis 11.02.16 в 10:34 |
||
|
что я нормально отношусь к тебе и Джошу. okis 11.02.16 в 10:34 |
||
|
Ты чудесный. okis 11.02.16 в 10:35 |
||
|
Она права, это было чудесно. okis 11.02.16 в 10:36 |
||
|
Ты о чем? okis 11.02.16 в 10:36 |
||
|
О твоём представлении парня, который не обижается на то, что его только что бросили. okis 11.02.16 в 10:36 |
||
|
София, это была не игра. okis 11.02.16 в 10:36 |
||
|
Всё действительно нормально. okis 11.02.16 в 10:36 |
||
|
Ага, а я нормально отношусь к тому, что Рубен снова меня бросил. okis 11.02.16 в 10:37 |
||
|
Слушай, здесь только мы. okis 11.02.16 в 10:37 |
||
|
Разве ты не думал о том, чтобы подрезать okis 11.02.16 в 10:37 |
||
|
тормоза в машине Джоша, okis 11.02.16 в 10:38 |
||
|
и чтобы он случайно отвлёкся от дороги okis 11.02.16 в 10:38 |
||
|
и переехал Рубен? okis 11.02.16 в 10:39 |
||
|
Чего? Нет! okis 11.02.16 в 10:37 |
