Young & Hungry (Молодые и голодные) 3 сезон / BY OKIS: 3x04 - 'Young & Parents'

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Ты очень хорошо целуешься.

okis 25.02.16 в 12:43

0

А ты очень хорош во всем.

okis 25.02.16 в 12:43

0

Откуда ты знаешь? Мы еще все и не испробовали.

okis 25.02.16 в 12:43

0

И именно поэтому сегодня я устраиваю ужин у меня.

okis 25.02.16 в 12:43

0

Это будет интимно, романтично, а еще будет картошка,

okis 25.02.16 в 12:44

0

потому что у меня дома её целый мешок, и он вот-вот испортится.

okis 25.02.16 в 12:44

0

Звонят по конференции.

okis 25.02.16 в 12:44

0

Увидимся вечером с тобой и твоей картошкой.

okis 25.02.16 в 12:45

0

— Здравствуйте.
— Здравствуйте.

okis 25.02.16 в 12:45

0

Ты кто?

okis 25.02.16 в 12:45

0

Я Габи, шеф-повар Джоша Камински.

okis 25.02.16 в 12:45

0

А кто вы?

okis 25.02.16 в 12:45

0

Кейти, мама Джоша Камински. Я победила.

okis 25.02.16 в 12:46

0

О, Боже! Что ж, входите.

okis 25.02.16 в 12:46

0

Знаете, Джош говорил мне о вас много хорошего.

okis 25.02.16 в 12:47

0

Значит, ты лгунишка.

okis 25.02.16 в 12:47

0

Ты мне уже нравишься.

okis 25.02.16 в 12:47

0

Джош не говорил, что вы прибудете.

okis 25.02.16 в 12:47

0

Как и его отец, поэтому у меня появился Джош.

okis 25.02.16 в 12:47

0

Я только что рассталась со своим бойфрендом, и я просто хотела побыть рядом со своим сыном...

okis 25.02.16 в 12:49

0

и его дорогим скотчем.

okis 25.02.16 в 12:49

0

О, скотч на завтрак.

okis 25.02.16 в 12:49

0

— Позвольте мне.
— Спасибо.

okis 25.02.16 в 12:49

0

Хотите, чтобы я добавила его в кофе?

okis 25.02.16 в 12:50

0

О, нет. Тогда он будет слишком горячим, и придется пить его медленно.

okis 25.02.16 в 12:50

0

Забавная и красивая. Должно быть, это вы первая разорвали отношения.

okis 25.02.16 в 12:51

0

Так что случилось?

okis 25.02.16 в 12:51

0

Давай просто скажем, что отношения были твёрже, чем он.

okis 25.02.16 в 12:51

0

Угадай, кто закончил звонок и готов для горячего... Мамочка!

okis 25.02.16 в 12:52

0

Джоши!

okis 25.02.16 в 12:52

0

Скотч в 9 часов утра.

okis 25.02.16 в 12:52

0

С кем ты рассталась?

okis 25.02.16 в 12:53

0

Разве мать не может просто навестить своего дорого сына?

okis 25.02.16 в 12:53

0

Гектор.

okis 25.02.16 в 12:53

0

Вообще-то, я рад, что ты приехала. Уже познакомилась с моей девушкой Габи?

okis 25.02.16 в 12:54

0

Девушкой? Я думала, что она твой шеф-повар.

okis 25.02.16 в 12:54

0

Я и то, и другое.

okis 25.02.16 в 12:54

0

Девушка с недавних пор.

okis 25.02.16 в 12:54

0

И шеф-повар прямо сейчас. Теплые булочки!

okis 25.02.16 в 12:54

0

— Разве Габи не прекрасна?
— Она прелестна.

okis 25.02.16 в 12:55

0

Брось её.

okis 25.02.16 в 12:55

0

Перевод BY OKIS.
(http://notabenoid.com/users/135379

okis 25.02.16 в 12:40

0

Я сделала твою любимую индейку и фигурную картошку фри.

okis 25.02.16 в 12:56

0

И кстати о любимом.

okis 25.02.16 в 12:56

0

Думаю, я такой стала для твоей мамы.

okis 25.02.16 в 12:56

0

Быстрее, расскажи мне всё, пока она наверху.

okis 25.02.16 в 12:57

0

Она хочет положить меня в стаканчик с мороженым и скушать?

okis 25.02.16 в 12:57

0

Она хочет! Я ей понравилась!

okis 25.02.16 в 12:57

0

Моя мама всегда говорила, что есть два пути к сердцу мужчины:

okis 25.02.16 в 12:58

0

через его желудок и через его маму.

okis 25.02.16 в 12:58

0
Минутку...

Следующая страница →