Young & Hungry (Молодые и голодные) 3 сезон / BY OKIS: 3x03 - 'Young & First Date'
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Итак, чем мы сегодня займемся на нашем первом официальном свидании? okis 18.02.16 в 11:36 |
|
|
Этого я тебе сказать не могу. okis 18.02.16 в 11:36 |
||
|
— Потому что сам не знаешь? okis 18.02.16 в 11:36 |
||
|
Но я знаю, что это будет... okis 18.02.16 в 11:36 |
||
|
— Романтично? okis 18.02.16 в 11:36 |
||
|
— Волшебно? okis 18.02.16 в 11:37 |
||
|
Как в настоящей сказке? okis 18.02.16 в 11:37 |
||
|
Да. okis 18.02.16 в 11:37 |
||
|
И незабываемо, как ты. okis 18.02.16 в 11:37 |
||
|
Ты правда вместе? okis 18.02.16 в 11:38 |
||
|
Мне внезапно стало плохо. okis 18.02.16 в 11:38 |
||
|
Ничего, если я буду работать дома? okis 18.02.16 в 11:38 |
||
|
Вечно. okis 18.02.16 в 11:38 |
||
|
Не могу поверить, что придется ждать до ужина, чтобы увидеть тебя. okis 18.02.16 в 11:39 |
||
|
Знаю. Не хочу, чтобы ты уходила. okis 18.02.16 в 11:39 |
||
|
Как мне с тобой попрощаться? okis 18.02.16 в 11:39 |
||
|
Вот так. Покаааа! okis 18.02.16 в 11:40 |
||
|
Эллиот! okis 18.02.16 в 11:40 |
||
|
Привет. Уже время для нашего свидания? okis 18.02.16 в 11:40 |
||
|
Знаю, очень скучаю по тебе. okis 18.02.16 в 11:41 |
||
|
Пока. okis 18.02.16 в 11:41 |
||
|
Знаешь, я представлял, какими вы оба будете okis 18.02.16 в 11:41 |
||
|
после того, как сойдетесь... okis 18.02.16 в 11:41 |
||
|
Она только что прислала мне фото двух выдр, держащихся за руки. okis 18.02.16 в 11:42 |
||
|
... и реальность куда хуже. okis 18.02.16 в 11:42 |
||
|
Пошлю ей фото двух котят, спящих в кофейной кружке. okis 18.02.16 в 11:42 |
||
|
Доброе утро! okis 18.02.16 в 11:42 |
||
|
Наконец-то ты пришла. okis 18.02.16 в 11:43 |
||
|
Я умирал от любопытства узнать, кто мог прислать тебе цветы. okis 18.02.16 в 11:44 |
||
|
Мне прислали цветы? okis 18.02.16 в 11:44 |
||
|
О, посмотрим. okis 18.02.16 в 11:44 |
||
|
"Спасибо за один месяц прекрасных ночей". okis 18.02.16 в 11:44 |
||
|
"С любовью, Доминик". okis 18.02.16 в 11:44 |
||
|
Разве правильно не "Домино"? okis 18.02.16 в 11:45 |
||
|
Подождите-ка, мы вместе уже месяц? okis 18.02.16 в 11:46 |
||
|
Вот черт, я думала, это я опоздала! okis 18.02.16 в 11:46 |
||
|
С дороги, Эллиот. okis 18.02.16 в 11:46 |
||
|
Мне нужно купить тест на беременность. okis 18.02.16 в 11:46 |
||
|
Что смешного? okis 18.02.16 в 11:47 |
||
|
Ты? Беременна? okis 18.02.16 в 11:47 |
||
|
Единственные яйца, которые в тебе есть, это Кэдбери. okis 18.02.16 в 11:47 |
||
|
Я знаю, что я ещё никогда не чувствовала себя моложе okis 18.02.16 в 11:48 |
||
|
или не выглядела лучше... okis 18.02.16 в 11:48 |
||
|
И черт, поэтому я забеременела! okis 18.02.16 в 11:48 |
||
|
Перевод BY OKIS. okis 18.02.16 в 11:33 |
||
|
— Привет, София. okis 18.02.16 в 11:49 |
||
|
Я только что вернулась с Коачеллы. okis 18.02.16 в 11:49 |
||
|
Джейк сказал оставить ключи от фургона здесь. okis 18.02.16 в 11:49 |
||
|
Брось их где-нибудь там, я немного занята. okis 18.02.16 в 11:51 |
||
|
— Ты в порядке? okis 18.02.16 в 11:51 |
