Flight of the Conchords S02 / Полет Конкордов: 2x03 - The Tough Brets

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Эминем не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:36

0

Эпизод 3, "Суровые Бреты"
Перевод by April & julia1302.

julia1302 24.01.10 в 20:05

0

50 cent не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:36

0

Снупп Догг не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:37

0

Мос Деф не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:37

0

Но Рифмоносерус очень-очень хорош.

julia1302 24.01.10 в 10:39

0

бас-соло.
Бас-соло окончено.

julia1302 24.01.10 в 09:37

0

Джей-Зи не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:39

0

Лил Уэйн не очень хорош

julia1302 24.01.10 в 10:39

0

Квин Латифа не очень хороша

julia1302 24.01.10 в 10:39

0

- Спасибо.
- Это новая.

julia1302 24.01.10 в 09:37

0

Итак, собрание группы.

julia1302 24.01.10 в 09:37

0

- Эм, ну, Джемейн?
- Присутствует.

julia1302 24.01.10 в 09:37

0

Кто у нас еще тут? Брет?

julia1302 24.01.10 в 09:38

0

- Да.
- И кто еще?

julia1302 24.01.10 в 09:38

0

Ма... мар Рей. Ох.

julia1302 24.01.10 в 09:38

0

Грег это писал. Слишком далеко поставил "р".

julia1302 24.01.10 в 09:39

0

Это "Маррей".
Маррей, присутствует.

julia1302 24.01.10 в 09:39

0

Так, пункт первый:
Техас, рассказ...

julia1302 24.01.10 в 09:45

0

два рифмующихся слова. Как думаете, вы могли бы их использовать?

julia1302 24.01.10 в 09:46

0

- Нет.
- Может быть.

julia1302 24.01.10 в 09:46

0

"Может быть" от Брета.

julia1302 24.01.10 в 09:46

0

Пункт второй: заметки менеджера о вчерашнем концерте.

julia1302 24.01.10 в 09:51

0

Так, вот они.

julia1302 24.01.10 в 09:51

0

"Хороший концерт. Очень приятный."

julia1302 24.01.10 в 09:52

0

Ох, несколько жалоб на шум.

julia1302 24.01.10 в 09:52

0

Вы должны помнить, что это библиотека, ребята.

julia1302 24.01.10 в 09:53

0

- Всегда помните.
- Но там так сложно играть,

julia1302 24.01.10 в 09:53

0

потому что все хотят, чтобы мы были потише.

julia1302 24.01.10 в 09:53

0

- Постоянно на нас шикают.
- Они пытаются читать.

julia1302 24.01.10 в 09:54

0

Нас может там и не быть, если мы будем молчать.

julia1302 24.01.10 в 09:54

0

Не молчите, только пусть люди вас не слышат.

julia1302 24.01.10 в 09:55

0

Так. Ох, у меня тут еще заметка...

julia1302 24.01.10 в 09:55

0

"оскорбления". Понятия не имею, что это значит.

julia1302 24.01.10 в 09:55

0

Вам это о чем-то говорит?

julia1302 24.01.10 в 09:56

0

- Джемейн.
- Брет оскорбил кучу народа, когда читал рэп.

julia1302 24.01.10 в 09:56

0

Точно.
В песне, да.

julia1302 24.01.10 в 09:57

0

Оскорбления, ругательства. Кто эти ребята, которых ты оскорблял?

julia1302 24.01.10 в 09:57

0

Единственным, кого я уловил, был Снуппи. Что он тебе сделал?

julia1302 24.01.10 в 09:58

0

- Нет, это был Снуп Догг.
- Я знаю, что он собака, Брет.
(прим. - dog по-английски "собака")

julia1302 24.01.10 в 09:58

0

Я не совсем темнота. Я иногда выхожу в свет.

julia1302 24.01.10 в 09:59

0

- Он очарователен. Оставь его в покое.
- Нет, он рэпер.

julia1302 24.01.10 в 09:59

0

Они все рэперы. Я просто оскорблял других рэперов.

julia1302 24.01.10 в 09:59

0

Оскорбляй их тайно, хорошо?

julia1302 24.01.10 в 10:00

0

Я вот так и делаю. Я иногда оскорбляю Грега,

julia1302 24.01.10 в 10:00

0

но делаю это тайно.

julia1302 24.01.10 в 10:00

0

Ты ведь не слышал этого, да, Грег?

julia1302 24.01.10 в 10:00

0

Нет, Маррей, я слышал.

julia1302 24.01.10 в 10:00

0

Ты должен слышать, когда я нажимаю на кнопку.

julia1302 24.01.10 в 10:01

0

- Ты это слышишь?
- Она сломана, Маррей.

julia1302 24.01.10 в 10:01

0
Минутку...

Следующая страница →