Flight of the Conchords S02 / Полет Конкордов: 2x03 - The Tough Brets

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Вам когда-нибудь говорили, что у вас большая задница?

julia1302 24.01.10 в 10:56

0

Вам когда-нибудь говорили, что ваши волосы - это парик?

julia1302 24.01.10 в 10:57

0

Вам когда-нибудь говорили, что вы посредственность в постели?

julia1302 24.01.10 в 10:57

0

Вам когда-нибудь говорили, что у вас голова странной формы?

julia1302 24.01.10 в 10:58

0

Ваша семья когда-нибудь вас забывала и уезжала?

julia1302 24.01.10 в 10:58

0

Опять они забыли про Джея

julia1302 24.01.10 в 11:00

0

Вас когда-нибудь называли гомиком, потому что в школе вы занимались актерским мастерством?

julia1302 24.01.10 в 11:01

0

Вам когда-нибудь говорили, что вы похожи на ламу?

julia1302 24.01.10 в 11:02

0

- Слезы рэпера
- Слезы рэпера

julia1302 24.01.10 в 11:02

0

Я плачу слезами рэпера,

julia1302 24.01.10 в 11:02

0

Слезами рэпера.

julia1302 24.01.10 в 11:02

0

Да, это хорошие примеры.

julia1302 24.01.10 в 10:07

0

- Мы можем идти?
- Но к чему я веду:

julia1302 24.01.10 в 10:07

0

Будьте осторожны с рэперами, хорошо?

julia1302 24.01.10 в 10:07

0

Заденете их чувства и бабах...

julia1302 24.01.10 в 10:08

0

она заденут не только ваши чувства...

julia1302 24.01.10 в 10:08

0

она заденут твой маленький симпатичный мозг, Брет.

julia1302 24.01.10 в 10:08

0

Он умрет, и у тебя не останется никаких чувств.

julia1302 24.01.10 в 10:09

0

- Как тебе это?
- Ну, мне это не нравится.

julia1302 24.01.10 в 10:09

0

Нет, нам обоим не нравится.
Хорошо, смысл уяснен.

julia1302 24.01.10 в 10:09

0

Конец собрания. Проваливайте.

julia1302 24.01.10 в 10:10

0

Здесь, в Штатах, соперничество между рэперами

julia1302 24.01.10 в 12:43

0

обычно выливается в смерть или во что похуже.

julia1302 24.01.10 в 12:43

0

- В смерть?
- Да, или похуже.

julia1302 24.01.10 в 12:44

0

В Ньюфаундланде разве не так же?

julia1302 24.01.10 в 12:45

0

- Не уверен.
- В Новой Зеландии.

julia1302 24.01.10 в 12:45

0

Да, мы с Джемейном единственные рэперы, есть еще Стив,

julia1302 24.01.10 в 12:45

0

но он...
он чудесный парень.

julia1302 24.01.10 в 12:46

0

- Очень дружелюбный.
- Каких рэперов ты оскорбил, Брет?

julia1302 24.01.10 в 12:46

0

Просто оскорбил всех, кого вспомнил.

julia1302 24.01.10 в 12:46

0

Вот дерьмо. Тебе надо быть осторожнее, Брет.

julia1302 24.01.10 в 12:47

0

Слышал об одном рэпере... он отрезал парню все тело,

julia1302 24.01.10 в 12:47

0

оставил только хрен.

julia1302 24.01.10 в 12:47

0

Ты хочешь сказать...
они отрезали ему хрен?

julia1302 24.01.10 в 12:48

0

Нет, я хочу сказать, они держали его хрен и отрезали тело.

julia1302 24.01.10 в 12:48

0

Таким он и был... хреном.

julia1302 24.01.10 в 12:50

0
+1

Эм, Парень Джонни,

julia1302 24.01.10 в 12:51

0

спасибо, что подали заявление на вступление в мою банду.

julia1302 24.01.10 в 12:52

0

У вас есть опыт пребывания в банде?

julia1302 24.01.10 в 12:52

0

Есть ли у меня опыт пребывания в банде?
Я был в змеиных глазах,

julia1302 24.01.10 в 12:52

0

уточках,
кукушках,

julia1302 24.01.10 в 12:53

0

вампирах, фараонах,
танцорах в танцевальном зале,

julia1302 24.01.10 в 12:54

0

властелинах безработных,
маленьких чародеях...

julia1302 24.01.10 в 12:55

0

Я служил в морпехе 15 лет.

julia1302 24.01.10 в 12:56

0

- Окей.
- Я официально в отставке,

julia1302 24.01.10 в 12:56

0

так что не спрашивайте их о моем существовании, они будут все отрицать.

julia1302 24.01.10 в 12:57

0

- Нет, не буду.
- Ага, а потом, знаешь,

julia1302 24.01.10 в 12:57

0

"пока, Дейв", разве не так?

julia1302 24.01.10 в 12:58

0

- Да, никому не скажу.
- Я буду очень признателен, Брет.

julia1302 24.01.10 в 12:58

0

Итак, мистер и миссис Ли, почему вы хотите быть в моей банде?

julia1302 24.01.10 в 12:58

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →