Flight of the Conchords S02 / Полет Конкордов: 2x05 - Unnatural Love

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Брет. Брет. April 25.01.10 в 12:58 0
	- Брет. - Что за вопрос ты хочешь задать? April 25.01.10 в 12:58 0
	Что бы ты сказал, если бы я начал встречаться с той... April 25.01.10 в 12:58 0
	- австралийкой? - Чего? April 25.01.10 в 12:58 0
	Я хочу сказать, что если бы захотел встречаться с австралийкой... April 25.01.10 в 12:58 0
	Я бы никогда не стал встречаться с австралийкой. April 25.01.10 в 12:58 0
	Если бы ты вдруг захотел, я был бы не против. April 25.01.10 в 12:59 0
	Когда мы впервые встретились, ты пытался меня депортировать April 25.01.10 в 12:59 0
	из Новой Зеландии, потому что подумал, что я австралиец. April 25.01.10 в 12:59 0
	Это было недоразумение. Ты ходил в жилетке. April 25.01.10 в 13:00 0
	Мне ее мама подарила. Она думала, я в ней похож на Брюса Уиллиса. April 25.01.10 в 13:00 0
	На самом деле нет. Ты был в ней похож на австралийца. April 25.01.10 в 13:00 0
	Ты не можешь встречаться с ней. April 25.01.10 в 13:00 0
	Ну, она никогда не станет моей девушкой. April 25.01.10 в 13:00 0
	Маррей, Брет, April 25.01.10 в 13:01 0
	Это моя девушка Кита. April 25.01.10 в 13:01 0
	- Что ты делаешь, Джемейн? - Что на тебе надето? April 30.01.10 в 18:16 0
	- Что ты надел? - Где ты это взял? April 30.01.10 в 18:16 0
	Привет, ребята. Кстати, можете называть меня Кит. April 30.01.10 в 18:16 0
	- Это мужское имя. - Это женское имя. April 30.01.10 в 18:16 0
	Там на конце "а". April 30.01.10 в 18:16 0
	У тебя есть небольшой акцент, правда, Кевина? April 30.01.10 в 18:17 0
	Да, у меня настоящий австралийский акцент. April 30.01.10 в 18:17 0
	Он, правда, не такой сильный, каким был, когда я еще жила там, April 30.01.10 в 18:17 0
	потому что каждый раз, как я разговариваю с мамой по телефону, April 30.01.10 в 18:18 0
	она говорит, что я говорю как Мэрилин Монро. April 30.01.10 в 18:18 0
	- Ты понял, что она сказала? - Ты что, глухой? Мэрилин Монро. April 30.01.10 в 18:18 0
	- Ах, Мэрилин Монро. - Ага. April 30.01.10 в 18:19 0
	- А что с ней? - Я разговариваю, как она. April 30.01.10 в 18:19 0
	- Она говорит, как она. - Да, действительно, немного похоже. April 30.01.10 в 18:19 0
	Да, наверное, если заткнуть уши. April 30.01.10 в 18:20 0
	Я же говорила. April 30.01.10 в 18:21 0
	Кита, ты не могла бы нас не слушать какое-то время? April 30.01.10 в 18:21 0
	Джемейн, иди-ка сюда. April 30.01.10 в 18:24 0
	Зачем ты ее сюда привел? April 30.01.10 в 18:26 0
	Не надо говорить о ней. Она же прямо здесь. April 30.01.10 в 18:29 0
	- Она же не слушает, правда? - Она совсем близко... April 30.01.10 в 18:29 0
	Знаете что? Я, пожалуй, в туалет пойду. April 30.01.10 в 18:29 0
	- Надо убить Коричневую змею, знаете ли. - О Господи. April 30.01.10 в 18:30 0
	Салют, Брет, сладенькие. April 30.01.10 в 18:31 0
	Джемейн, ты же не настроен серьезно. April 30.01.10 в 18:31 0
	- Настроен. - Ты подумал о своем будущем? April 30.01.10 в 18:31 0
	- Нет, чувак, это не сработает. - В смысле? April 30.01.10 в 18:31 0
	А ваши дети, как насчет них? Кем они станут? April 30.01.10 в 18:32 0
	Они же будут аборейцами, так ведь? April 30.01.10 в 18:32 0
	Это называется аборигены. April 30.01.10 в 18:35 0
	Вот подумай о них. Они будут не оттуда и не отсюда, April 30.01.10 в 18:35 0
	вынужденные скитаться из города в город в поисках идеальной волны. April 30.01.10 в 18:36 0
	- Что ты скажешь своей маме? - Я не скажу своей маме. April 30.01.10 в 18:36 0
	- А что насчет Рождества? - Она не может придти на Рождество. April 30.01.10 в 18:38 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →