BBC ONE - Great Barrier Reef With David Attenborough (2016) / Большой Барьерный риф с Дэвидом Аттенборо: bbc_001_Great Barrier Reef

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я нахожусь на месте одного из
величайших чудес природы.

Logos71 10.02.16 в 21:39

0

Эта живая структура столь огромна,
что её можно увидеть из космоса.

Logos71 10.02.16 в 21:40

0

Большой Барьерный риф.

Logos71 10.02.16 в 21:40

0

Родной дом для одного из самых необычных
сообществ живых существ на планете.

Logos71 10.02.16 в 21:41

0

Вот уже 60 лет меня завораживает
его великолепие.

Logos71 10.02.16 в 21:43

0

Здесь до сих пор находят новые,
неизвестные ранее виды животных.

Logos71 10.02.16 в 21:44

0

А учёные, делают захватывающие открытия

Logos71 10.02.16 в 21:44

0

о местных обитателях, о которых
думали, что знают всё.

Logos71 10.02.16 в 21:47

0

В этой серии, с помощью научно-исследовательского
судна Алюсия,

Logos71 10.02.16 в 21:47

0

мы исследуем риф так, как никогда прежде.

Logos71 10.02.16 в 21:49

0

Используя новейшие технологии,
я погружусь в его таинственные глубины.

Logos71 11.02.16 в 23:54

0

До этого, никому не удавалось погрузиться
столь глубоко у Большого Барьерного рифа.

Logos71 11.02.16 в 23:58

0

Мы узнаем об удивительной истории
его возникновения.

Logos71 11.02.16 в 23:59

0

А также о том, как это удивительно
пёстрое сообщество

Logos71 12.02.16 в 00:03

0

возникло благодаря крохотным существам,
живущим на этом рифе.

Logos71 12.02.16 в 00:06

0

Тем не менее, посещаемые самыми
фантастическими животными на планете.

Logos71 12.02.16 в 00:10

0

Эта экосистема не похожа ни на одну другую.

Logos71 12.02.16 в 00:10

0

Она жизненно важна для наших океанов.

Logos71 12.02.16 в 00:12

0

И вот что удивительно, она и по ныне
являет нам свои секреты.

Logos71 12.02.16 в 00:14

0

БОЛЬШОЙ БАРЬЕРНЫЙ РИФ
с Дэвидом Аттенборо

Logos71 12.02.16 в 00:17

0

1-я серия " СТРОИТЕЛИ"

Logos71 12.02.16 в 00:19

0

Большой Барьерный риф находится
на северо-восточном побережье Австралии.

Logos71 12.02.16 в 00:20

0

В длину, он растянулся на расстояние в 2300 км...

Logos71 12.02.16 в 00:24

0

...а в самом широком своём месте

Logos71 12.02.16 в 00:30

0

...а самое широкое его место составляет 250 км.

Logos71 12.02.16 в 00:33

0

Он состоит из почти что 3-х тыс
разрозненных, коралловых рифов..

Logos71 12.02.16 в 00:34

0

...и 900-сот островов.

Logos71 12.02.16 в 00:35

0

И для меня, это поистине

Logos71 12.02.16 в 00:35

0

одно из самых сказочных мест на планете.

Logos71 12.02.16 в 00:36

0

Иной раз, люди спрашивают меня

Logos71 12.02.16 в 00:37

0

"Что было самым поразительным
из когда-либо увиденного мною в жизни?"

Logos71 12.02.16 в 00:39

0

"Какой момент был самым запоминающимся
в карьере натуралиста?"

Logos71 12.02.16 в 00:40

0

И я всегда отвечаю, что это было
в тот самый момент, когда надев маску

Logos71 12.02.16 в 00:41

0

я погрузился под воду

Logos71 12.02.16 в 00:42

0

я ушел окунулся с головою,

Logos71 12.02.16 в 00:53

0

в 3-х мерное водное пространство, погружаясь
движением одних только ласт

Logos71 12.02.16 в 00:50

0

и вот изумлённый, я увидел всё это немыслимое,
разноцветное многообразие,

Logos71 12.02.16 в 00:59

0

обитающее тут же , в этих живых колониях.

Logos71 12.02.16 в 01:02

0

Я был просто ошарашен.

Logos71 12.02.16 в 01:04

0

Незабываемая красота.

Logos71 12.02.16 в 01:04

0

Впервые, я посетил Барьерный риф
почти 60 лет назад.

Logos71 12.02.16 в 01:05

0

И я очень хорошо помню,
сколь поражён я был,

Logos71 12.02.16 в 01:06

0

когда увидел столь сложный уклад жизни.

Logos71 12.02.16 в 01:07

0

Но с той поры, появилась масса
новых технологии,

Logos71 12.02.16 в 01:08

0

которые позволяют нам взглянуть
на риф уже иначе,

Logos71 12.02.16 в 01:09

0

совсем в ином свете... и хорошенько
рассмотреть это чудо природы,

Logos71 12.02.16 в 01:12

0

которое несомненно, является одним из самых
магических, естественных сред обитания на Земле.

Logos71 12.02.16 в 01:14

0

И вот я снова здесь.

Logos71 12.02.16 в 01:15

0

На борту Алюсии,

Logos71 12.02.16 в 01:16

0

56-метрового, оснащённого по последнему слову техники
исследовательского судна.

Logos71 12.02.16 в 01:17

0

В этой экспедиции мы получили
беспрецедентный доступ

Logos71 12.02.16 в 01:18

0

к самым удалённым и потаённым уголкам
Большого Барьерного рифа.

Logos71 12.02.16 в 01:19

0
Минутку...

Следующая страница →