BBC ONE - Great Barrier Reef With David Attenborough (2016) / Большой Барьерный риф с Дэвидом Аттенборо: Great_Barrier_Reef_003_eng_ukr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	У цьому циклі програм, Logos71 03.10.16 в 07:16 0
	я перетнув Великий Бар'єрний риф вздовж і впоперек Logos71 03.10.16 в 07:16 0
	...і за допомогою новітніх технологій спостерігав за його мешканцями. Logos71 03.10.16 в 07:19 0
	Втім, риф може розповісти нам чимало ще цікавого. Logos71 03.10.16 в 07:20 0
	Ареал мешканців цього морського раю Logos71 03.10.16 в 07:21 0
	зазнав протягом останніх десятиріч значних змін. Logos71 03.10.16 в 07:21 0
	Вони підійшли до небезпечної межі зникнення. Logos71 03.10.16 в 07:22 0
	Одна з найбільших загроз, з якою стикнувся Бар'єрний риф Logos71 03.10.16 в 07:23 0
	за весь час свого існування, – Logos71 03.10.16 в 07:23 0
	це згубний вплив людини. Logos71 03.10.16 в 07:23 0
	Але надія все ж таки є. Logos71 03.10.16 в 07:23 0
	Цього разу на дослідницькому судні Алюсія Logos71 03.10.16 в 07:24 0
	я вирушаю на зустріч з групою вчених, Logos71 03.10.16 в 07:24 0
	які розробляють нові підходи до збереження рифа. Logos71 03.10.16 в 07:24 0
	Я занурюся до найглибших його частин, Logos71 03.10.16 в 07:25 0
	і нещодавно зроблені відкриття Logos71 03.10.16 в 07:25 0
	можуть слугувати ключем до його виживання. Logos71 03.10.16 в 07:25 0
	Донині нікому не вдавалося зануритися настільки глибоко Logos71 03.10.16 в 08:02 0
	біля Великого Бар'єру. Logos71 03.10.16 в 08:02 0
	Це одна з найбільших і найважливіших екосистем на планеті – Logos71 03.10.16 в 08:03 0
	і те, що відбувається тут, впливає на усіх нас. Logos71 03.10.16 в 08:04 0
	Тож яке майбутнє чекає на це диво природи? Logos71 03.10.16 в 08:05 0
	Я мандрую вздовж північно-східного узбережжя Австралії, Logos71 03.10.16 в 08:05 0
	щоб поглянути на один із визначних Logos71 03.10.16 в 08:06 0
	і неймовірних природних скарбів нашого світу – Logos71 03.10.16 в 08:06 0
	низку тропічних островів та коралових рифів, Logos71 03.10.16 в 08:06 0
	розташованих між узбережжям та відкритим океаном. Logos71 03.10.16 в 08:07 0
	Я ніколи не забуду свій перший візит сюди. Logos71 03.10.16 в 08:08 0
	...«І який же світ відкрився моїм очам – Logos71 03.10.16 в 08:10 0
	піді мною, розляглася нескінченна коралова рівнина Logos71 03.10.16 в 08:10 0
	яких забажаєш форм і кольорів». Logos71 03.10.16 в 08:13 0
	Тоді ми навіть не здогадувалися, що можемо однієї днини, втратити цей риф. Logos71 03.10.16 в 08:26 0 Тоді нам було якось невдогад, що ми можемо однієї днини, втратити цей риф. Logos71 03.10.16 в 08:31 0
	І ось тепер я повернувся і бачу драматичні зміни. Logos71 03.10.16 в 08:35 0
	Протягом останніх 30-ти років майже половина коралів щезла. Logos71 03.10.16 в 08:36 0
	Вчені побоюються, що риф може зникнути зовсім. Logos71 03.10.16 в 08:36 0
	Деякі ділянки рифа все ще лишаються загадкою. Logos71 03.10.16 в 08:37 0
	Він простягається вдовж і вглиб, Logos71 03.10.16 в 08:46 0
	тому його надзвичайно важко досліджувати. Logos71 03.10.16 в 08:46 0
	Однак сьогодні вражаючі інноваційні технології дають нам можливість Logos71 03.10.16 в 08:46 0
	оглянути риф зверху і донизу. Logos71 03.10.16 в 08:46 0
	Вони відкривають дивовижні речі Logos71 03.10.16 в 08:47 0
	про те, як цілковито змінився і сам риф, протягом цього часу. Logos71 03.10.16 в 08:49 0
	Зазирнувши у минуле рифа, Logos71 03.10.16 в 08:49 0
	ми можемо досить певно передбачити його майбутнє. Logos71 03.10.16 в 08:49 0
	До мене приїхав морський геолог д-р Робін Біман. Logos71 03.10.16 в 08:50 0
	Він на борту «Алюсії» Logos71 03.10.16 в 08:50 0
	і ділиться з нами своїми видатними відкриттями. Logos71 03.10.16 в 08:50 0
	Тож, Девіде, це глибинна модель Logos71 03.10.16 в 08:51 0
	Великого Бар'єрного рифа. Logos71 03.10.16 в 08:51 0
	Ми використовуємо цілу низку різноманітних інструментів, Logos71 03.10.16 в 08:52 0

Следующая страница →