BBC ONE - Great Barrier Reef With David Attenborough (2016) / Большой Барьерный риф с Дэвидом Аттенборо: Great_Barrier_Reef_001_eng_ukr

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Довкола мене – найвеличніше диво природи. Logos71 12.08.16 в 17:09 0
	Жива структура настільки величезна, що її видно з космосу. Logos71 12.08.16 в 17:09 0
	Великий Бар'єрний риф. Logos71 12.08.16 в 17:12 0
	Дім для одного з найбільш незвичних ареалів тварин на планеті. Logos71 12.08.16 в 17:12 0
	Я захоплююсь ним вже понад 60 років. Logos71 12.08.16 в 17:27 0
	Тут досі знаходять невідомі раніше види, Logos71 12.08.16 в 17:28 0
	а вчені роблять дивовижні відкриття про істот, Logos71 12.08.16 в 17:28 0
	яких ми вважали вивченими. Logos71 12.08.16 в 17:28 0
	У цій програмі науково-дослідницьке судно «Алюсія» Logos71 12.08.16 в 17:29 0
	дасть нам змогу дослідити риф як ніколи досі. Logos71 12.08.16 в 17:29 0
	За допомогою новітніх технологій Я проникну в його таємничі глибини Logos71 12.08.16 в 17:29 0
	Ніхто ще так глибоко не занурювався на Великому Бар'єрному рифі. Logos71 12.08.16 в 17:30 0
	Ми дізнаємося історію його виникнення. Logos71 12.08.16 в 17:34 0
	А також те, як це дивовижно розмаїте угрупування Logos71 12.08.16 в 17:34 0
	виникло завдяки найдрібнішим створінням, що живуть на цьому рифі, Logos71 12.08.16 в 17:35 0
	І приваблює деяких найбільших тварин нашої планети. Logos71 12.08.16 в 17:36 0
	Ця екосистема не схожа на жодну іншу. Logos71 12.08.16 в 17:36 0
	Вона життєво важлива для океанів. Logos71 12.08.16 в 17:36 0
	Це вражає, однак ми до сьогодні відкриваємо багато її секретів. Logos71 12.08.16 в 17:37 0
	ВЕЛИКИЙ БАР'ЄРНИЙ РИФ 1 серія «Будівельники» Logos71 12.08.16 в 17:42 0
	Великий бар'єрний риф знаходиться на північно-східному узбережжі Австралії. Logos71 12.08.16 в 17:42 0
	Він сягає 2,300 км завдожки… Logos71 12.08.16 в 17:43 0
	…і в найширшому своєму місці - 250 км. Logos71 12.08.16 в 17:43 0
	Він складається з майже 3000 окремих коралових рифів… Logos71 12.08.16 в 17:43 0
	…і 900 островів. Logos71 12.08.16 в 17:45 0
	Для мене це воістину Logos71 12.08.16 в 17:45 0
	Одне з найбільш надзвичайних місць на планеті. Logos71 12.08.16 в 17:45 0
	Люди мене часто запитують: Logos71 12.08.16 в 17:46 0
	"Розкажіть про те найчарівніше, що ви бачили у своєму житті?" Logos71 12.08.16 в 17:50 0
	"Який момент був найнезабутнішим у вашій кар'єрі природознавця?" Logos71 12.08.16 в 17:51 0
	І я завжди відповідаю: вперше, коли я надягнув маску Logos71 12.08.16 в 17:51 0
	пірнув у воду Logos71 12.08.16 в 17:51 0
	і, занурюючись углиб лише за допомогою своїх ластів, Logos71 12.08.16 в 17:52 0
	раптом побачив все це вражаюче, живе різнобарв'я Logos71 12.08.16 в 17:52 0
	що населяє цю систему. Logos71 12.08.16 в 17:52 0
	Я був приголомшений. Logos71 12.08.16 в 17:53 0
	Незабутня краса! Logos71 12.08.16 в 17:53 0
	Вперше я побував на Великому Бар'єрному рифі майже 60 років тому. Logos71 12.08.16 в 17:53 0
	І дуже чітко пам'ятаю як я був вражений Logos71 12.08.16 в 18:04 0
	коли побачив настільки складну організацію життя. Logos71 12.08.16 в 18:04 0
	Однак з тих пір у нас у нас з'явилися нові способи вивчення рифів, Logos71 12.08.16 в 18:05 0
	технології, яких у нас не було досі Logos71 12.08.16 в 18:05 0
	Вони дають повністю нове уявлення про це чудове місце, Logos71 12.08.16 в 18:05 0
	що безумовно є одним із величних скрабів світу природи Logos71 12.08.16 в 18:06 0
	І ось я знову тут. Logos71 12.08.16 в 18:06 0
	Я прибув сюди на борту «Алюсії» - Logos71 12.08.16 в 18:06 0
	56-метрового сучасного, науково-дослідницького судна. Logos71 12.08.16 в 18:08 0
	В цій експедиції ми отримали безпрецедентний доступ Logos71 12.08.16 в 18:09 0
	до найвіддаленіших куточків Великого Бар'єрного рифа. Logos71 12.08.16 в 18:09 0
	На борту перебуває команда експертів, Logos71 12.08.16 в 18:09 0

Следующая страница →